— Ну уж нет, — игриво улыбается Купер, и они оба выходят обратно в зал.

Вероника подозрительно прищуривается, когда друзья, светящиеся от счастья, смущённо улыбаются и прячут глаза. Джагхед расслабляется на стуле, впервые за вечер переставая хмурится. Бетти то и дело трогает свои раскрасневшиеся щеки и украдкой поглядывает на любимого.

И проступившие укусы и засосы от шеи до груди дают понять, что для кого-то этот скучный День Рождения прошёл более, чем хорошо.