- Хэпин, я все это уже слышал, - сказал Антон. - Расскажи мне правду.

- Какую правду ты хочешь услышать, Антон?

- Ну, например, откуда у тебя на спине татуировка в форме дракона?

- Ах, это… Это дань моему прошлому, Антон…

- Какому прошлому? – спросил Антон.

- Не совсем удачному прошлому.

- Майкл сказал, что эта татуировка указывает на криминальное прошлое…

- Майкл не ошибся. У меня, действительно, криминальное прошлое…- сказал Хэпин. - В свое время я связался с одной подозрительной компанией. Это были люди без стыда и совести. Они промышляли грабежом, наркотиками и прочими грязными делишками… Я попал в эту компанию случайно, нужен был заработок. Мать заболела, денег не было на лекарство, отец нас бросил. Мы с матерью перебивались, как могли. Еще была маленькая сестра. Нам тяжело было… А тут – шальные деньги, и особо делать ничего не надо. Ну, ты понимаешь, о чем я говорю, работа не пыльная…

- Работа не пыльная, но грязная…

- Это точно! Вот тут ты, Антон, правильно заметил.

- Вначале мне поручили одно дело, потом другое… Ну а дальше понеслось, поехало… Уже трудно было остановиться, да и из организации тебя уже никто не выпустит, да если ты и пожелаешь уйти. Попал в тюрьму, отсидел срок. Дали пять лет, но за хорошее поведение выпустили досрочно, итого три с половиной года провел за решеткой…

- Странно…

- Что странно? – спросил Хэпин. – Я не понял тебя, Антон…

- Хэпин, ты отмотал срок, вышел на свободу… Зачем тебе нужно было из заключения попадать в добровольную «изоляцию» в лунном городе.

- Кто ж знал, что здесь будет так тяжело, - вздохнул Хэпин. – Хотя мне нечего жаловаться, здесь намного просторнее, чем в тюремной камере…

- Ну, да… и овощи с творогом на обед подают.

- Это ты точно заметил, Антон. Паек здесь хороший, и мясные консервы выдают… Да что там говорить! Мне здесь жизнь после тюрьмы вообще раем показалась на первых порах. Если бы только не аварийные режимы, когда не знаешь, чего ждать, куда бежать… То жарко, то холодно, то дышать нечем…

- Значит ты, Хэпин, вышел из тюрьмы и сразу решил спрятаться в лунном модуле? – спросил Антон.

- Почему сразу? Не сразу! Вначале я неплохо жил, устроился на работу, получил первую зарплату, купил себе поесть и одеться… А потом начали бывшие дружки донимать. Вначале просто уговаривали, но я сказал, что «с прошлым покончил навсегда». Потом начали угрожать. Сказали, если не вернусь, расправятся с моими родственниками. Вот так я здесь, в лунном модуле, и оказался. Решил схорониться здесь. На тот момент у меня не было выбора…

- Все складно…

- Ты мне не веришь, Антон?

-  Почему не верю? Верю… - сказал Антон. - Ну, ладно, Хэпин, пошел я. Мне нужно еще с некоторыми членами экипажа переговорить. Встретимся на ужине.

- А знаешь, Антон, я рад, что мы с тобой так поговорили по душам, - сказал Хэпин.

- Я тоже рад этому, Хэпин.

Мужчины пожали друг руку. Антон ушел. Хэпин остался стоять посреди оранжереи, он был задумчив более, чем обычно. Возможно, воспоминания о прошлом угнетали его душу.

***

После ужина Сяомин подошла к Антону и сказала таинственным голосом:

- У них завелась интрижка.

Антон удивленно посмотрел на Сяомин.

- У кого интрижка? – спросил он, явно озадаченный.

- София и Майкл – любовники!

- Это неправда! – воскликнул Антон. – Это не может быть правдой. Сяомин, зачем ты наговариваешь на людей?

- Антон, ты слепой, ты ничего не видишь вокруг себя. София предпочла тебя Майклу.

- Сяомин, даже если это и так, зачем ты мне это говоришь?

- Я просто хотела тебя предупредить, Антон, - сказала Сяомин. Она выглядела слегка смущенной.

- Спасибо, Сяомин, что предупредила! – сказал Антон сквозь зубы и быстро пошел прочь. Он не собирался обсуждать свою личную жизнь ни с кем.

В душе все кипело. Антон вспомнил, с какой иронией в голосе Сяомин сказала: «Антон, ты слепой, ты ничего не видишь вокруг себя. София предпочла тебя Майклу». Эти слова обжигали его сердце. Было невыносимо тяжело на душе. После того, как выяснилось, что странные записи в дневнике Софии и Майкла сделала Сяомин, и все недоразумения были развеяны, Антон и София снова возобновили их отношения. Конечно, это не были пока любовные отношения мужчины и женщины в общепринятом смысле слова, потому что в лунном модуле и уединиться-то нельзя было нигде. Вся твоя личная жизнь проходила на виду у всех.

Но у Софии и Антона были романтичные отношения, это была прелюдия к серьезным отношениям. Если даже не сама любовь! Они несколько раз целовались, Антон обнимал Софию за хрупкие плечи, она прижималась к нему… О, это были сладкие воспоминания! Это было слишком личное. Взаимоотношения с любимой женщиной. Такое не рассказывают даже близким друзьям. И вдруг Сяомин вторгается в личную жизнь Антона этими грязными сплетнями. Антону не хотелось верить, что сказала Сяомин. Антон решил пойти к Софии и поговорить с ней лично.

Когда Антон подошел к лаборатории, он услышал смех Софии. Она с кем-то разговаривала. Антон прислушался. Это был голос Майкла. «Интересно, о чем они разговаривают? – подумал Антон. – И чем вызван этот счастливый смех у Софии? Неужели Сяомин была права?!» Антон замер в двери в лабораторию, не решаясь войти. Мимо прошла Сяомин, она посмотрела на Антона многозначительным взглядом и пошла дальше. Антон вздохнул и решил войти в лабораторию, он не собирался прятаться за закрытой дверью. Лучше все сразу узнать, чем мучиться догадками. Еще хуже подслушивать, потому что из обрывков фраз невозможно правильно оценить ситуацию. Это лишь вызывает еще большие подозрения. Антон открыл дверь и вошел в лабораторию. София приветливо глянула на него и улыбнулась. Майкл был сконфужен, он не ожидал увидеть Антона.

- О чем вы тут мило беседуете? – непринужденным голосом спросил Антон.

- Антон, мы тут вспоминали, как Гуанмин и Вэньхуа повздорили на дне рождения Сяомин, - сказала, улыбаясь, София.

- Не понимаю, что же тут смешного? – удивленно спросил Антон. – Парни поссорились из-за девушки.

- Да, ты прав, Антон, ситуация, конечно, не самая смешная… - сказала София, словно оправдываясь. – Просто мы с Майклом вспомнили тот случай, потому что тогда все в первый раз собрались вместе. Всё было в новинку, все казались тогда счастливыми, казалось, что эксперимент пройдет быстро и гладко, и мы все скоро разъедимся по домам.

Майкл глянул на Софию и Антона и сказал:

- Ну, я вижу, что я тут лишний, ну я пошел… Оставайтесь тут без меня. И не шалите!

- Майкл, совершенно глупое замечание! – вспылил Антон.

София схватила Антона за руку и тихо прошептала:

- Антон, ну зачем ты так? Майклу, может быть, неприятно слышать такие слова…

- Извини, София, что обидел твоего друга, - сказал обиженным голосом Антон.

- Антон, ну что сегодня на тебя нашло? Ты сам не свой.

- Извини, София, но я такой, какой есть…

Майкл, молча, наблюдал со стороны за их беседой.

- Ну ладно, я пошел, - сказал Майкл. – София, если нужно, зови в следующий раз…

- Хорошо, Майкл, - сказала София. – Спасибо за помощь!

- София, интересно, за что ты говоришь ему спасибо? – спросил Антон, когда за Майклом закрылась дверь.

- У меня сломался микроскоп, лабораторная работа остановилась, - стала поспешно объяснять София. - Я попросила Майкла исправить микроскоп, кстати, он очень быстро починил прибор…

- Кажется, у нас за оборудование отвечает Вэньхуа, - сказал недовольно Антон.

- Да. Но Майкл случайно узнал, что у меня поломался микроскоп и вызвался мне помочь…

- Майкл очень часто совершенно случайно оказывается возле тебя. Тебе не кажется это странным, София?

- Мы постоянно крутимся на одном пятачке, так что волей-неволей видимся друг с другом по десятку раз на дню.

- Логично, - холодно сказал Антон.

- Антон, ну чего ты сегодня такой бука? – сказала София. Она кокетливо посмотрела на Антона. Сердце его стало немного оттаивать.