— Готово, — она слегка поворачивается ко мне, подавая завтрак.

— Спасибо, — пропеваю, целуя её в щёку, спеша к столу, чтобы позавтракать. У меня всегда были хорошие отношения с Эрикой. Я не могу сказать, что мы лучшие друзья или вроде того, но мы просто знаем многое друг о друге. Если быть честным, она всегда готова помочь мне. Я быстро заканчиваю завтракать; девушка хорошо готовит, и так приятно, что она сама вызвалась приготовить мне завтрак, хоть и не должна была этого делать, но она слишком хороший человек.

— Идеально, Эрика, как всегда, — застаю её врасплох, когда снова появляюсь на кухне. — Я могу сам, Эрика, — встреваю, замечая, что она убирает посуду в шкаф. Я не совсем беспомощен.

— Хочешь что-нибудь особенное на этой неделе, Ни? — замечаю её возле холодильника и то, как она рассматривает список покупок, который я написал вчера.

— Хей, я могу пойти с тобой? — ляпнул я. Я никогда до этого не появлялся с ней на публике, и сам не знаю, почему.

— Ты уверен, что хочешь?

— Да! У нас будет командная работа, — смеюсь над собственной шуткой.

— Хорошо, но на улице довольно холодно, тебе как минимум нужна кофта, Найл, — только сейчас понимаю, что всё это время был без футболки.

— Точно, — киваю, подмигивая ей и убегая как какой-то школьник. Я роюсь в своих вещах, находя кофту с длинным рукавом, шапку, носки, ботинки и любимое пальто. — Я готов! — кричу Эрике, выскакивая из-за угла. Замечаю, что она слегка закатывает глаза, пока я следую за ней. Внезапно она останавливается, и я замираю, пользуясь этим моментов, вздыхаю её аромат. Она не замечает этого, но когда разворачивается, то думает, что сама врезалась в меня.

— Прости, — она мямлит, собираясь.

— Ты за рулём? — я хмурюсь.

— Конечно. С твоим Rover’ом нас заметят в мгновение ока, — я боюсь, что когда окружающие заметят нас вместе в общественных местах, она испугается.

Комментарий к 2.Почему мы должны быть здесь/Why do we have to be here?

Саймон кажется таким милашкой, что аж непривычно. Перевод частей выходит через день; публичная бета включена, потому что я могу быть немного невнимательной.х

Хорошего утра/дня/вечера.х

Т.

========== 3.Такая ведьма/That Witch ==========

Niall’s POV

Мы ходим по магазину практически без остановок, и я всё время тащусь за Эрикой.

— Я повезу тележку, — говорю ей, мне нужно занять свои руки. У меня постоянно появляется желание прикоснуться к ней, но не подумайте ничего плохого, я просто придерживаю её за талию, когда это необходимо. Чувствую, как мой телефон вибрирует, и быстро достаю его, смотря на экран, начиная улыбаться; это Бен, он обычно всегда в хорошем настрое.

От кого: Бен

Кому: Найл

Что делаешь?

Я отвлекаюсь от экрана, замечая, как Эрика берёт связку бананов.

— Хм, Эрика, я не люблю бананы, я всегда просто скармливаю их Гарри, — я ною, наверное, смотрясь со стороны как четырёхлетка, но мне плевать.

— Я знаю, что ты не любишь бананы. Но тебе ведь нравятся банановые коктейли, которые я делаю? — киваю. — Для коктейлей нужны бананы, — она дьявольски ухмыляется, убирая бананы в тележку, направляясь к клубнике. Что за обворожительная ведьмочка? Я качаю головой, продолжая следить за ней, параллельно набирая сообщение Бену.

От кого: Найл

Кому: Бен

Хожу по магазинам за продуктами с Эрикой. А что?

Я никогда не знаю, что в планах у Бена. Он всегда занят, так что в свободное время, если нам удаётся встретиться, я обычно соглашаюсь на его предложение поиграть в гольф. Смотрю, как Эрика тщательно выбирает клубнику, яблоки, морковь и капусту. Она, кажется, профессионал в этом.

От кого: Бен

Кому: Найл

С домработницей Эрикой??

Абсолютно все говорят мне столько всего про Эрику. Главным образом потому, что все они считают её совершенной. Она относится к каждому как к брату или сестре, она умна, красива, весела и все думают, что мы должны быть вместе, если не уже. Ну, все кроме меня и самой Эрики; мы склонны избегать этой темы.

От кого: Найл

Кому: Бен

Да, с моей домработницей. Чего ты хочешь?

— Найл? — я поднимаю голову от телефона. Рубашка девушки немного задралась, заставляя мои глаза расширится. Это не секрет, что я немного влюблён в неё. — Можешь помочь мне? — она указывает на хлеб на верхней полке, который я могу легко достать. Она не сильно ниже меня, но в данной ситуации её роста недостаточно. Я достаю хлеб и кладу его в корзину. — Спасибо, — она улыбается мне.

От кого: Бен

Кому: Найл

У меня сегодня есть перерыв между монтажом документального фильма, так что можем успеть сыграть несколько раз. Эрика может подвезти тебя.

Он требует, такое всегда случается из-за его работы.

— Эрика, — она поворачивается ко мне с широко раскрытыми глазами, должно быть, я застал её врасплох. — Бен хочет, чтобы я немного поиграл с ним в гольф, думаю, ты бы могла подбросить меня? — мысленно умоляю её.

— Прямо сейчас? Я ещё не закончила, — она смотрит вниз, указывая на список продуктов.

— Нет, он может подождать, пока мы закончим. Получаса хватит? — я спрашиваю, и она кивает, не смотря на меня, выбирая миндальное молоко, пока я снова печатаю ответ.

— Я не люблю миндальное молоко, — напоминаю ей, но она не смотрит на меня, продолжая искать нужное, отдаляясь.

— Это для смузи, Найл, — она смеётся.

***

— Увидимся в среду, Найл, — Эрика машет мне, когда я выхожу из машины.

— Я не ухожу на весь день, — напоминаю, но девушка лишь смеётся.

— Да, Найл, кончено. Ты идёшь играть в гольф с Беном, и, к счастью Уинстона, вы, скорее всего, вернётесь пьяными, — она всё ещё смеётся.

— Эй! Не смейся надо мной, когда меня нет рядом, я не могу защитить себя! — Бен появляется справа от меня. — Привет, Эрика. Приятно видеть тебя, — он наклоняется, чтобы заглянуть в машину с улицы, помахав девушке рукой, когда я подталкиваю его локтем.

— Привет, Бен. Наслаждайтесь игрой. Скажи Мередит, что я передавала «привет», — она слегка наклоняется, чтобы лучше видеть меня и моего друга. — Увидимся в среду, — она движением руки просит меня закрыть дверь автомобиля, и прежде, чем я могу что-то ответить ей, она уезжает.

— Так-так, красотка Эрика? — Бен постукивает меня по спине, сжимая мою шею.

— И? Почему ты так интересуешься ей? Как Мередит? — спрашиваю, меняя тему. — Кстати, я воспользуюсь твоими клюшками, ты не дал мне достаточно времени, чтобы заехать домой и собраться, — я достаю пять клюшек из его сумки.

— Мередит, как обычно, прекрасно. Она навещает свою маму прямо сейчас, — он открывает свою сумку, доставая вуд и мячи для гольфа. — И я спросил про Эрику, потому что ты безумец, если до сих пор не с ней, — друг направляется в сторону поля.

— Всё равно, Бенни, — качаю головой после его слов, доставая себе мячи.

— Однажды ты поймёшь это, Найл, но будет уже слишком поздно, — он заканчивает. Я пожимаю плечами, ожидая, когда смогу сам приступить к игре.

***

После дня, проведённого с Беном, я наконец-то оказался дома. Было всего три часа дня, потому что Бену нужно было готовиться к вечерней съёмке, так что мы закончили пораньше. Я заметил, что Эрика до сих пор в моём доме; кажется, по понедельникам она обычно бывает здесь дни напролёт.

Я захожу в дом, сбрасывая ботинки, кидая ключи и бумажник в миску на тумбе на входе, на покупке которой настояла Эрика. Я был против, но, конечно, теперь пользуюсь ей каждый день. Я не замечаю девушку в гостиной или на кухне, поэтому иду в спальню, чтобы переодеться, замечая её внутри. Она сидит на полу возле гардеробной, складывая одежду в ящики комода. По понедельникам она забирает вещи из прачечной.

— Хей, — говорю, срывая с себя футболку и бросая её в корзину для грязного белья в шкафу.

— Хей, как игра? — она спрашивает, не смотря на меня, убирая все носки в ящик.

— Это было неплохо. Ничего особенного, просто поиграли, Бен был не в лучшем настроении и выпустил пар, — отвечаю. — Я могу взять эту пару носков, пожалуйста? — спрашиваю, когда она бросает мне одну из пар. Наблюдаю, как она заканчивает с носками и переходит к следующему ящику. — Почему ты всегда складываешь мои штаны? — интересуюсь, немного смутившись.