В голове мелькнула лавка Горбина! Точно! Лютный переулок! Он просто пойдёт и купит… А если яд дорогой? У него почти нет денег. Может, он без ключа сможет как-то договориться с гоблинами? Ему надо совсем немного. Гоблины… Какая-то мысль вертелась в голове, но ускользала… Завещание! Сириус оставлял завещание. Да и вообще, все взрослые люди так делают! Если он умрёт, кому достанутся его деньги? Вдруг гоблинам? Нет, точно, надо составить завещание. Оставить всё семье Уизли! Да, так будет правильно. Рон и Джинни его друзья, мистер и миссис Уизли всегда хорошо к нему относились. Им не помешают любые деньги. Гарри даже как-то приободрился. Решено. Он пойдёт в банк, оставит завещание, возьмёт немного денег, купит яд и вернётся сюда. Примет его поздним вечером, когда Дурсли уже будут спать, но оставит записку на кухне. Тётка найдёт его тело утром и сообщит Дамблдору. Гарри очень надеялся, что его похоронят по-человечески. Может, даже рядом с родителями. И, может, если посмертие существует, он найдёт их там и спросит, кто же, всё-таки, их убийца. Осталось придумать, как добраться до банка. Гарри принял душ — являться к гоблинам в обносках, распространяя неприятный запах, он не хотел, — надел более-менее приличную одежду и спустился на кухню. Дурслей дома не было. Записка на холодильнике сообщала, что они уехали на какую-то выставку.
— Не иначе, как судьба! — пробормотал Гарри.
Он быстро поднялся в спальню тётушки с дядюшкой. В давно обнаруженной заначке лежала очень внушительная пачка футов. Отлично! Ему и надо-то всего ничего — на проезд. Вытащив бумажку в сто футов, что не нанесло никакого ущерба толстой пачке, Гарри сунул палочку в карман и решительно зашагал к выходу. До «Дырявого котла» он добрался без приключений. Бармен Том, если и узнал его, виду не подал, просто кивнув. На Косой аллее было тихо. Магов было совсем немного. Гарри кольнуло сожаление — он любил этот мир. Но делать в нём ему больше нечего! Он решительно зашагал к Гринготтсу. В величественном холле он растерялся: куда идти? Один из гоблинов поднял голову от бумаг и окинул его взглядом.
— Мистер Поттер, — поприветствовал он кивком. — Вы что-то хотели? — Я… да, — Гарри растерялся, но быстро взял себя в руки. — Да, я хотел бы составить завещание! — Завещание? — изумился гоблин. — Хм… Конечно. Обождите пару минут, мистер Поттер, я позову Вашего управляющего.
Прошло даже меньше обозначенного времени и в зал вышли два гоблина. Они целенаправленно подошли к Гарри.
— Приветствую, мистер Поттер. Я — управляющий делами Рода Поттер, гоблин Анвартес. Это мой коллега, управляющий делами Рода Блэк, гоблин Кривозуб. — Здравствуйте, — Гарри нервничал. Он понятия не имел, как вести себя с гоблинами. — Я бы хотел… — Нам передали, мистер Поттер. Но мы же не будем обсуждать дела в зале? Прошу в мой кабинет, — почти повелительно произнёс Анвартес. Гарри ничего не оставалось, как послушно пойти за гоблинами. Кабинет гоблина оказался уютным, светлым и абсолютно обычным. — Напитки, мистер Поттер? — Нет. Я хочу составить завещание. — Хорошо. Не сочтите за наглость, а почему Вы решили сделать это именно сейчас?
Гарри отвёл взгляд, гоблины настороженно переглянулись.
— Сейчас война. Я могу погибнуть. У меня немного денег, но я хотел бы всё оставить семье Уизли. Это можно как-то оформить? — У него немного денег? — на гобледуке изумился Кривозуб. — Погоди, тут что-то странное, — отозвался Анвартес.
Гарри не понравилось, что гоблины разговаривают на своём языке, но возмущаться он не стал. Может, у них так принято.
— Мистер Поттер, вы хотите оформить завещание немедленно? — Да. Только перед этим я хотел бы взять немного денег, но у меня нет ключа. Это возможно?
Кривозуб едва удержался, чтобы не схватиться за голову. Какой ключ?! (Прим. автора: Это что, заразно? Блэки импульсивные, управляющий такой же!))))
— Отсутствие ключа от детского сейфа не является помехой для выдачи Вам средств, мистер Поттер, —спокойно отозвался Анвартес. — Какую сумму Вы хотели бы снять?
Гарри растерялся. Он понятия не имел, сколько может стоить яд. Но обычные зелья стоят несколько галлеонов.
— Я… может, двести галлеонов? — Простите, мистер Поттер, Вы уточняете или утверждаете? — Эмм. Я хочу снять двести галлеонов. — Хорошо. Деньги сейчас доставят, — Анвартес что-то быстро написал на пергаменте. — Вернёмся к завещанию. Значит, Вы хотите оставить всё свое имущество семье Уизли? — Да! — Хорошо. Как оно должно распределиться между членами семьи? В равных долях? Когда Ваше завещание должно вступить в силу? При Вашей жизни или после смерти?
Гарри захлопал глазами. Он не ожидал вопросов. С другой стороны, это, даже, хорошо, что гоблины спросили. Похороны — это ведь не бесплатно.
— Да, в равных долях. Вступить в силу… а если я скажу через два дня? — Значит, мы зафиксируем Ваше пожелание и через два дня Ваше имущество перейдёт семье Уизли. Вы уверены или это был абстрактный вопрос? — Я… нет, то есть, я уверен. В равных долях, через два дня, — подтвердил Гарри. — Скажите, а в завещании можно указать последнее желание? — Конечно, мистер Поттер. Воля умирающего — закон и подлежит исполнению безоговорочно. — Тогда, можно отметить, чтобы меня похоронили рядом с родителями? — Через два дня? — Анвартес аж дышать перестал, хотя ничем себя и не выдал. — Да, — автоматически ответил Гарри. А когда понял, с чем согласился, взвился. — Вы!.. — Успокойтесь, мистер Поттер. Не стоит нам врать, мы всё равно узнаем правду. Попробуем ещё раз: Вы задумали самоубийство, которое собираетесь, видимо, совершить сегодня-завтра и, в связи с этим, решили оставить завещание? Я вас правильно понимаю? — Это не ваше дело. Я хочу оставить завещание и точка. — Конечно. Только должен Вас проинформировать, мистер Поттер, что магический мир очень негативно относится к самоубийцам. Это уходит корнями к истокам магии. И никакая последняя воля не поможет. — Ты что творишь? — взвился Кривозуб. — Он же не шутит! Что-то, видимо, парня сломало. Он не хочет жить! — Я вижу, — спокойно отозвался Анвартес. — А ты, так же, как и я, видишь в его ауре гербы Древних! — И ты думаешь, сможешь его отговорить? — Нет. Смотри и учись!
Короткий разговор гоблинов на своём языке Гарри не понравился, а новости, сказанные Анвартесом до этого, резанули по сердцу. Но отступать он не собирался. И только хотел об этом сказать, как его опередил гоблин.
— Мистер Поттер, скажите, гоблины Вас когда-нибудь обижали? — Нет, — Гарри растерялся. — А почему вы спрашиваете? — Я не знаю, каким способом Вы решили свести счёты с жизнью… — Яд, — буркнул Гарри, рассудив, что терять уже нечего. — Предсказуемо. Правда, учитывая, что в вашей крови яд василиска и слёзы феникса, может сработать и не в полную силу. Что же, мистер Поттер, у нас есть к Вам предложение. — Вам меня не отговорить! — А кто Вас отговаривает? — искренне удивился Анвартес. — Гоблины не вмешиваются в дела магов. Это Ваше решение, Вы в нём абсолютно вольны. — Тогда, какое предложение? — спросил сбитый с толку Гарри. — Я сказал Вам чистую правду насчёт самоубийц, мистер Поттер. Спросите, кого хотите, Вам подтвердят — их даже не хоронят, как полагается. На Вашей же смерти, возможно, попытаются сыграть. Например, мистер Дамблдор, возможно, обвинит в ней Волан-де-Морта. Но это не то, что Вас должно интересовать. Под банком Гринготтс есть лабиринт, построенный в очень давние времена. Он служит подпиткой банка. Мы используем его для казней, ибо оттуда не возвращаются. Но если смерть происходит в лабиринте, большое количество энергии, которое при этом освобождается, вливается в магическую систему банка. Некоторые наши гоблины специально идут туда умирать в случае естественной смерти. Через некоторое время тела появляются перед входом. Мы дадим Вам яд, качественный. Мы похороним Вас так, как Вы хотите и там, где Вы хотите. Мы выполним любые Ваши пожелания по завещанию и проследим за его выполнением. Вы же, взамен, идёте умирать в лабиринт. Если яд и не подействует, учитывая коктейль в Вашей крови, Вас убьёт лабиринт.
