ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ну, все, мальчики, продолжаем, иначе мы в бюджет фильма не уложимся, если будем столько времени базарить… в натуре…. Пошли дальше!
ШТИРЛИС
(начальнику тюрьмы)
Приведите его!
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ
(по телефону)
Заключенного № 524 на допрос!
ШТИРЛИС
(начальнику тюрьмы)
Кто приказал посадить его к уголовникам?
НАЧАЛЬНИК ТЮРЬМЫ
Это предписание его следователя….
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Юлик! Пусть Татьяна меня уволит, но я выскажусь о твоем ляпе…. Это какую ты тюрьму имеешь в виду в сценарии? Я полагаю, что, судя, по черной эсесовской форме надзирателей – это тюрьма Гестапо. Тогда, что там делают уголовники?
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Я солидарна с Ефимом Захаровичем, уголовникам там не место! Давай выбросим этот кусок сценария, тем более что урки в нем издеваются над пастырем… слугой Божьим!
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
Я это и сам прекрасно знаю, а ввел такой эпизод в сценарий, чтобы показать пастора Шлагга, как мученика. Что он ведет себя так, как написано в Библии: "Ударили по одной щеке, подставь другую…" Это призыв к смирению и прощению, не должно быть места в наших душах чувства мести, ненависти, зависти и гордыни. Нужно оставить этот эпизод.
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
А что, политические заключенные, разве не издеваются над сокамерниками? Может, вместо уголовников над Шлаггом будут издеваться «политические».
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
«Политические» не издеваются над сокамерниками!
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Тогда пусть этот эпизод остается. Но нужно как-то связать пребывание уголовников в гестаповской тюрьме. Давайте дадим одному из них характеристику и скажем, что в прошлом этот уголовник член НСДАП. Давайте продолжим!
В кадре – камера уголовников. Пастор Шлагг у стены в распятии. К нему подходит уголовник в клетчатом пиджаке.
УГОЛОВНИК
Христос…
(замахиваясь рукой)
…псалом №8…
(дает пастору щелчки по лбу, считая их до восьми)
На экране появляется пухлая папка: «Материалы уголовного дела Ганса Мейера».
Затем по аналогии с «характеристикой на члена НСДАП» появляется биография преступника.
ГОЛОС СЕМОНОВА ЗА КАДРОМ
(импровизируя по ходу)
Ганс Мейер родился в 1904г в городе Дрездене в семье художника-реставратора. В 1923 году участвовал в погромах при «пивном путче» в качестве боевика и после прихода Гитлера к власти вступил в НСДАП.
Ганс и не думал бросать основную профессию бандита и за разбойное нападение на банк получил первый срок, после чего исключен из рядов НСДАП.
Отпетый уголовник, характер нордический, педерастический, к товарищам по банде относится отвратительно, надменно. Сейчас под следствием – будет «чалиться по третьей ходке»… в натуре… Награжден орденом Святой Фени в виде наколки на груди и Почетного Уголовника Германии (что-то типа нашего вора в законе).
Умен, изворотлив, пользуется популярностью в группе «Век воли не видать», постоянный номинант на премию в дискуссиях «Не забуду мать родную» и «Почему нет водки на Луне?». Ежедневно замечен в связях, порочащих его – в половых, гомосексуальных….
После разгрома III Рейха возглавит в Германии праворадикальную организацию геев и лесбиянок, а также гей-парады. Эта организация неуклонно будет добиваться принятия законов об однополых браках. Внук (Пук Мейер) Ганса Мейера будет выбран в далекой перспективе мэром Берлина (гомосек-скотина)….
МАЛЬЧИК ЛЕША
(обращаясь к Капиляну)
Дядь, а дядь, а кто такие геи – это москали?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Нет, малыш, москали-то, как раз наоборот – гетеро!
Это те, кто будет кричать на Майдане: «Кто не скачет – тот москаль!» …Короче – пидерасты хохлячие… Тебе еще рано такие слова знать!
МАЛЬЧИК ЛЕША
А лесбиянки – это кто?
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Это жены пидерастов майдановских. Ну, в общем-то все те, кто европейским геям попы лижет…
ГОЛОС ЛЯОЗНОВОЙ ЗА КАДРОМ
Ефим Захарович, разве ж так можно? Он же совсем еще ребенок!
ГОЛОС КАПИЛЯНА ЗА КАДРОМ
Кто, ребенок? Мэр Берлина? Думаю, наверно ему можно, раз он гей…. Пусть лижет на здоровье, пока стоматит себе не заработает….
ШТИРЛИС
Господа, прекратите этот неприятный разговор – мы же со Шлаггом сейчас обедать в ресторане будем…. А вы о попах разговариваете…. Фу, мерзость какая!
В кадре появляется зал ресторана «ZUM GROBEN COTTLIEB». За столиком Штирлис и Шлагг. Официант ресторана обслуживает их столик.
ПАСТОР ШЛАГГ
А почему Вы стажера-пацана не взяли с собой?
ШТИРЛИС
Молод еще по ресторанам шастать! Пусть подрастет немного. А вот Вы, как пастор, служитель Бога на Земле, почему допускаете такое – подростка брать с собой в ресторан? Не по-лютерански как-то!
ПАСТОР ШЛАГГ
Так-то оно так! Детям не нужно участвовать в застольях, но он ведь все-таки стажер и должен входить в курс дела во всех вопросах.
ШТИРЛИС
Вы лучше мне ответьте, почему Вы живете в Берлине 52 года, а ни разу в ресторане не сидели?
ПАСТОР ШЛАГГ
Это так! Я живу в Берлине 52 года, а здесь никогда не был – сан не позволяет шляться по кабакам!
ШТИРЛИС
Я специально провез Вас сегодня по городу, Вы видели, во что превратился Берлин?
ПАСТОР ШЛАГГ
Видел! Конечно, неприятно, англо-американцы бомбят город, уже многие здания разрушены – зато гей-парадов еще нет в нашем Берлине!
ШТИРЛИС
Нет, – так будут! Осталось совсем немного времени – каких-нибудь 40-50 лет. Скажите, пастор, Вы ведь бывали и в Лондоне, Париже и в Берне…
ПАСТОР ШЛАГГ
Вы еще два города забыли – Антверпен и Будапешт… Меня уже спрашивали на допросах…, а потом били, лишали сна и еды!
ШТИРЛИС
Да Бог с ним, с Антверпеном, тем паче, там сейчас англичане. А за что Вас били?
ПАСТОР ШЛАГГ
За то, что отстаивал в то время объединение Европы и открытие шенгенских виз…. Я же не знал тогда еще, что Гитлер завоюет всю Европу и границ вообще не будет, и никакая виза не нужна…. Ужасно!
ШТИРЛИС
Ужасно то, пастор, что Вы не являетесь патриотом германской государственности….
ПАСТОР ШЛАГГ
А то, что меня пастора полгода держали в тюрьме и били, это является неизбежным следствием вашей государственности?
ШТИРЛИС
Мы вас перевоспитывали, ведь церковь тоже 8 веков подряд применяло насилие против ереси…. А как инквизиция относилась к гомосексуализму?
ПАСТОР ШЛАГГ
Это выжигалось каленым железом. А теперь Вы ответьте мне – правда, что ваш Гитлер гомосексуалист?
