- «О конечно, я с удовольствием понаблюдаю за работой учёных, но, если захотите проверить мои навыки, я всегда буду рад», - Квазар и не рассчитывал, что ему вдруг поверят ни с того ни с сего. Пусть он и владеет некоторой силой, но это не делает его экспертом-лингвистом. Встав недалеко от профессора, он с интересом наблюдал за тем, как идёт расшифровка. Одновременно Квазар сопоставлял перевод с версией божественной способности, и надо было признать, неточностей было немного. Профессор и правда был мастером. Но к сожалению, как только началась часть со сложной терминологией, которую Квазар мог прочесть, но не понимал её значения, работа практически встала. Лира и Олиша со скучающим видом бродили рядом или просто сидели недалеко прямо на камнях и болтали. Если бы их одежда не защищала от холода камней, Квазар бы их точно отругал на чём свет стоит – так можно все внутренние органы застудить.
Промаявшись три часа над последней третьей частью текста, Зегор даже не заметил, как к нему подошла дочка, что уже вернулась с экскурсии. Медленно начали подтягиваться и другие исследовательские группы. Судя по редким звукам битв, железных стражей города осталось совсем немного.
- «Папа, а кто это?», - Тиара украдкой взглянула на Квазара и принцесс-близняшек, что были одеты очень уж странно на её вкус.
- «А? А, это? Эти трое оказались здесь раньше нас и захотели посотрудничать», - профессор не отрывал взгляд от обелиска, стараясь безуспешно расшифровать слова, что были выбиты в прочном камне.
- «Сотрудничать? Но как они оказались здесь?», - Тиара загорелась любопытством. Архипелаг был явно вдалеке от обжитых земель, а плыть по морю – форменное самоубийство.
- «Так может быть вы у нас это спросите? Я, к примеру, тоже умею говорить», - Квазар улыбнулся белокурой девушке, стараясь выглядеть дружелюбным. Ему было необходимо получить место на их транспорте, а сделать это можно было только заинтересовав этого самого профессора. Но он был слишком горд и самоуверен, чтоб дать Квазару шанс, а вот его дочка могла быть более покладистой в силу возраста.
Тиара вдруг осознала, что была совсем не вежлива, проигнорировав этих людей.
- «Ой, простите, я совсем забылась. Меня зовут Тиара, я дочь этого увлечённого мужчины», - она подошла ближе к Квазару и сёстрам, которые видя, как людей становится всё больше, начали держаться всё ближе к Квазару.
- «Очень приятно, меня зовут Квазар, а это мои спутницы, Лира и Олиша», - он указал на девочек по очереди представляя их.
- «Ох как вы похожи! Интересно, а как Квазар вас различает?», - Тиара, увидев девочек примерно своего возраста очень обрадовалась. Подруги для неё были ужасной редкостью.
- «Хм, наверно по нашим родинкам на шее», - Лира указала на свою, а Олиша на свою. Действия эти были синхронны, так что выглядели совершенно нереально.
- «Ох ты… Вы и правда, как одно целое!», - девушка вдруг улыбнулась, глядя на такое зрелище.
- «Мисс Тиара, не подскажете, как мне убедить вашего отца, что я могу быть ему полезен?», - Квазар напустил на себя скучающий вид, использовав весь свой потенциал актёра. Небольшой, но всё же, какой был.
- «Хи-хи. Это он всегда так. Если дело касается его работы – он величайший из гордецов!», - девушка засмеялась, а от обелиска послышалось тихое ворчание, – «Вот, взгляните. Это копия кусочка найденного текста цивилизации аборигенов, что жили когда-то на севере нашего континента». Вытащив из карманчика маленький свиток, она передала его Квазару. Тот был вложен в футляр и был чем-то вроде талисмана, похоже.
Развернув аккуратно свиток Квазар был шокирован до глубины души. Текст был написан на обычном русском языке! Лишь спустя несколько секунд он неожиданно опустил руки со свитком, и вытер рукавом влажные глаза. Принцессы были в шоке от подобной реакции, не говоря уже о Тиаре.
- «Что с вами!?», - юная исследовательница была не на шутку удивлена и немного напугана. Что она такого сделала?
- «Я…», - голос его неожиданно дрогнул, - «Ничего». Квазар вздохнул глубоко, закрыл глаза и через мгновение вновь открыл. – «Всё в порядке!»
- «Это написано на русском языке. Именно так его называют носители языка», - Квазар начал уверенным голосом, - «Для меня очевидно, что это отрывок стихов одного из поэтов древности. Точнее того, кто писал песни».
- «Поэт?! Но с чего вы взяли? Там ведь нет рифмы», - Тиара была очень удивлена.
- «Потому что текст частично утерян. Он неполный», - Квазар подошёл к девушке, и указал пальцем, - «Вот здесь строчка должна быть длиннее, а здесь часть четверостишия перепутана, и должна идти здесь», - его манипуляции с объяснениями продолжались, а Тиара достала кусок бумаги с твёрдой подложкой, и принялась переписывать всё так, как сказал Квазар. Затем он взял её бумагу и грубый толстый карандаш, и вписал недостающие строчки, так как прекрасно знал, что это был за текст. Тиара в шоке и удивлении глядела на уверенные действия юноши, что встретился ей так внезапно, и даже старый Зегор приостановил работу, прислушиваясь ко всему что говорили дети.
- «Есь в мир многи…», - Тиара читала всё так, как и было написано. Разумеется, её акцент был ужасен, и девушка часто путалась в произношении, но всё же она могла читать этот текст. Квазар постарался сосредоточиться на своей способности и временно её отключить. Оказалось, что это возможно сделать по желанию, так как золотой текст над надписями на обелиске исчез и слова что говорили люди вокруг перестали быть понятными. Взяв бумагу из рук запинающейся красавицы, он прочитал весь текст на одном дыхании, с чувством, с эмоциями, что его всегда посещали в такие моменты. Он наслаждался этим кусочком прошлой жизни!
- «Есть в мире много языков,
Но совершенный среди них
Всего один. И в нём нет слов,
Но в каждом звуке - стих.
На нем умеют говорить
Все люди, всё живое,
При этом ближнему дарить
Тепло, помножив вдвое.
Вы не поверите, но всяк
Уже давно к нему привык,
Считает каждый, что пустяк -
Молчания язык», - умолкнув, он заметил, как шокировано на него смотрят Тиара и Зегор, а также студенты профессора и некоторые работники кафедры. Так чисто читать древний текс, да ещё и к тому же полностью его восстановить из разрозненных кусочков… Восстановив работу божественной способности Квазар приготовился к вопросам.
- «Как красиво звучит! А что это значит?», - Тиара была быстрейшей, задав самый важный вопрос, что её волновал. Поэзия – музыка души для многих людей и в том числе для неё. Тогда Квазар прочитал всё ещё раз, но люди услышали уже перевод на их язык, рифма потерялась, но зато обнаружился глубокий романтичный смысл текста. Девушка даже вздохнула, до того были волнующими для неё слова. Сердца принцесс так же были задеты этим стихотворением, отчего они вдруг задумались и стали немного печальны. Каждая женщина, наверно, мечтает о подобной романтике.
- «Скажи, где вы нашли это?», - сейчас подобная находка для Квазара значила ничуть не меньше чем возможность убраться с островов.
- «А ты кое-что умеешь! Хорошо, можешь пока взглянуть на текст обелиска, а мне позволь взглянуть на ваши записи», - этот свиток был первой находкой молодого учёного Зегора. Потому он часто носил с собой эту копию как талисман, а на совершеннолетие дочки, подарил его на удачу уже ей.
- «Так, а что там смотреть? Пять рукотворных сущностей прорвут завесу сновидения. Две из пяти – гурнод. Один из пяти – мениурит. Две из пяти – троцептон. По одному пятому императору в венец, тех, что в камень воплощённые», - весь текст был очень короток, так что Квазар быстро его прочёл.
Профессор тут же дал знак своему ученику записать всё, а Квазар снова терпеливо продиктовал. И как только Зегор получил запись перевода, он какое-то время сидел перед обелиском, тихонько посмеиваясь. «Нда, похоже на то… вроде правильно… а я-то почему так не сделал?..», - совершенно обезумив от объёма новой информации, эксперт по древним цивилизациям с головой ушёл в работу, то сверяясь с обелиском, то делая перерыв на изучение сделанного Квазаром варианта стихотворения. И чем дольше профессор думал, тем меньше он понимал откуда у такого молодого юноши столько знаний!
