- Прости, человек, мы прокладываем курс, так что нужны координаты. Как, ты говоришь, хранишь свои средства?

- Мне вот интересно – если ты так запросто копаешься в моей голове, почему сам не узнаешь?

- Это займет слишком много времени. Придется просматривать воспоминания, разыскивая нужное. Кроме того, я абсолютно не хочу вникать в нюансы, связанные с экономической составляющей. У моего народа не было самого понятия «деньги». Были ресурсы, их распределяли в соответствии с указаниями мудрейших, а у вас, людей, все так сложно. Какие-то индексы, курсы валют, столько разных названий… и еще это ужасно скучно!

- Понятно! – фыркнул Лорд, - что ж, выбора, похоже, у меня нет. Держим курс на галактику М-230. Четвертый сектор, ориентируйтесь на звезду G-класса, она там одна. Вокруг нее вращаются три планеты, нам нужна средняя.

- Хорошо, я передам. Тин, пойдем? Помнишь, что делал в тот раз? Надо представить, что покидаешь сон… твою ж налево! Меня-то ты зачем с собой потащил? Где это мы? Откуда столько народу?

- Братья. Вон, видишь? Там Дэй стоит.

- Ой, а что это он такой худенький? Надо же, а улыбка такая же нахальная!

Садаршан с интересом вертел головой, осматриваясь, я же наблюдал за кутерьмой внутри «детской», как называли наш комплекс папы, и все думал про Лорда. Значит, его мать погибла. Скорее всего - от рук его отца, во всяком случае, это первое, что приходит в голову. Как же он жил после этого, ведь отца, наверное, посадили? А его что – в другую семью, что ли, отдали? Помню, когда мы с семьей в очередной раз поменяли место жительства, я попросился в школу – ну, интересно мне было, каково это: ходить на уроки, делать домашку. Папа Ксан, подумав, не нашел в моей просьбе ничего плохого, и я целых три года отходил в самую обыкновенную школу. Мне нравилось. Там еще кружки разные были, мы даже организовали собственную команду по керлингу и выступали на соревнованиях! Побеждали. У папы Ксана до сих пор высвечиваются голограммы моих кубков – гордится! Потом это все как-то на нет сошло, мне стало неинтересно, а некоторые ребята продолжили. Так в нашей команде было целых три парня-сироты. Они жили с приемными родителями, отношения с новыми семьями у них были очень теплые, что неудивительно, учитывая все препоны, которые приходилось преодолеть парам, претендующим на усыновление. Там и многоступенчатое тестирование, и беседы с психологом, и проверки финансового состояния семьи. Все делалось для того, чтобы «понесшие трагическую потерю» дети попали в благоприятную обстановку. И эти ребята действительно выглядели вполне довольными. Но мне почему-то кажется, что у Лорда все сложилось не так радужно, как у моих бывших товарищей по команде.

- Это обычный день? – Садаршан прервал мои раздумья вопросом.

- Да, самый обыкновенный. Тут нам с Дэем лет десять, наверное. Нас пока обучает папа Ксан, вот он – видишь? Так что мы особо не торопимся, занятия начнутся ближе к середине дня. Сначала все проснутся, приберут вещи, кто-то поможет с приготовлением еды, потом будет завтрак, а после него папа Ксан будет рассказывать нам что-нибудь, ну, или мы пойдем в музей или арт-пространство. Помню, мы все время куда-то ходили. Здесь есть прикольные площадки, там можно позаниматься традиционной лепкой, мозаикой, вырезанием, плетением. А потом мы переехали на другую планету, там я, и еще несколько братьев, ходили в школу. Садаршан, а у вас были школы?

- Дети у моего народа рождаются редко, в школах нет необходимости. Самому основному обучает кто-то из родителей, а потом, по достижении возраста отмежевания, процесс познания продолжается уже самостоятельно.

- Угу.

Мы еще немного понаблюдали, причем маонец всюду следовал за мелким Дэем, подглядывал за тем, как тот насыпает братьям крупу в ботинки и сыпет активатор в контейнеры с едой; а потом Садаршан попросил меня «отпустить» его, сотворив особую дверь-выход. На этот раз я не оплошал, и маонец спокойно ушел из моего сновидения.

До галактики М-230 было минимум двадцать дней лета. Три недели в маленьком катерке, это ж свихнуться можно! Я думал, что мне будет дико, ужасно скучно. Однако, все оказалось совсем не так плохо: Дэй в очередной раз удивил меня своей многогранностью: он стал настоящей душой компании, собирал нас всех вместе и мы часами играли в разные игры. Я про такие забавы даже не слышал, а Дэй, как выяснилось, уже много лет собирает подробные описания того, что называется «настольные игры». Самое главное – найти такое описание, а сделать поле и фишки – это несложно. Играть в восхитительно-древние «настолки» было очень интересно. В первую очередь очаровывала новизна. Всякие симуляторы с эффектом присутствия уже приелись, а тут для того, чтобы проникнуться, требовалось включить воображение. Мы играли во всякое разное, а, начиная со второй половины пути, к нам присоединился оклемавшийся Лорд.

Наверное, кому-то может показаться странным, что опасная личность, пират, свободно передвигается по катеру вместо того, чтобы быть надежно запертым. На самом деле, я бы не назвал это «свободой передвижения». Прежде всего, потому, что он был еще очень слаб, поэтому я везде ходил с ним. Это как-то само так получилось, что я взял шефство над нашим бесценным больным. Сначала именно я приходил проведать его, приносил ему еду и спрашивал о самочувствии. Я же менял повязки и делал инъекции обезболивающего. Почему именно я? Ну… вот сидим мы все вместе, я спрашиваю: мол, никто не смотрел, как там Лорд? Дэй обычно какую-нибудь гадость говорил. Вроде того, что надо бы вызнать у мужика все подробности насчет финансов, да и выбросить его к херам в космос. Маонец в ответ на мою реплику только неопределенно пожимал плечом. Баламут яростно фыркал – он страшно сердился на Лорда из-за гибели катера. Пусть теперь у него и появилось новое тело, и все равно – прямо вскипал при воспоминании о том, как «жил» в дешевом носителе. Короче, в итоге я, вздыхая, поднимался и плелся к Лорду. Типа – мне больше всех надо!

Потом излишне самостоятельный Лорд попытался добраться до санузла, итогом стало падение, расхождение двух швов и ушиб головы. Я все понимаю – неприятно и даже где-то унизительно пользоваться абсорбатором, но, блин! Короче, я поставил около Лорда спикер и разрешил звонить мне, когда нужно. А то все лечение насмарку! А потом, когда он начал вставать на ноги и шаркать, придерживаясь рукой за стены, я шел рядом, чтобы подхватить, если начнет падать. Лорда дико бесило мое постоянное присутствие, он хмурил брови, делал губы куриной гузкой и осуждающе смотрел из-под рыжей челки. Ну и пусть! Неблагодарный…

- Все-таки жаль, что у нас спортзала нет! – вздохнул Дэй, потягиваясь.

- Ну, так это ж катер, а не корабль, если хочешь спортзал – корабль нужен.

- Вот я и думаю, Тин, если все выгорит и наш дорогой Лорд отвалит бабла, может, прикупим корабль? А чего - здесь места мало!

- Ты имеешь в виду: на двоих? Типа в общее пользование?

- Ну. Или ты против? Может, тебе морда моя уже опротивела?

- Да не. Морда норм. Только ты подумай хорошенько. Корабль и топлива жрет до жопы, и место в космопорту дорогое, и за въезд частенько берут не по-божески.

- Так-то так, зато и спортзал, и бассейн можно забахать, и орудия приличные установить.

- Эй, вы там чего: думаете, что я богач, что ли? – возмутился Лорд, который, конечно же, присутствовал при нашем разговоре, ведь, как я уже говорил, я все время держал его рядом, - у меня там средств на корабль не наскребется! Даже если я загоню все ценное – все равно.

- Ладно. Давай, озвучь-ка нам сумму, которую готов выложить за собственную жизнь.

Лорд долго морщился и еще дольше припоминал каждый ствол, который можно продать, перечислял все недостатки, могущие повлиять на стоимость, наконец, назвал сумму, от которой поморщился уже Дэй.