Стэн: Этого следовало ожидать.
Кальперния: Итак, правила финала таковы. Стэн, Вивьен, сейчас вы будете играть друг против друга, лицом к лицу. Вы по очереди ответите на три пары вопросов. Тот, кто даст больше правильных ответов, и станет победителем. Если после трех пар вопросов у нас ничья, мы продолжаем игру до первого проигрыша, пока не определится победитель. На кон поставлен весь ваш выигрыш - 670 золотых. Поскольку вы избавились от самого сильного звена прошлого раунда, право первой отвечать на вопросы будет предоставлено женщине. Это вы, Вивьен.
Стэн (мрачно): Да вы сговорились.
Вивьен: О, меня наконец заметили. Вы делаете успехи, мой цветик.
Кальперния: Итак, мы начинаем финальный тур. Вивьен, кто из Древних Богов стал первым архидемоном?
Вивьен: Думат.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, продолжите девиз Серых Стражей: “Победа в войне…”
Стэн: Бдительность в мире, жертвенность в смерти.
Кальперния: Это правильный ответ. Вивьен, как называют людей, выживших после заражения скверной?
Вивьен: Вурдалаки.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, какой класс в Тевинтере пользуется большим влиянием - альтусы или лаэтаны?
Стэн: Альтусы.
Кальперния: Это правильный ответ. Вивьен, назовите киркволльского аристократа, который, по преданию, был обречен на вечную жизнь.
Вивьен: Ксенон Антиквар.
Кальперния: Это правильный ответ. Стэн, на сколько разновидностей демонов обычно подразделяют ученые?
Стэн (после паузы): Пять.
Кальперния: Это правильный ответ. Что ж, у нас ничья. Продолжаем игру до первого проигрыша. Вивьен, назовите полный титул жреца Думата в древнем Тевинтере.
Вивьен: Проводник Хора Тишины.
Кальперния: Это-то вы откуда знаете?
Вивьен: Дорогая моя, никогда не знаешь, что может пригодиться.
Кальперния: Стэн, вы согласны на ничью?
Стэн: Нет. Правила есть правила.
Кальперния: Что ж, тогда вот вопрос для вас. С какой целью магистры вторглись в Золотой город?
Стэн: Они искали власти.
Кальперния: Это неправильный ответ. В Империи был упадок веры, и магистры стремились восстановить ее былое величие.
Стэн: Это недоказуемо.
Рядом с Кальпернией появляются клубы дыма, из которых материализуется нечто.
Корифей: Еще как доказуемо, кунари! Я лично это подтверждаю!
Знатная дама из Орлея: О, Создатель! На нас совершено нападение!
Селина: Успокойтесь, леди, дворцовая стража готова к бою.
Корифей: На самом деле я просто пришел посмотреть. Кто победил?
Кальперния: Вивьен, сегодня вы - самое сильное звено. Поздравляю.
Зрители устраивают овацию. Корифей сдержанно хлопает.
Вивьен: Только не говорите, что вы удивлены, дорогая моя.
Стэн: Это было нечестно. Саирабазы подыгрывали друг другу.
Кальперния: Стэн, вы тоже играли весьма достойно. А теперь небольшой сюрприз. Весь ваш выигрыш в этой игре, составляющий 670 золотых, пойдет на восстановление престижа венатори. Спасибо за превосходную игру, деньги нам очень пригодятся.
Вивьен: Цветик мой, по-моему, это не по правилам игры.
Кальперния: Не по правилам было натравлять на нас всю армию Орлея, дорогая Вивьен. С вашего позволения, нам пора.
Корифей (извиняюще улыбается): Это была всего лишь игра…
Кальперния: До встречи!
Прихватив отложенные слугами деньги, включая ставки знатных дам и господ, Корифей и Кальперния исчезают в тумане.
Стэн: Нет предела коварству саирабазов.
Вивьен: Вынуждена с вами согласиться, дорогой мой.
Стэн: Эта тамассран - достойная женщина. Я говорил о тебе.
Вивьен: А, так ее коварством вы восхищаетесь?
Стэн: Она помогает своему антааму. Это достойно.
Вивьен: Перед вами только что промелькнули два врага всего Тедаса, цветик мой.
Стэн: Может быть.
Вивьен: Это доказанный факт.
Стэн: Ты согласна на ничью, женщина? Хотя ты и саирабаз, ты не посрамила свою страну.
Вивьен: Во имя дипломатии, так и быть, я соглашусь.
Селина: Волшебно! Аплодисменты победителям, дамы и господа!
Зрители восторженно аплодируют. То, что Орлей только что ограбили на полтысячи с лишним золотых, уже не имеет никакого значения.
Бал продолжается.
