Нет, пусть отец думает, что это такая же работа, как любая другая.

— Ну, как дела? Доберемся мы сегодня до верха или нет? — спросила она.

Дюк Хант, так же, как и она, карабкающийся по искусственной стене для скалолазания, посмотрел вниз, с высоты примерно в двадцать метров.

— Обо мне не думай. Ты-то как?

— Я не могу зацепиться, но попробую.

— Упрямая, вся в меня, — заметил он с гордостью.

Несколько лет назад в Атланте был открыт центр, где имелось несколько альпинистских стен с разными поверхностями. С тех пор Мэгги и ее отец тренировались три раза в неделю.

Дюк был все еще очень привлекательным мужчиной, и взгляд его нередко заставлял чаще биться женские сердца, но время все же оставило на его лице свои следы. В густых черных волосах проблескивала седина, и лучами отходили от уголков глаз морщинки.

С сединой или без, но для Мэгги отец всегда был воплощением мужественности, красавцем и непобедимым героем. А она была самой преданной дочерью на свете.

— Видеть цель, преодолевать препятствия… — пробормотала она, запрокидывая голову вверх и одновременно проверяя рукой надежность следующего выступа.

Убедившись, что он не подведет, она оттолкнулась ногой от стены, закрепила карабин и подтянулась на несколько метров выше.

— Что этот Тринити хочет от тебя? — прозвучал снизу голос Дюка.

— Я с ним лично еще не говорила, — устало ответила Мэгги. — Встреча назначена сразу после тренировки. Он хочет проверить новую систему безопасности.

— Что-нибудь интересное?

Этот вопрос не был таким невинным и был задан не из простого любопытства. Дюка Ханта, так же, как и Мэгги, новинки в данной области интересовали как профессионала.

Общее дело отца и дочери имело «две стороны медали». На их визитных карточках значилось: «Хант Секьюрити Специалист», и далее — «консультации по вопросам безопасности».

Мэгги занималась легальной деятельностью — частными и корпоративными заказами. Главной ее обязанностью было проверять новые разработки систем. С какими только видами сигнализации, видеослежения и прочих электронных хитрых штучек ей не приходилось сталкиваться! Время от времени она помогала полиции — при взломах — злая ирония судьбы!

Дюк с трудом отвыкал от старых дурных привычек. Как и Мэгги, он числился консультантом по системам безопасности, но знания его и опыт были опытом и знаниями профессионального взломщика, вынашивающего масштабные планы. Он ходил по краю, но сам не совершал ничего противозаконного. Маленькое, но важное отличие. В своей области ему не было равных. До своего ареста, десять лет назад, он был искуснейшим вором-медвежатником.

С малых лет Мэгги училась у отца всем тонкостям дела и в тринадцать лет стала полноправным членом банды. Благодаря своей сообразительности она быстро вошла в костяк группы.

Мэгги была единственным ребенком Дюка Ханта, и ее детство протекало не слишком традиционно. Но она никогда ни о чем не жалела — только о времени, проведенном в приюте, когда отец сидел в тюрьме. И все из-за этой встречи с Джеком Тринити.

— Как Тринити вышел на тебя? — спросил отец.

— Он услышал о моей работе с Трипл Сейф.

Лицо Дюка засияло от родительской гордости.

— Да, это действительно была первоклассная работа!

Мэгги засмеялась, вспоминая. Фирма Трипл Сейф тогда получила заказ на разработку новой системы безопасности — для одного из крупнейших банков Атланты. Мэгги попросили проверить оборудование, и она обнаружила существенные недоделки. Вместе с инженерами они практически заново создали систему. Трипл Сейф это прославило и сделало самой известной и востребованной фирмой по производству систем безопасности на восточном побережье. Профессиональный престиж Мэгги тоже поднялся на новый уровень.

— Разработка Тринити наверняка нуждается в исправлениях и дополнениях. Увидим, насколько они серьезны. — Она надеялась, что этой информации отцу будет достаточно.

— Ты заключишь контракт?

— Это решится на встрече.

— Будем надеяться, что он предложит тебе что-нибудь стоящее. Держу пари, ты справишься с этим делом с легкостью.

В этом она как раз и сомневалась. Волновал ее, разумеется, не профессиональный аспект: такой спец, как Мэг, всегда найдет слабые места в любой системе. Дело было в самом Джеке.

Джек Тринити, фактический владелец и управляющий Тринити Секьюрити Сервис, сокращенно ТСС, мог гордиться своим детищем, занимавшим ведущее место среди производителей систем безопасности. До сих пор системы этой фирмы были безупречны и не допускали сбоев.

Мэгги горела желанием доказать обратное.

— Лэнс все-таки добрался вчера до дома, — сказала она, чтобы перевести разговор на другую тему.

— Откуда ты знаешь?

— Мне звонил Пол.

Пол состоял в отцовской банде еще до того, как она появилась на свет. Сын Пола, Лэнс, был для нее как младший брат. Они подружились, когда Пол забрал ее из приюта к себе домой.

Но Лэнс вырос и превратился в семнадцатилетнего строптивого подростка, который при каждом удобном случае спорил с отцом. В последнее время к нему и близко нельзя было подойти — сразу выставлял колючки.

— Этот чертов парень уложит старика Пола в гроб, — вздохнул Дюк. — Обязательно мне сообщи, если примешь предложение Тринити. Работа с ТСС для тебя очень престижна.

— Ты находишь? — вскинулась Мэг. — А я думаю, что они должны гордиться сотрудничеством со мной!

Дюк улыбнулся.

— Берилл была права: тебе палец в рот не клади. Смотри не зазнавайся! Еще чуть-чуть, и уткнешься носом в облака.

— Тебя это удивляет? Я же, в конце концов, твоя дочь!

— Будь осторожна, малышка. Ты же знаешь, высоко взлетать — больнее падать.

— По этой причине ты и приставил ко мне Берилл? Чтобы не особо заносилась?

Берилл когда-то состояла в банде Дюка и осталась близким другом их семьи. Для Мэгги она была как мать, несмотря на то, что сама Берилл совсем не обращала внимания на их солидную разницу в возрасте. (Впрочем, она была после пластической операции не так уж заметна: Берилл не давали больше сорока, хотя ей было уже за пятьдесят.)

Она по-прежнему выступала в качестве подруги и советчицы Мэг, особенно в тех вопросах, в которых отец был не силен. Покойная мать Мэг бросила их давным-давно, чтобы устроиться танцовщицей в Лас-Вегасе, но погибла в автокатастрофе, так и не успев насладиться славой.

— Я, как ты выразилась, не «приставлял» к тебе Берилл, — возразил Дюк. — Она всего лишь должна иногда вправлять тебе мозги. Как старшая.

— И держать тебя в курсе моих приключений.

— Это уже побочный эффект.

Мэг упрямо вскинула голову. Она вообще никогда не отличалась сдержанностью.

— Или ты станешь утверждать, что тебе не требуется ее помощь? Все, что ты делала в последнее время… Думаю, в любом случае тебе следует обзавестись настоящим офисом и секретаршей.

— У меня уже есть офис, — возразила Мэгги.

— Ага. С одинокими автоответчиком, факсом и компьютером.

— Да, он невелик, но до сих пор я нормально справлялась.

— Надеюсь, твоих возможностей хватит для такого клиента, как ТСС.

— Это такой же клиент, как и остальные. — Это, конечно, была ложь, но отец не должен подозревать, что в последнее время перед ее мысленным взором слишком часто появлялся Джек Тринити — стоило ей закрыть глаза.

Высокий, атлетически сложенный, со светло-каштановыми волосами, в дорогих фирменных шмотках, он показался ей тогда чертовски симпатичным и трогательным. Впечатление образцового студента и мальчика из хорошей семьи усиливали очки в металлической оправе.

В ее воспоминаниях он выглядел до неприличия мило. Может быть, потому, что тогда ей было всего шестнадцать лет и на нее было легко произвести впечатление? Он появился как чертик из табакерки и сам совершенно ошалел. Все это плюс собственное смятение и довело до этой глупости — до поцелуя. Время не стерло воспоминаний. Мэг помнила каждую деталь той ночи, как будто все случилось вчера.