- Я прошу вас выйти из комнаты.
Она сложила руки на груди:
- Не велено. Всякие тут доктора ходят. Мало ли, что с ребенком учинить могут.
У нее был очень решительный вид. Эдакую не сдвинешь с места самым современным бульдозером. Однако лучше уж разобраться с этой проблемой сразу, чем идти на полумеры.
- Вы мешаете работать, - терпеливо сообщил я.
- Это ты-то работаешь? - фыркнула сиделка. - Ходишь, чего-то болтаешь. На ребенка даже не посмотрел.
Не знаю, что бы я еще сказал или предпринял, но тут заговорила Луиза.
- Пожалуйста, - прошептала она няньке. - Этот доктор хороший.
Старушка не сдавалась:
- Пусть смотрит при мне. Какая я помеха? Тебя что ли собой закрываю?
- Вы, наверное, забываете, - сказал я спокойно, - что Луиза является не только ребенком, но еще и принцессой. И она имеет право вам приказывать. Или вы тоже королевского рода?
Конечно нет. Нянька была обычной служанкой, которая слишком долго находилась при дворе и в результате слишком много о себе возомнила.
- Король сказал… - начала она.
- Король пригласил меня из огромной дали с просьбой, чтобы я осмотрел юную принцессу. А мне для этого нужно, чтобы вы покинули комнату. Или мне следует спуститься вниз и сообщить его величеству, что вы не реагируете ни на мои просьбы, ни на требования принцессы?
Кажется, это наконец-то подействовало. Кряхтя, старушка поднялась, потопталась в нерешительности возле кровати и зашаркала к выходу.
Когда дверь за ней закрылась, я почувствовал себя гораздо лучше. Не знаю, как принцесса…
Повернувшись к кровати, я заметил, что девочка улыбается.
- Вам это удалось, - говорила она всё так же тихо, и я прислушивался, чтобы понимать слова. - Больше никто… не смог…
Нетрудно было догадаться: речь идет о няньке. Хм, в моей жизни попадались случаи и посложнее. Куда сложнее. Здесь мы легко отделались: старушка только с виду стояла насмерть, а стоило вежливо надавить - и все преграды рухнули.
- Может, это потому что ты мне помогла? - улыбнулся я в ответ. - А другим не помогала?
- Так получилось. Вы… совсем не такой… Но если бы вы… не заставили ее… она бы… всё равно осталась…
- Как бы там ни было, вместе мы сделали это, - подытожил я. - Она, наверное, хорошая нянька?
Луиза промолчала.
- Но без нее мы сможем разговаривать свободнее, правда?… Давай решим с этим окном: открывать его или не нужно? Как ты хочешь?
- Откройте, пожалуйста.
Я прикрепил шторы специальными ремешками по бокам от окна. В комнату хлынули потоки света. Девочка зажмурилась.
- Слишком ярко? Больно глазам? - спросил я.
- Ничего, - донеслось от кровати. - Это… только сначала…
Окно служило и дверью на балкон. После непродолжительных поисков я разобрался с системой задвижек и рычажков. Чуть скрипнув, дверь подалась. С удовольствием я вдохнул свежий воздух, который после запаха комнаты казался еще лучше.
Через некоторое время Луиза вновь открыла глаза и посмотрела на меня.
- Я как будто… видела вас… раньше, - призналась она. - Не могу… вспомнить…
- Бывает, - я вернулся к ней и, подвинув нянькин стул поближе, сел у кровати. - Мне тут недавно пришлось использовать рецепт одной старой микстуры - два дня голову ломал, пока вспомнил. А ведь вроде не жалуюсь на память.
- Это правда… если захотеть… всё можно вспомнить?
- Наверное. Только всё - это слишком много. Люди забывают не зря: носить с собой каждое пережитое событие очень трудно. У любого человека случается в жизни что-то такое, что потом не хочется помнить.
Девочка отвела взгляд и тихо подтвердила:
- Да.
Поддерживая беседу, я всматривался в ее лицо и пытался представить, какого рода болезнь могла довести юную принцессу до подобного состояния. Если я все правильно понял, она находится в постели уже около двух лет. Достаточно долгий срок.
Но с чего всё началось?
- Ты не могла бы рассказать мне о самом начале болезни? - спросил я мягко. - О своем состоянии, ощущениях, какие события запомнились - о чем хочешь.
- А вы не будете меня осматривать? - удивилась Луиза.
От моего внимания не ускользнуло, что она стала говорить чуть громче и отчетливее. Вероятно, с девочкой просто давно не общались как с нормальным человеком, вот она и разучилась использовать речь. Я мог себе это представить: ежедневные осмотры, вопросы типа "как ты себя чувствуешь теперь?" и прочее в том же духе. С кем тут поговоришь? С нянькой? Да у той, по-моему, единственная забота: чтоб ребенок поменьше беспокоился.
- Видишь ли, - сказал я, отвечая на вопрос принцессы, - врачу не всегда требуется осматривать того, кто болен. Я знаю, к тебе приходили многие доктора. Никто из них не обнаружил каких-нибудь особых признаков, которые позволили бы догадаться о причинах недуга, и как с ним справиться. Правда? Какой же смысл повторять то, что было сделано уже много раз?
Взгляд красивых голубых глаз потускнел.
- Значит, вы тоже не сможете вылечить…
Я улыбнулся:
- Настоящее призвание знахаря - не лечить, а помогать излечиться. Это я твердил всем людям, которые приходили ко мне с просьбой избавить их от болезней. Представляешь: разные там тетеньки и дяденьки приходят, ложатся и говорят: лечи нас. Я им говорю: что же, я должен вместо вас разбираться с вашими недугами? А они в ответ: ну, ты же лекарь.
Мой рассказ позабавил принцессу. К ней вернулась слабая улыбка.
- И что вы делали? - спросила Луиза.
- Перевоспитывал всех этих дяденек и тетенек. Я вообще-то строгий. Некоторые сразу вылечивались, как только узнавали, что лентяйничать не выйдет.
Затем я оставил шутливый тон и заговорил серьезно:
- Сам по себе доктор никогда не способен излечить чужой недуг. Для выздоровления нужно, как минимум, еще желание больного. Бывали случаи, когда самые искусные доктора пытались лечить человека, не желающего выздоравливать. И что ты думаешь? Всё их искусство оказывалось бессильным.
Девочка слушала очень внимательно, но пока не делала никаких замечаний. Ее глаза пробудились от первоначальной апатии, и это меня радовало.
- По большому счету выясняется, - продолжал я, - что доктор только помогает в лечении. Внутренняя сила самого человека - вот что обеспечивает здоровье и возвращение к здоровью. А доктор лишь может подсказать, как эту силу лучше использовать, на какие мелочи следует обратить внимание. Только и всего.