Я все еще размышлял над этим, когда шли титры. Дерек выключил телевизор и

стереосистему, но не двигался.

А потом прошептал.

— Не уходи.

Молчание. Потом я заговорил.

— Что? — хотя я все прекрасно слышал.

— Не уходи. Завтра. Не уходи, — его голос был тихим с нотками отчаяния.

— Почему?

— Потому что я не хочу этого.

Не то, чтобы его слова не делали меня счастливым, но моя интуиция говорила, что

что-то было немного не так.

— Ты не хочешь, чтобы я уходил?

— Нет, — он обнял меня. — Мне так хорошо, когда ты здесь.

— Означает ли это, что ты готов…

117

— Это значит, что мне нравится то, что ты здесь. Это значит, что мне было очень

хорошо с тобой в эти выходные. Я хочу сохранить это.

Я так хотел, чтобы это означало, что он принял решение. Но я не был уверен. Я сел

ближе и посмотрел ему в глаза, желая хоть что-то увидеть в темноте.

— Так ты хочешь... чтобы мы были вместе?

— Как и раньше. Да.

Как и раньше. Тайно.

— И ты все также хочешь прятаться?

— Да, — он сказал это, как будто это было обычным делом. — И, если ты съедешь,

мы никогда больше не увидимся.

— Так ты хочешь, чтобы я жил здесь, чтобы мы могли видеть друг друга наедине и

только посреди ночи?

— Тебе не нравится проводить со мной ночи?

— Дерек, дело не в этом, — бл*дь, спорить на моем втором языке было тяжело. —

Это... это похоже на шаг назад. В эти выходные было так классно, быть полностью

открытыми.

— Мы можем делать это иногда. Ездить в путешествие, — он тоже сел, и я видел,

как напряжено его тело, как он ерзал. — Но это должно быть там, где люди не будут знать

нас.

Я покачал головой.

— И как долго, по-твоему, мы могли бы так продолжать? Я живу здесь, мы

путешествуем... в течение короткого промежутка времени станет очевидным, что между

нами что-то происходит. Эллен не глупая.

Дерек изо всех сил пытался ответить, и до меня вдруг дошло.

— Ты не планируешь, что это продлится долго.

— Я этого не говорил.

Я отодвинулся назад, нуждаясь в небольшом расстоянии.

— Ты по-прежнему настроен на жену и детей. Я просто для развлечения?

Он не отвечал достаточно долго, и я встал.

— Нет, Дерек. Я не хочу этого. Ты можешь подумать, что я просто ребенок, или

бедный иммигрант, или прожигатель жизни, но это не так. Я не хочу быть твоей

временной игрушкой, пока ты ищешь женщину.

— А чего ты хочешь? — он тоже встал. — Чертово кольцо?

— Нет! — я сделал глубокий вдох. Злиться на него не было смысла. — Посмотри. Я

не искал отношений, когда приехал сюда. Это было самое последнее, о чем я думал. Я был

готов работать как вол, столько часов в день, сколько потребуется, чтобы чего-то добиться

в этой стране. И именно к этому я и стремлюсь. Я не хочу возвращаться назад.

— Я не прошу тебя, — огрызнулся он.

— Но это так, — я пытался объяснить, чтобы он понял меня. — Я переехал сюда

ради себя. Потому что у меня была моя мечта. А потом я встретил тебя, и эта мечта

изменилась.

Он двинулся ко мне, но остановился, сжимая по бокам руки.

— Как?

— Теперь я думаю о тебе, о нас, как о части моей мечты. Я приехал сюда, чтобы

построить новую жизнь, и сейчас я хочу, чтобы ты стал ее частью. Не в тайне, как будто

мы стыдимся друг друга. Открыто, не скрываясь.

Он вздрогнул.

— Я не могу.

118

— Тогда я тоже не могу. Я не хочу жить двумя жизнями, Дерек. Публичной и

частной, и ни одной из них на сто процентов полной для меня. Я не хочу прятаться, — я

понизил голос. — Я уже жил таким образом. Это не очень приятно.

Он молчал.

— Если ты хочешь быть кем-то другим до конца своей жизни, вперед. Я — нет.

— Ты не можешь понять, как мне тяжело, — сказал он сквозь сжатые зубы. — Дело

не в тебе.

— Это то, что ты на самом деле думаешь? — я приблизился на шаг ближе. Я хотел,

чтобы он увидел мое лицо. — Я всегда чувствовал, что недостаточно хорош для тебя. И у

меня такое чувство, что ты соглашаешься со мной. Мне очень больно.

— Это совсем не так! — его крик вырвался наружу. — Ты для меня всё. И то, что ты

заставляешь меня чувствовать — никто и никогда… никогда не вызывал во мне таких

чувств раньше. Я никогда никого не хотел так, как хочу тебя.

— Но ты готов отказаться от этого?

— Нет! Вот почему я прошу тебя остаться, — он схватил меня за голову и впился

поцелуем, и соблазн сказать: к черту, я останусь ради этого чувства, почти ошеломил

меня. Дерек немного отступил назад. — Пожалуйста, не уходи. Ты единственный, кто

меня понимает.

Я колебался, чувствуя, будто меня разрывают надвое.

— Тогда это должно стоить чего-то большего, — осторожно, я опустил его руки и

вышел из комнаты.

Он не задерживал меня.

Наверху, я лег в постель, не испытывая желания спать здесь. Было тяжело

осознавать, что Дерек был прямо через коридор и страдал, особенно когда я знал, что могу

убрать эту боль. Но это будет только поверхностное облегчение. В глубине души он

никогда не смирится с собой, если будет жить так, как хочет, как чувствует. Если бы я

сдался, если бы остался, он бы только откладывал это. Он никогда не позволил бы мне

любить его так, как я хотел. Он никогда бы не впустил меня в свою жизнь, даже если бы

тоже любил.

И тогда он бы меня просто бросил.

Нет. Было бы глупо остаться. Мне придется уйти, ради нас обоих. Моей

единственной надеждой было то, что он проанализирует то, что между нами было, и

изменит свое мнение. Если он не сделает это, мне придется смириться с потерей и

двигаться дальше.

Но, по крайней мере, я дал нам реальный шанс.

* * *

После бессонной ночи я подождал, пока Дерек уйдет на работу, а затем собрал свои

немногочисленные вещи и заказал такси. Я оставил одежду, которую он одолжил мне,

сложенную на кровати в комнате, его старый ноутбук на кухонном столе, положил на

стойку ключ от дома, который он дал мне, и рядом записку.

Спасибо за все. Я всегда буду благодарен тебе.

Максим.

Моя голова была мутной от бессонной ночи, но я не хотел делать кофе на его кухне.

Я где-нибудь позавтракаю, в конце концов. Прямо сейчас, я просто хочу уйти. Но

воспоминания накрыли меня.

119

Именно там он поцеловал меня в первый раз.

Вот здесь я опустился на колени.

Вот дверь, в которую он постучался посреди ночи.

Прямо там, мы спорили и упали на ковер.

Именно там он впервые попробовал меня.

Именно там он сказал: « я хочу трахнуть тебя».

Здесь он попросил меня переночевать в его постели.

Тут он оставил мне записку, в которой говорилось: ты милый, когда спишь.

И прямо там... прямо там, стоял он вчера, когда я ушел.

Я вышел, чтобы подождать на крыльце, слишком встревоженный и расстроенный,

чтобы оставаться внутри, и прикрыл за собой дверь. Она заблокировалась с бессердечным

щелчком — это был конец.

Глава 33

Дерек

Я совсем не спал.

Всю ночь я лежал там, тело все еще болело, в мозгах был полный беспорядок от

гнева, боли и разочарования, мое сердце разрывалось на кусочки.

Он сказал «нет». Он уйдет. Он не захотел остаться.

Как он мог так поступить со мной? Как он мог заставить меня так влюбиться в него,

перевернуть всю мою жизнь с ног на голову, заставить меня сомневаться во всем, во что я

верил, чего хотел и над чем работал, а затем уйти?

Он вел себя как ребенок, хочет все или ничего. Все не так просто. Он этого не

понимал. Он не знал, как тяжело мне было просить его не уходить. Он не знал, чего мне

это стоило. Я должен признаться себе, что во мне недостаточно силы, чтобы вынести