6. Получение хлеба и кормов для скота представляется возможным только путем военной реквизиции и оплаты, если возможно, наличными, а не расписками. Более ценным, чем деньги, здесь были бы товары для обмена, как, например, сельскохозяйственные машины, скобяные товары и т. д. Всякая посредническая торговля должна быть исключена. Для осуществления наших задач необходима планомерная оккупация соответствующих районов, таким образом будут найдены спрятанные запасы. Для оккупации этих районов целесообразно будет использовать те кавалерийские части, конный состав которых нуждается в отдыхе, так как здесь можно будет подкормить коней. В настоящее время нашей насущной необходимостью является снабжение продовольствием армии и родины. Единственная страна, которая может дать нам продовольствие, в настоящее время занята нашими войсками на одну треть. То же самое должно произойти и с остальными двумя третями более богатой хлебом территории. Желательна была бы оккупация такими военными силами, одно присутствие которых уже вселяло бы страх в население и заставило бы его продавать нам излишки хлеба, а если потребуется, то придется взять его силой. Хлеб и фураж являются для нас насущными жизненными потребностями. На западе нам предстоят самые тяжелые, решительные бои, поэтому здесь сейчас не следует считаться с дипломатическими соображениями по поводу будущих отношений с Украиной. Если иначе невозможно, то мы должны взять силой то, что нам срочно необходимо для жизни и борьбы. Получим ли мы хлеб от нынешнего правительства, которое не может долго удержаться, или от другого – это безразлично. Комиссии сейчас неуместны. Вопрос должен быть решен исключительно военной силой».

Дней шесть, как германские войска расквартировались в районе Хотовской волости, особенно в с. Гатном, и приступили к самочинному ограблению крестьянского имущества, как-то: хлеба, овса, сена и съестных припасов; забирают все бесплатно. В одиночку и по два человека являются по всем селам, представляют непонятные, на немецком языке, требования, по-русски совершенно не умеют говорить и лишь указанием требуют сена, овса, соломы, в чем собственно сами крестьяне крайне нуждаются; все это забирают самоправно и без всякой платы, убивают и забирают свиней, обращаются очень грубо и с угрозами. Ввиду таких бедствий, чинящихся германскими войсками, я прошу вас, милостивый государь, принять зависящие меры к прекращению злочинств.

Каждый, кто передаст австро-венгерскому командованию большевистских агитаторов, получит за каждого человека премию:

1) 100 рублей за указания или сведения,

2) 200 рублей, если доставит его в наше командование, и

3) 500 рублей за выдачу предводителей всяких разбойничьих банд.

Я запрещаю местным жителям иудейского вероисповедания входить с моими солдатами в какие-либо сношения, гулять с ними, вести разговоры и т. д. Моим подчиненным органам отдан приказ арестовывать каждого, кто нарушит сей приказ.

Арестованный первый раз будет подвергнут телесному наказанию, при повторении – расстрелянию.

За несколько дней пребывания в Одессе австро-германских войск с Одесской товарной станции отправлено в Австрию около 600 вагонов хлеба. Отправлена также в Австрию находившаяся на Пересыпи на складе военно-полевая одноколейная дорога с вагонетками, рельсами и полным оборудованием на протяжении 200 верст.

Вчера австрийскими поставщиками закуплено у одной из колониальных фирм 275 пудов горького сингапурского перца по 325 рублей за пуд. В Австрии этот перец в настоящее время ценится около тысячи рублей пуд.

Село Качановка на Черном Шляху. 1918 года, марта 20/7 дня, я, комиссар Украинской Народной Республики по уезду Литинскому, на Подолии, прибыл по поводу сообщений о событиях в Качановке и Войтовцах, присланных начальником милиции и администрацией Войтовецкого сахарного завода села Качановки, для выяснения истинного положения вещей и в присутствии понятых, начальника уездной милиции и члена земской уездной управы, произвел общий осмотр местности, где стояло село Качановка. За исключением церкви, школы и некоторых домов и усадеб, стоящих на тех кутках, где теснятся усадьбы католиков и господский двор, [село] выгорело дотла. Пожарище еще дымится. Во дворах, среди обугленных балок, куч угля и глины, встречаются обгорелые трупы коров и лошадей. Местами хозяева лопатами разгребают уголь и добывают свое добро. В некоторых хатах стоят гробы с покойниками: так, например, в хате Бруня, в сенях, лежит в гробу труп солдата Карпа Бруня; на нем следы штыковой раны в правый бок. Покойнику приблизительно лет 30–35. Одна рука обожжена, поднята вверх, кулак сжат: как бы защищается.

В хате Подвысоцкой, в гробу, лежит труп старого Мартына Подвысоцкого, умершего, как передают, от раны пулей в левый бок. Старику на вид лет за 60. Семья заявила, что старик был убит, когда он бежал из села в поле.

В хате Марцинюковых, в гробу, лежит обгорелый, обугленный труп Никиты Марцинюка. Волосы везде обгорели. Семья говорит, что ему было лет за 50 и что он сгорел после того, как был покалечен штыком в бок.

По заявлению крестьян найдено и опознано более 8 трупов, лежащих в разных кутках и соседних селах, но определенных сведений не имеется. Сгорели хаты и под соломенным верхом и под жестью. Выгорела также и усадьба священника Стефановского.

Установить, от чего занялись хаты и выгорело целое село, на первый взгляд невозможно, но бросается в глаза, что уцелели дома католиков, школа и церковь, между тем как кругом все выгорело, что дает возможность с уверенностью сказать, что хаты были подожжены по чьему-то приказу на выбор. Всего сгорело не менее 400 усадеб, но это количество приблизительное, так как все еще не подсчитано, и может оказаться, что домов сгорело гораздо больше. Убытки еще не подсчитаны. Все вышеуказанное было прочитано, записано в настоящий акт и, по оглашению, подписью скреплено.

Из длительной беседы с германским командиром корпуса я сделал вывод, что как он, так и политические представители германского правительства, с которыми он, по-видимому, сильно расходится во взглядах, совершенно не имеют инструкций и не информированы о целях, которые преследует германская политика на Украине. Генерал от инфантерии фон Тренер очень озабочен тем, что предприятие, затеянное довольно беспланово, принимает все более широкие размеры и требует все большего количества войск. В настоящее время, как известно, нашей целью на востоке является железнодорожная линия Харьков – Крым. Но уже ясно, что Украина вообще не может существовать без Донецкой области и ее угля. Скорейшая оккупация этой области желательна здешнему правительству, чтобы уберечь от катастрофы Киев и все другие города, электростанции, фабрики и т. д. Оккупация эта должна быть проведена и потребует значительного количества австро-венгерских и германских войск, так как не исключена возможность продолжительных боев с казаками и великорусскими элементами.