19 января
Пребывание в Вене на съемках «Последнего акта» до конца января (проект сценария Ремарка, режиссер Георг Вильгельм Пабст).
март
В Париже (до 9 апреля).
14 апреля
Премьера «Последнего акта» в Кельне, 15 апреля — в Вене.
июль
По рекомендации Ричарда Каца контакт с Робертом М. В. Кемпнером по поводу юридического представительства.
август
Встреча с Робертом М. В. Кемпнером в Бриссаго.
30 октября
Поездка в Мюнхен через Цюрих.
4 ноября
В Берлине, обратный путь через Франкфурт-на-Майне (9 ноября) и Париж в Порто-Ронко (13 ноября).
1956
январь
В Санкт-Морице, интервью с Константином Принцем фон Байерном.
30 апреля
Публикация «Будь на чеку!», политическая статья Ремарка в «Дейли экспресс» (Лондон) и в журнале «Предотвращение Третьей мировой войны».
17 сентября
В Берлине на завершающей репетиции премьеры «Последней остановки» (до начала октября).
Интервью на радио «Свободный Берлин».
20 сентября
«Последняя остановка». Пьеса, премьера в театре «Ренессанс» по случаю Берлинской фестивальной недели.
октябрь
Первая публикация книги «Черный обелиск. История запоздалой юности». Роман. Кельн, «Кипенхойер и Витч».
4 ноября
В Париже.
23 ноября
Прибытие в Нью-Йорк.
1957
20 мая
Второй развод с Ильзой Юттой Замбона в Хуаресе, Мехико, в отсутствие Ремарка.
с 14 июня
В Лос-Анджелесе. Работа над сценарием по роману «Время жить и время умирать» (до середины июля).
26 августа
Возвращение самолетом через Канзас-Сити в Нью-Йорк.
28 сентября
Пребывание в Берлине (до 25 октября) на съемках фильма «Время жить и время умирать» (сценарий Ремарка, режиссер Дуглас Серк; Ремарк исполняет роль учителя Польмана).
«Глаз — это сильный совратитель» — политическая статья о фильме «Время жить и время умирать».
19 ноября
В Чикаго (до 25 ноября).
1958
В Нью-Йорке.
25 февраля
Женитьба на Полетт Годдар в Бренфорде, Коннектикут.
19 марта
Премьера экранизации романа «Время жить и время умирать».
2 июля
Возвращение в Порто-Ронко.
октябрь
В Венеции.
1959
18 марта
Прибытие в Нью-Йорк.
июль
Предварительная публикация романа «Небо не знает фаворитов» под названием «Жизнь взаймы. История одной любви» в «Кристалле» (Гамбург) (до декабря).
октябрь
Совместная с Йозефом Вольфом переработка диалога для фильма «На берегу» (немецкая версия экранизации Стенли Крамера по одноименному роману Невила Шюта). Завершение 20 ноября 1959.
27 октября
В Порто-Ронко.
16 декабря
В Нью-Йорке.
1960
Первое издание романа «Жизнь взаймы» в Москве, «Издательство иностранной литературы».
30 марта
В Риме.
2 мая
В Париже.
1 сентября
Через Париж в Рим.
1961
Совместная работа над фильмом «Нюрнбергский процесс» (режиссер Стэнли Крамер).
15 января
Предварительная публикация романа «Ночь в Лиссабоне». В «Вельт ам зоннтаг» (до 14 мая).
февраль
Предварительная публикация романа «Небо не знает фаворитов» («Жизнь взаймы») в «Гуд хаускипинг» (до марта).
Первое книжное издание «Жизни взаймы». Кельн, «Кипенхойер и Витч».
1962
Дружба с Хайнцем и Рут Липман.
январь
Рецензия Роберта М. В. Кемпнера на «Об Эйхмане и пособниках» (не опубликована).
октябрь
Интервью с Франтишеком Гольдшайдером в Порто-Ронко.
30 ноября
Политическое интервью с Хайнцем Липманом в «Цюрихер Вохе» (перепечатка в «Вельт ам Зоннтаг»).
декабрь
Первое книжное издание романа «Ночь в Лиссабоне». Кельн, «Кипенхойер и Витч».
Интервью с Домиником Оклересом о немецко-французском примирении.
1963
Работа над романом «Земля обетованная».
22 января
В Берлине. Радио-интервью на «РИАС-Берлин» и «Свободный Берлин».
28 января
Телевизионное интервью с Фридрихом Люфтом (первая передача 3 февраля в «Свободном Берлине» — «Профиль»).
31 января
В Мюнхене (до 4 февраля).
1 апреля
В Париже (до 20 апреля).
20 апреля
Поездка в Лондон (до 4 мая), возвращение в Париж.
сентябрь
Поездка в Рим, затем Неаполь, отель «Эксцельсиор» (до октября), там сердечный приступ.
декабрь
Решение Совета города Оснабрюка о награждении медалью Мезера.
1964
до октября
Серьезная депрессия.
1 октября
Поездка с Полетт Годдар в Венецию, отель «Даниэли».
9 октября
Продолжение путешествия во Флоренцию.
14 октября
Возвращение через Милан в Порто-Ронко.
Работа над «Последней остановкой».
31 октября
Вручение медали Мезера делегацией Совета города Оснабрюка в Порто-Ронко.
7 ноября
Смерть Вальтера Рудольфа, мужа Эрны Ремарк.
декабрь
Переработка «Последней остановки».
1965
20 января
Поездка с Полетт Годдар в Милан; сердечный приступ, ишемия, тромбоз; нахождение в клинике до 7 февраля.
июнь
Сильный камнепад опустошает сад в «Каза Монте Табор»; Ремарк и Полетт Годдар находятся в это время в Порто-Ронко.
21 июля
Публикация «По фронту через войну и мир. О Гансе Фрике: Брейнитцер, или Другая вина» в «Шпигеле».
30 сентября
В Неаполе, отель «Эксцельсиор» (до 29 октября).
27 декабря
В Риме, отель «Флора» (до марта 1966).
1966
январь
«Большие и мелкие насмешки в моей жизни. Интервью с самим собой» для «Вельт ам зоннтаг».
апрель
Из Генуи на «Рафаэлло» в Нью-Йорк (там до июня); последнее пребывание Ремарка в Нью-Йорке.
1967
25 апреля
Большой крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
1 мая
В Риме, отель «Де ла Вилле» (до 5 июля).
20 июля
В Порто-Ронко в присутствии Роберта М. В. Кемпнера вручение Большого креста за заслуги перед Федеративной Республикой Германия немецким послом в Швейцарии.
август
Сердечный приступ.
октябрь
В Венеции.
ноябрь
Повторный сердечный приступ, трехнедельное нахождение в клинике в Локарно.
6 декабря
Во Флоренции (до 8 декабря), затем поездка в Рим.
1968
Работа над романом «Земля обетованная».
Вступительное слово к «Лучшее у Ричарда Каца»; последняя прижизненная публикация.
январь
В Риме, отель «Де ла Вилле» (до июня/июля).
июнь
Интервью с Аннелиз Фридман.
22 июня
70-летний юбилей: член-корреспондент Немецкой академии языка и литературы в Дармштадте; почетное гражданство общины Ронко и Асконы.
10 декабря
По решению Совета города Оснабрюк одну из улиц назовут именем сестры Ремарка — Эльфриды Шольц.
15 декабря
В Риме, отель «Де ла Вилле» (до 4 мая).
1969
Работа над романом «Земля обетованная».
октябрь
