14–15 мая
Сотрудничество с Европейским кинофондом, организацией для поддержки нуждающимся эмигрантам в США.
15 июня
Тесные отношения с Верой Зориной (до 8 июля).
август
Тесные отношения с Бабеттой Деваль (до октября).
12 августа
Первая встреча и начало дружбы с Францем Верфелем и Альмой Малер-Верфель.
15 августа
Результат призывной комиссии: группа 3А как состоящего в браке.
Знакомство с Луизой Райнер.
сентябрь
Связь с штабом вице-президента США Генри Уоллесом по поводу возможной антифашисткой деятельности.
28 октября
Отъезд в Лос-Анджелес.
31 октября
Прибытие в Нью-Йорк, отель «Шерри Незерленд».
В Нью-Йорке дружба и знакомство с Сэмом Зальцем (торговец произведениями искусства, почти ежедневные встречи), Фридрихом и Мариеттой Торбергами, Теренсом Филиппом и Тони Холлингсвортом, Элизабет Бергнер, Эльзи Мендль, Эльзой Максвелл, доктором Эрнстом Грэфенбергом, Карлом Цукмайером, Рудольфом Зибером, Гретой Гарбо, Фрицем фон Унру, Дороти Томпсон, Глорией Суонсон и другими персонами театра, регулярные встречи с Ильзой Юттой Замбона.
6 ноября
Тесные отношения с Долорес Дель Рио (до 26 ноября).
21 ноября
Возобновление тесных отношений с Наташей Палей (замужем за театральным режиссером Джеком Уилсоном).
22 ноября
Возобновление спорадических тесных отношений с Бланш Данн.
16–17 декабря
В Вашингтоне новая встреча с вице-президентом Уоллесом и его штабом.
1943
апрель
После многомесячного перерыва возобновление работы над романом «Триумфальная арка».
с июня
Кризис отношений с Наташей Палей (до ноября).
20 августа
Переезд в отель «Амбассадор», Нью-Йорк.
27 августа
Начало тесных отношений с Сандрой Рамбо (до 10 ноября).
13 сентября
Прибытие в Лос-Анджелес, отель «Беверли Уилшир».
8 октября
Отъезд из Лос-Анджелеса, окончательный переезд в Нью-Йорк.
11 октября
Прибытие в отель «Амбассадор», Нью-Йорк.
18 октября
Открытие художественной выставки из собрания Ремарка в галерее Кнедлера, Нью-Йорк (до 13 ноября).
18 ноября
Первая встреча с Эммерихом и Верой Кальман.
16 декабря
Эльфрида Ремарк, в замуж. Шольц, обезглавлена в Берлине-Плетцензее; 30 октября приговорена Народным судом за «подрыв оборонной мощи» к смертной казни.
1944
18 мая
Работа над романом «Триумфальная арка».
июнь
Попытка секретной службы привлечь Ремарка к активной пропагандисткой работе в Европе.
25 августа
Закончена первая рукопись романа «Триумфальная арка».
конец августа
С Наташей Палей в Фэрфилде, Коннектикут.
27 сентября
Начало работы над «Практической воспитательной работой в Германии после войны», памятная записка для секретной службы о возможности и методах политического воспитания немцев после разгрома фашизма.
1945
январь
Начало работы над романом «Время жить и время умирать», дальнейшая работа над романом «Триумфальная арка».
январь — февраль
Возобновление тесных отношений с Сандрой Рамбе.
24 марта
Завершение работы над версией предварительной публикации романа «Триумфальная арка», начало книжной версии.
15 сентября
Предварительная публикация романа «Триумфальная арка» в «Колльерсе» (до 20 октября).
20 сентября
Интервью с Робертом ван Гельдером.
26 сентября
Самоубийство мачехи Марии Анны Хенрики.
Ремарк в Ашендорфе под Бад-Ротенфельде.
декабрь
Первое книжное издание «Триумфальной арки». Нью-Йорк, «Эпплтон-Сенчури».
1946
февраль
Интервью с Мэри Браготти и Труди Макколлог о ситуации в Германии после окончания Второй мировой войны.
апрель
Присяжный опрос о налогах нью-йоркским правовым ведомством.
Интервью с Элайс Диксон Бонд.
май
Немецкое книжное издание «Триумфальной арки». Цюрих, издательство «Миха».
11 июня
Известие о казни сестры Эльфриды Ремарк.
июль
Начало работы над романом «Искра жизни».
Начало сотрудничества в финансовых и издательских делах с Гарриет Пилпел фон Гринбаум, «Вольф и Эрнст».
Знакомство с Сальвадором Дали, Оскаром Хомолкой, Германом Брохом.
1947
27 марта
Премьера фильма «Другая любовь» (экранизация по рассказу «По ту сторону»; режиссер Андре де Тот).
июль
Закончены первые рукописные варианты романов «Время жить и время умирать» и «Искра жизни».
7 августа
Получение гражданства США вместе с Ильзой Юттой Замбона.
декабрь
Кризис в отношениях с Наташей Палей (до января 1948).
1948
6 января
Начало работы над новой концепцией романа «Искра жизни».
16 февраля
Премьера экранизации романа «Триумфальная арка»; режиссер Льюис Майлстоун.
12 мая
Возвращение в Европу после девяти лет эмиграции в США, отплытие из Нью-Йорка.
19 мая
Прибытие в Гавр, дальнейшее путешествие в Париж, отель «Георг V», где он встречается с Наташей Палей.
29 мая
Отъезд из Парижа через Базель и Цюрих (1 июня) в Порто-Ронко (2.6.), там встреча с отцом Петером Францем Ремарком, встреча с Эмилем Людвигом.
В Тесине последующие контакты с Робертом Нойманном, Ричардом Кацем, Эдгаром Купфером и Лео Коком (бывшие узники концлагерей), Гансом и Лисси Хабе, Лолой Хамм.
11 июля
Отъезд в Рим (до 26 июля), встреча с Наташей Палей.
сентябрь
Тесные отношения с Эллен Янссен.
25 сентября
Первая встреча с Бригиттой Хорни.
12 октября
Отъезд в Париж, отель «Ланкастер» (до 15 октября).
21 октября
Прибытие в Нью-Йорк, отель «Амбассадор».
9 ноября
Тяжелое заболевание болезнью Меньера (до середины декабря).
1949
январь
Кризис в отношениях с Наташей Палей (до апреля/мая); встречи с Марлен Дитрих.
март
Работа над романом «Искра жизни».
апрель
Судебное разбирательство в Лос-Анджелесе против «Энтерпрайз продакшн» (фирмы, выпустившей фильм «Триумфальная арка») по поводу недоплаты частичного платежа в сумме десяти тысяч долларов.
14 мая
Отъезд из Нью-Йорка.
21 мая
Прибытие в Париж, отель «Ланкастер» (до 27 мая); встречи с Вальтером и Марианной Файльхенфельдт и Наташей Палей.
28 мая
Далее через Цюрих в Порто-Ронко.
1 июля
Ильзе Ютте Замбона прибывает в Порто-Ронко.
12 июля
Поездка через Милан в Рим, отель «Эксцельсиор» (до 19 июля); встреча с Наташей Палей, возобновление кризиса в отношениях.
Знакомство с Гретой Миллер-Хауэнфельс.
13 августа
Первая встреча с Карен Хорни.
август
Возобновление тесных отношений с Эллен Янссен (до конца сентября), которая впоследствии становится секретаршей Ремарка.
31 августа
Первая идея «Ночи в Лиссабоне».
сентябрь
Работа над романом «Искра жизни».
19 сентября
В Цюрихе с Эллен Янссен (до 21 сентября); встреча с Петером Францем Ремарком.
27 сентября
Отъезд в Париж, отель «Ланкастер».
30 сентября
Отъезд с Ильзе Юттой Замбона из Гавра.
7 октября
Прибытие в Нью-Йорк, отель «Амбассадор».
