- Хм-хм-хм, – добродушно посмеялся уроженец племени Воды. – Складывается ощущение, что ты на стороне уравнителей. Может, тебя поэтому отпустили? Смотри, властям не по нраву эти ребята.

- Сенатор полагающий, что уравнители держат мага в своих рядах не очень умный сенатор, сенатор Тарлок.

- Что же сказать о мальчишке, грубящему представителю власти?

За столом повисло неловкое молчание. Сидевший рядом маг воздуха чувствовал некую связь между говорившими, но все равно не понимал так вдруг образовавшейся агрессии.

- Тарлок, Ноа… – пытался вмешаться Тензин в накалявшийся разговор, но представители водного племени его не слушали, показывая магу воздуха, что и водная стихий бывает не столь тихой. В тихом омуте...

- Многие молодые люди становятся пленниками идей. Революция кажется им некой... игрушкой, Ноатак.

- Ноа, – уверенно поправил его маг воды, и Тарлок вновь прищурился.

- В любом случае… Мы приняли на днях закон. Любое сотрудничество с уравнителями вне закона. Хироши Сато посадили именно за это.

- Я не знаю о том, кто такой Хироши Сато.

- Ха-ха-ха! Ну тогда я могу быть спокоен, – широко улыбнулся мужчина. – Ты точно не уравнитель, мальчик, – сказал Тарлок, не подозревая сколько соли насыпал на открытую рану своему юному собеседнику. – Где Аватар, Тензин? Что? Опять играется в свои игрушки. Маленькую девочку стоило отправить к маме с папой. Она так боится Амона, что больше не желает биться против уравнителей.

- Может, она желает найти мирное решение? – заступался за Корру Ноа.

- Мирное решение? У девчонки ветер в голове. Хоть где-то, – чуть тише добавил Тарлок. – В любом случае, ты бы мог быть полезным Репаблик сити. Это лучше чем играться в игрушки, предназначенные Аватару, – намекал на утреннюю тренировку Ноа, сенатор. – С тобой, Тензин, я еще увижусь. Не проводишь меня, Но-а?

Растянул несчастные три буквы имени Ноатака младший маг крови, и юноша вдруг понял, почему его брат так не нравился Аватару.

Выходя на улицу, сенатор Тарлок думал только о мальчишке, украдкой поглядывая на его широкоплечую фигуру. Как же он похож на его брата и не только внешне – голос, мимика, движения. Ноа был вылитым Ноатаком, и если бы не абсурдность такой мысли, Тарлок и вовсе предположил бы, что волею судеб юного Ноатака из прошлого перенесли посредством какой-нибудь магии в будущее.

- Кто твой отец?

- Не знаю.

- А мать?

- Не знаю, – цедил ответы маг крови, и Тарлок, чувствовавший неприязнь мальчика, решил поговорить с ним в более спокойной манере.

Нужно было лишь дернуть за нужную ниточку, о которой догадаться, зная немногословного собеседника какие-то считанные минуты, было не такой уж и простой задачей.

- Ты ведь не отсюда?

- С чего вы так решили, сенатор?

- Ты плохо знаешь Репаблик Сити. – Мальчишка нахмурился, а мужчина улыбнулся. Его догадка была верна. – Ты был в архиве, – вспомнил Тарлок. – Тебя интересует история города?

- Меня интересует то, чего я не знаю.

- Хм. Какое совпадение. Я знаю Репаблик Сити очень хорошо. Ты бы мог прийти ко мне как-нибудь в Сенат. Я бы показал тебе, над чем работаю.

- Я, кажется, уже сказал, что не буду вступать в ваш отряд.

- Ну что ты! – Тарлок выставил руки вперед, умоляя сбавить обороты. – Я бы показал тебе работу Сената. Ты кажешься очень ответственным молодым человеком. Молодой и талантливый маг воды мог бы послужить во благо. Политика – вещь занимательная.

- Возможно, – нехотя ответил Ноатак, так вдруг обретая интерес.

Тензин не хотел брать его в Сенат, а Тарлок зазывал его всеми возможными способами, а информация, полученная от сенатора, могла быть ох какой полезной. Ноа решил рассказать об этом Амону при следующей встрече. Вдруг уравнителям понадобятся какие-то сведения.

Тарлок улыбался. Кажется, ему удалось заинтересовать этого неразговорчивого паренька, похожего на его брата. Вряд ли Ноатак совершил путешествие во времени. Такого не могло быть, хотя сенатора и не покидало странное ощущение некого родства.

Что если Ноатак выжил тогда? Что если его старший брат оставил после себя потомство? Вдруг Ноа его отпрыск? Вдруг этот мальчик его племянник? Вдруг он такой же маг крови? Тарлок чувствовал с ним некоторую связь, да и странная близость мальчишки к Аватару могла сыграть ему на руку.

Ноа был тихим омутом, как некогда его брат, а в том омуте, насколько помнил сенатор Тарлок, водились черти, сильные и страшные.

- Ну что ж, – сенатор очень досадовал, что их разговор наладился перед самым расставанием. – Если захочешь навестить меня, скажешь, что ты Ноа из Северного племени воды. Тебя мигом пропустят ко мне. Понял?

Собиравшийся уходить Ноатак кивнул головой.

- Сенатор, с чего вы решили, что я из Северного племени?

- Хм. Талантливый маг воды может быть только из Северного племени. С Южным ты, полагаю, уже познакомился.

Тарлок уехал, рассекая моторной лодкой качавшиеся воды залива Юи, а выпрямившийся Ноатак смотрел ему вослед.

Он до сих пор помнил напуганные глаза маленького мальчика, его брата – единственного, кто был ему дорог, кроме матери. О матери бы он спросил у Тарлока, если бы не опасался раскрыть свою личину, а этого ему делать не хотелось.

Прошлое осталось в прошлом, и он вернулся к мыслям о настоящем. Ему было обидно… За Аватара. Уважением она не пользовалась даже среди некоторых магов. Нужно поговорить с девушкой. А если она и его не послушает, он знает того, кто ей все объяснит.

====== Нянька ======

В центральном парке было многолюдно. Тут и там по разбежавшимся в стороны дорожкам прохаживались скрепленные узами дружбы или симпатии парочки, товарищи, горделивые одиночки и не имевшие с ними ничего общего обычные праздные гуляки. Мужчины и женщины, маги и немаги, богатые и бедные – одним словом, люди.

Какой-то бездомный помахал Корре рукой и, прокричав приветствие, спрятался в зарослях кустарника. По-прежнему пропагандистской деятельностью занимался несуразный человечек, выкрикивая лозунги во имя революции. Ноатак также заметил в нескольких местах полицейских, приглядывавших за праздностью горожан, а затем полностью переключил внимание на своих спутников.

О Болине у него сложилось неплохое впечатление. Жизнерадостный и беззаботный маг земли всем своим видом излучал искреннее радушие. Часть его реплик, несмешных или сносных, именно так их классифицировал Северянин, была посвящена домашнему питомцу, мелькавшему полосатым хвостом из-за пазухи темно-зеленого одеяния, а часть… Аватару.

Ноа заметил это сразу – эту однобокую связь между магом земли и повелительницей трех стихий. Видимо это то, что называлось «симпатией» – то, о чем ему думать не очень-то и хотелось, однако думалось. Ведь ничего предосудительного в этом нет? Более того, кажется, это входило в его обязанности «няньки Аватара».

Корра лишь изредка прислушивалась к словам Болина, порой все же улыбаясь в такт удачной шутке. Прищурив глаза, девушка постоянно возвращалась к одному и тому же объекту, и, проследовав за ее взглядом, Ноатак все понял. Бездонные голубые очи повелительницы стихий следили за каждым движением пары, возглавлявшей их процессию.

Мако и Асами – маг огня и дочь, как ему сказала Корра, крупного предпринимателя, по ее же словам, сотрудничавшего с уравнителями. Именно от нее он наконец-то узнал о личности Хироши Сато.

Зеленоглазая красавица периодически обнимала своего спутника за руку, трепала его по волосам, поправляла складки на плаще, и Корра все больше грустнела.

Впередиидущим было все равно. Счастливые часов не наблюдают! Стоически выдерживая испепеляющие взгляды спиной, маг огня послушно отзывался на ласки своей подруги, вызывая в свою очередь недовольство… Ноатака.

И что она в нем нашла! Речь шла, конечно же, не об Асами Сато, нет, а об этой взбалмошной девице с Южного полюса, из-за чего маг воды сам стал разглядывать объект наблюдений Аватара.