Название: "Их"

Автор: Хэйзел Гоуэр

Серия: "Медведи" 1 книга

Переводчик - Nadya Beskova

Редактура - Кира Антипова

Дизайн русскоязычной обложки - Wolf A.

Аннотация:

Сьюзи пошла в тренажерный зал, чтобы сбросить вес и наняла горячего персонального тренера, не зная, что он медведь-оборотень.

Брайан является совладельцем зала «Здоровые тела» и его пара только что вошла в дверь в поисках персонального тренера. Он уверен, что является правильным медведем для этой работы. Проблема в том, что Сьюзи является не только его парой. Его брат Блейк тоже в деле. Смогут ли они научиться делиться?

Они убеждают Сьюзи, что она их. Вместе они учат Сьюзи, насколько хороша может быть еда, и насколько веселыми могут быть тренировки.

Сможет ли Сьюзи справиться с двумя медведями, перевернувшими ее жизнь? Сможет ли жить в этом новом паранормальном мире? Достаточно ли она сильна чтобы справиться с двумя мужчинами?

Глава 1

— Ааа. Оооо. Давай. Пожалуйста!

Сьюзи пошевелила задницей на кровати и выгнулась.

— Еще немного. Ты можешь сделать это. Вдохни. Аррр. Почти получилось.

Затаив дыхание, она откинулась обратно на кровать.

— Да, да.

Лежа замертво, слишком напугана, чтобы сделать даже малюсенький вдох, Сьюзи осмотрела спальню.

— О, пожалуйста, будь рядом.

Волшебный предмет, который, как она надеялась, поможет ей удержать все, находился на твердом дубовом туалетном столике возле противоположного конца кровати.

— Дерьмо!

Застонав, она как можно сильнее втянула живот и медленно начала ползти по кровати. Она облегченно вздохнула, когда добралась до края, а большая часть ее ног свисала, и все оставалось на месте. Сюзи выдохнула с облегчением только, чтобы услышать треск.

— Блять.

Встав, она застонала и направилась обратно к шкафу, чтобы найти что-то, во что она могла вписаться. Через час она сидела у подножия кровати, уставившись на свое отражение в зеркале, туалетного столика, наблюдая, как слезы текут по ее щекам.

— Я отказываюсь покупать штаны восемнадцатого размера.

Вытирая слезы, она посмотрела вниз на свой живот.

— Я избавлюсь от тебя. Я не сдамся в этот раз, как уже делала, когда мне нужно было купить шестнадцатый размер одежды.

Расправив плечи, она посмотрела себе в глаза.

— Сьюзан Эллен Санден, ты сейчас наденешь свои спортивные штаны, и запишешься в тренажерный зал. Ты потратишь свои сбережения для оплаты личного тренера.

Ее отражение пристально посмотрело в ответ, не желая тратить свои с трудом заработанные сбережения. Сьюзи снова взглянула на живот, стиснув зубы, встала и надела штаны. Вернувшись к зеркалу, она с усмешкой схватила простыню и накинула ее на зеркало.

— Я больше не увижу тебя, пока не достигну цели. Десятый размер, а вот и я.

***

Стоя перед «Здоровыми телами», Сьюзи думала, действительно ли должна это делать. Может быть, ей стоит снова заняться танцами или нетболом (Прим.ред.: Нетболл появился как разновидность баскетбола и со временем превратился в самостоятельный вид спорта для женщин.). Кого она обманывает? Она не танцевала уже четыре года, и последний раз играла в нетбол еще дольше. Глубоко вздохнув, она натянула ниже подол своей рубашки, убедившись, что прикрыла причину, по которой приехала сюда, и зашла в двери.

Все было не так ужасно, как она думала. Все время, пока она ехала в спортзал, то рисовала в своем воображении худощавых, мускулистых и красивых людей, которые наслаждались своим телом, никогда не потея и не задыхаясь, и, безусловно, без дряблых складок, колыхающихся или выпадавших из их одежды. Сьюзи была приятно удивлена, увидев, что это не так. О, конечно, была великолепная блондинка, с большой грудью, мускулистые мужчины, но в основном она видела разнообразие формы и размеров.

Подойдя к стойке регистрации, где сидела красивая брюнетка, печатая на компьютере, Сьюзи терпеливо ждала ее внимания. Женщина подняла взгляд с экрана. Улыбнувшись, сказала:

— Доброе утро. Чем могу вам помочь?

Сьюзи дала ей то, что она надеялась, считалось улыбкой, сделала глубокий вдох и ответила:

— Привет, я хочу стать вашим клиентом.

Девушка встала, и ее улыбка стала шире. Она посмотрела на Сьюзи сверху вниз, и Сьюзи поклялась, что увидела доллары, мелькнувшие в ее глазах, прежде чем она продолжила.

— Добро пожаловать в «Здоровые тела». Я Гвен. Пройдемте в один из наших кабинетов, и поговорим, чтобы выяснить, какой тип абонемента подходит именно вам.

Они прошли за стойку регистрации и вошли в кабинет, там был стол, картотечный шкаф и компьютер. Простые белые стены были украшены всего двумя плакатами: на одном была изображена пищевая пирамида, а второй демонстрировал красоту женских и мужских форм.

Гвен села за стол и жестом пригласила Сьюзи присесть в одно из двух кресел на противоположной стороне. Когда Сьюзи села, Гвен набрала что-то на компьютере, затем подняла глаза и сосредоточилась на Сьюзи.

— У вас есть представление о том, к чему вы стремитесь? Например, сколько раз в неделю будете приходить? Ваша цель - общая подготовка или потеря веса? Вы бы хотели присоединиться к классу или иметь личного тренера?

Сьюзи смотрела на Гвен, не готовая к обрушившимся на нее вопросам.

— Гм, ах…

Глаза Гвен смягчились.

— Вы хотите самостоятельно во всем разобраться? Я задаю все эти вопросы, для того, чтобы узнать, какой тип тренировок вам больше подойдет, а не для того, чтобы вы чувствовали себя некомфортно.

— Я не знаю. Я думаю, что мне нужно поговорить с диетологом, с учетом того, что я не люблю фрукты, или действительно какие-либо здоровые вещи, как закуски. Я делаю это... — Сьюзи глубоко вздохнула и медленно выдохнула, прежде чем услышала стук в частично открытую дверь.

Слова застыли на кончике ее языка, когда она увидела мужчину такого, что, по крайней мере девяносто процентов женского населения, и, вероятно, половина мужского, будут считать его ожившей фантазией. Высокий, она предположила, больше шести футов, с голубыми глазами, яснее, чем небо в безоблачный летний день. У него была оливковая кожа, густые черные волосы, и большое количество щетины покрывало его челюсть. Сверкающие, безупречные белоснежные зубы и полные губы завершали его совершенное мужское лицо. Сьюзи глянула вниз на его тело, сглотнув, она увидела, что вместо того, чтобы прикрывать его великолепно слепленную грудь, рубашка свисала с его талии, часть ее была засунута через петлю пояса. О Боже, это же шесть кубиков пресса. В ее голове промелькнула сцена в душе: капельки воды плавно спускались вниз, по его гладкой, накачанной груди, и она слизывает каждую каплю, пока он не высохнет. Раздался стон, и он ухмыльнулся. О, замечательно. Как раз то что ей нужно, влюбленность в кого-то, кто работал здесь.

***

Закончив работу, Брайан отправился на поиски сестры, чтобы сообщить ей, что уезжает. Чувствуя себя свежим и отдохнувшим после душа, он не мог дождаться возвращения домой и наконец-то расслабиться. Он не любил ничего больше, чем наслаждаться прекрасным холодным пивом, во время просмотра футбола в пятницу вечером. Утром он встал в четыре тридцать, так как настала его очередь открывать спортзал.

Ночь пятницы он проводил, бездельничая, один день в неделю, когда сидел в гостиной и ел нездоровую пищу, игнорируя своих братьев, пил пиво и смотрел футбол. Ему нужны были пятничные ночи, чтобы расслабиться, потому что он всегда был занят в выходные.

Обнаружив свою сестру в одном из кабинетов, со слегка приоткрытой дверью, он понял, что должно быть она там с новым клиентом. Он задумался, стоит ли ее беспокоить. Но знал, что она разозлится, если он не скажет ей, что уходит, если он ей понадобится. Одну вещь, он выучил в молодом возрасте, никогда не злить медведицу. Постучав в дверь, он открыл ее, чтобы увидеть свою сестру, Гвен, сидящую за столом, и разговаривающую с женщиной, которая сидела на противоположной стороне. Рот женщины открылся, когда она начала отвечать на вопрос, но затем она повернулась, посмотрела на него и замерла. Брайан прикусил щеку, чтобы не рассмеяться, когда шоколадно-карие глаза женщины расширились и ее лицо превратилось в роскошный оттенок розового цвета, а затем в тишине раздался ее стон.