Литмир - Электронная Библиотека

Петир нехотя подчинился и провёл рукой по плите, борясь с желанием разбить её кулаком. Он вырвал сорняк и отбросил его в сторону. На плите стали видны еле различимые каллиграфические буквы, складывающиеся в его фамилию. В фамилию его отца. Он вытащил из кармана пальто носовой платок и стал стирать им, оставшийся слой грязи, постепенно очищая букву за буквой. Петир провёл последний раз платком по плите и встал, вытирая руки и вчитываясь в надпись.

Джеймс Бейлиш.

Прости меня. И постарайся быть счастливым!..

— Маленький принц? — Петир вздрогнул и обернулся к Сансе. — Это цитата из книги.

— Не просто книги, а моей любимой книги. — Петир ошарашенно смотрел на надпись. В голове вихрем проносились вопросы. Для чего? Зачем? Почему? Как? Он снова пробежал глазами по надписи, почувствовав странное, щемящее чувство в груди. — Я… — Петир запнулся. — Чёрт.

Он вчитался в надпись. Прощение годы спустя. Его губ коснулась улыбка. Он всё понял годы спустя, но было поздно.

— Пап. — Петир посмотрел на Дэни. — Это же…

— Мои родители. — Петир приобнял Дэни за плечи и повёл его в сторону. — Когда-нибудь, когда ты станешь ещё старше, я расскажу тебе всю правду. — Он обернулся, ища глазами Сансу с детьми и заметил, что они подошли к Джону и Маргери, ожидающих их у машин.

— А как же Эдди и Лея? — Дэни запустил руку в волосы и взъерошил их. Петир усмехнулся. — Им ты расскажешь?

— Когда придёт время.

Он продолжал вести его всё дальше и дальше, удаляясь от кладбища. Они вышли на открытое место и двинулись на север, туда, где под склоном раскинулся маленький городок. Петир шёл рядом с сыном, поднимая в воздух пыль, оседающую на их одежде. Он краем глаза смотрел на него, ощущая внутри спокойствие и уверенность в том, что всё было правильно. Всё должно было быть именно так.

— Что это? — Дэни указал пальцем на виднеющиеся вдали крыши домов. Из некоторых труб вился дым. — Похоже на какую-то деревню.

Петир обежал взглядом силуэты маленьких неровных домиков и согласно кивнул.

— Я начну свой рассказ с истоков. — Дэни поднял на него зелёные глаза. Петир присел перед ним на корточки, всматриваясь в лицо сына. — Всё начиналось там. — Он кивнул головой на дома. — В Карлингфорде.

149
{"b":"612012","o":1}