Каждую ночь он идёт туда, где по правилам его не должно быть. Каждую ночь он проводит с той, с которой по правилам он не может быть. Он уже не помнит, сколько времени это продолжается. Знает, что должен всё закончить, но ему это не по силам. Для него больше нет дней, осталась лишь ночь. Длинная, тягучая, тёмная ночь. Время, когда оживает его душа. Когда её покидает гнетущая темнота. День для него — время ожидания. Днём он играет себя, ночью же становится собой.

Дома его ждёт жена, а может, и не ждёт. Они оба пленники этого брака. За них так решили, их никто не спросил. Смириться с этим было сложно, но он смирился, и она тоже. Теперь они друзья, у них общие тайны. Она много лет любит другого, любит до самоотречения, но не может уйти от мужа. Чистокровные браки может разорвать только смерть. Их союз невозможно расторгнуть. Днём они играют в семью, играют для прессы. Устраивают приёмы и улыбаются на них, стараясь делать это искренне, на радость родителям. И те рады. Счастливы, и ждут внуков, наследников их аристократических семей. Верят, что приняли верное решение, соединив детей браком, они ведь такая прекрасная пара. А потом приёмы заканчиваются, и они разбредаются по своим спальням. Нужно уснуть, обязательно уснуть, чтобы потом проснуться в своё, так полюбившееся время. Время, когда можно снять маски и жить, — ночь! И тогда она идет к тому, кто ждёт её. К тому, кто ненавидит законы чистокровных, из-за которых они не могут быть вместе. Несмотря даже на то, что ждёт от него ребёнка, а не от своего мужа…

Он знает, что жена носит под сердцем плод своей любви, не их. Ему всё равно, он так и не смог её полюбить, хоть и пытался. Его не волнует, что скажет общественность, когда увидит, что сын на него не похож. Да плевать! Всегда можно сказать, что ребенок похож на её прадедушку, это всё неважно. Он знает, что примет его, у него нет другого выбора. Они уже погрязли в этой искусственной жизни.

Вначале он сбегал ночами к другу, но потом устал от его шумных весёлых вечеринок. Настрой не тот.

Тогда он начал пить. Алкоголь обжигал организм и уносил мысли за пелену опьянения. Утром же они возвращались с двойной силой. И он бросил — это не выход, это не помогало. Новым успокоительным стали пешие ночные прогулки по городу. По безлюдным улицам, закоулкам, спрятанным от большинства глаз. Сколько прошло таких ночей? Он не помнит, да и незачем. А потом он увидел вывеску маленького кафе, спрятанного в подвале какого-то дома. Он спустился и вошёл внутрь, и мир его перевернулся. И теперь он приходил сюда каждую ночь, а затем сюда пришла она. И мир перевернулся снова, безвозвратно, окончательно и бесповоротно, навсегда…

Она устала. Вся её жизнь была отдана работе. Карьера, статус, самооценка… Эти понятия уже не приносили удовлетворения. Она ненавидела отпуск. Недели одиночества в замкнутом пространстве своей квартиры. Она ненавидела одиночество. Ради карьеры пожертвовала личной жизнью, и чего добилась? Бывший парень давно женат на другой. Он счастлив. У них подрастает дочь. А ведь это могла быть её дочь. Могла бы…

Друзья? У всех друзей давно семьи, дети, а её семья — стопки отчётов и стеллажи с книгами. Её настроение уже давно скатилось в глубокую депрессию, из которой совершенно не видно выхода. А ещё бессонница, стойкая до невозможности. Каждую ночь она расправляет постель, ложится, накрывшись одеялом, и закрывает глаза. Сколько она так лежит? Час, два… Сон не приходит, лишь поток болезненных и ненужных мыслей. И она встает с кровати, одевается и выходит из дома. Она бродит по улицам, пока по небу не начнут разливаться лучи рассвета. И так было каждую ночь, пока она не заметила вывеску маленького кафе, спрятанного в подвале какого-то дома. И она спустилась и вошла внутрь. Там был он. Они столкнулись взглядами, и мир её перевернулся…

Каждую ночь они живут в своём, неведомом никому мире. В мире, который никто не сможет у них отнять. Они спешат окунуться в него, как только солнце скрывается за горизонтом. Как только зажигаются звёзды на черном бесконечном небе. И другой жизни больше для них нет. Есть только он, она и сцена. Сцена маленького караоке-бара, в котором они нашли исцеление для своих израненных душ. Каждую ночь они поют. Поют дуэтом. Их голоса сливаются, а пальцы рук переплетаются, посылая под кожу разряды светлой исцеляющей энергии. Музыка играет, опутывая их невидимой дымкой…

Глубокая ночь, летний зной,

Дорогой автомобиль и пустынная улица,

В моей куртке провода,

Ибо это моя профессия,

Это займет всего минуту,

Не бойся!

Я могу завести автомобиль через систему зажигания,

Как какую-то звезду,

Я просто бедный парнишка,

В автомобиле толстосума,

Наконец мотор завелся,

И наши жизни сплелись в единое целое,

И мы уезжаем в ночь…

Прошу, пойдем сегодня на танцы,

Я так одинока,

Обещания на один день, вечер,

Я слышу их, как псалом,

Я просто в плену у любви,

В плену у своих изъянов,

Потанцуй со мной,

Прошу, пойдем сегодня на танцы!

Sting, Mylène Farmer — Stolen Car