Байкер закидывает сумку за спину.

БАЙКЕР

Тебе позвонят.

Он снова газует и резко трогается с места.

38. НАТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.УТРО.

С края дороги, заставленного разноцветными байками, срывается серебристый седан и вливается в общий поток движения, преследуя Байкера.

39. ИНТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА - ДЖИП АЛЕКС.УТРО

Ярцев из джипа провожает взглядом рванувший вперед седан.

ЯРЦЕВ

Маурер.

Алекс кладет руку на рычаг переключения передач.

АЛЕКС

Возвращаемся в отель?

ЯРЦЕВ

Нет.

АЛЕКС

Маурер велел ждать там.

ЯРЦЕВ

К черту Маурера.

Ярцев достает с заднего сиденья планшет и включает его. На экране - программа с картой города, по которой перемещается стрелка.

ЯРЦЕВ

Вот он, наш байкер.

Алекс заглядывает в экран планшета.

АЛЕКС

Ты можешь отслеживать сигнал с "жучка" Маурера?

ЯРЦЕВ

Это сигнал телефона за сто долларов, который я положил в сумку вместе с деньгами. Поехали вперед.

Алекс убирает руку с рычага переключения передач.

АЛЕКС

Мне кажется, это плохая идея.

Ярцев отрывает взгляд от планшета.

ЯРЦЕВ

(после паузы)

Ты права. Это может быть опасным, и тебя никак не касается.

Ярцев смотрит в окно, через которое видно, как на противоположной стороне улицы останавливается такси. Из него выходит пассажир. Он обходит машину и наклоняется к водительскому окну.

Ярцев открывает дверь джипа.

ЯРЦЕВ

Возьму такси.

Алекс хватает Ярцева за руку.

АЛЕКС

Подожди. Не в этом дело. Маурер сказал - никакой самодеятельности. Его английский ужасен, но понятен.

ЯРЦЕВ

Неужели мой английский еще хуже? Я же сказал - к черту Маурера. Речь о моей жене.

Алекс с хрустом втыкает передачу, и джип рвет с места. Ярцев на ходу захлопывает дверь.

40. НАТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.УТРО

Джип Алекс выворачивает на дорогу, вслед за байкером и Маурером, и едва не сбивает велосипедиста. Тот успевает притормозить и гневно машет руками вслед джипу.

41. ИНТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА - ДЖИП АЛЕКС.УТРО

Ярцев на пассажирском сиденье следит за экраном планшета, по которому ползет зеленая стрелка, петляя по ниткам улиц. Алекс управляет джипом.

ЯРЦЕВ

Первый поворот налево. Потом два квартала прямо.

Джип Алекс неожиданно дергается, притормозив. Ярцев и Алекс валятся на приборную панель.

42. НАТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.УТРО

Плотное движение на дороге. Джип Алекс, едущий в потоке автомобилей и байков несколько раз дергается, катится, потом останавливается.

43. ИНТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА - ДЖИП АЛЕКС.УТРО

Алекс поворачивает ключ в замке зажигания. Стартер крутится, но двигатель не заводится. Алекс стучит пальцем по указателю уровня топлива.

АЛЕКС

Черт! Бензин на нуле!

Ярцев заглядывает на приборную панель через ее руку.

ЯРЦЕВ

Показывает еще полбака.

АЛЕКС

Он всегда показывает полбака. Приходится ездить наугад.

Ярцев открывает дверь и выходит из джипа.

44. НАТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА.УТРО

Джип Алекс стоит посреди проезжей части, мигая аварийными огнями. Сзади сигналят из другого автомобиля. Водитель высовывается из окна и кричит что-то по-тайски.

Ярцев машет рукой.

ЯРЦЕВ

(по-русски)

Проезжай, проезжай.

Ярцев смотрит по сторонам. Вокруг - пестрое полотно вывесок, по большей части - на английском языке. Он видит магазинчик, под навесом которого прикреплена большая вывеска "GAS".

Ярцев наклоняется, заглядывая в салон.

ЯРЦЕВ

Я сейчас.

Алекс кивает из машины.

Ярцев перебегает дорогу.

Из под навеса, под которым стоит большой поддон с красными, зелеными и желтыми бутылями, ему навстречу выходит улыбающийся таец.

Ярцев протягивает ему несколько долларов и показывает два пальца. Таец делает жест рукой, что можно взять и отсчитывает сдачу. Ярцев хватает два бутыля с бензином и бежит обратно к джипу. Таец кричит ему что-то в спину, размахивая деньгами. Ярцев уже посредине дороги.

На бегу Ярцев видит, что Алекс разговаривает с кем-то по телефону.

Он добегает до джипа, быстро отворачивает крышку бака и заливает одну бутылку за другой. Алекс выглядывает из окна.

ЯРЦЕВ

(кричит)

Пробуй!

Голова Алекс исчезает в салоне. Двигатель джипа взрыкивает. Из выхлопной трубы вырывается облако густого дыма.

45. ИНТ.ПХУКЕТ - ГОРОДСКАЯ УЛИЦА - ДЖИП АЛЕКС.УТРО

Ярцев в пассажирском кресле наблюдает за стрелкой на экране планшета.

ЯРЦЕВ

Хватит, чтобы добраться до нормальной заправки?

Алекс переключает передачу, глядя в зеркало заднего вида.

АЛЕКС

Должно.

Ярцев трясет планшет.

ЯРЦЕВ

(нетерпеливо)

Окей, гугол! Просыпайся!

АЛЕКС

Сет звонил. Может, не стоило, но я ему все рассказала. Он предложил свою помощь.

ЯРЦЕВ

(Алекс)

Чем он может помочь?

(планшету)

Ищи, твою мать!

Алекс, оторвавшись от дороги, мельком смотрит на экран планшета.

ЯРЦЕВ

Сигнала нет. Черт!

Ярцев бьет кулаком в приборную панель.

В кармане рубашки Ярцева звонит телефон. Ярцев достает его, смотрит на экран и нажимает кнопку ответа.

МУЖСКОЙ ГОЛОС В ТЕЛЕФОНЕ

(на плохом английском)

Это последнее предупреждение. У нас свои люди в полиции, так что давай больше без глупостей.

Алекс смотрит на побледневшее лицо Ярцева. Ярцев сильно сжимает телефон в руке.