Мотоциклист. А вы покушаетесь опубликовать научные данные об условиях содержания заключенных в советских трудовых лагерях.

Муза(кричит). Не об этом у меня совсем!

Мотоциклист. Наэтом, однако, материале.

Муза. Не-об-э-том!!

Мотоциклист. И такой публикации, МузаАхатовна, мы вам не-по-зво-лим!

Еев (кричит). Кто мы?! Кто опять -- мы?!

Появляется пьяный Хакас.

Александра(пронзительно вскрикнув). Это он, Миля! Утрешний!

Сторож (тихо). А-а... Сунчугашев? Пожаловал...

Хакас. Киллен алганнр...[4]

Александра. Мне страшно!

Хакас. Пурунгылрга...[5]

Еев. Я рядом, Сашенька.

Александра. Что он говорит-то?

Хакас. Пурунгылрга, тыс пирбн...[6]

Еев. Не нервничай.

Хакас. Ипчм агырч...[7]

Мотоциклист (Сторожу, тихо). Вы психолог, Иван Лукич.

Хакас. Ачг им тамзылан.[8]

Александра(кричит). Что он говорит?!

Еев. Иван Лукич!

Сторож. А чего вам Иван Лукич?

Александра. Переведите же кто-нибудь!

Сторож. Переводчик, что ли? Охранник?

Студент. Эй, сын степей! Проваливай откудапришел. А то я...

Хакас. Пазх им хатп хырызаг...[9]

Еев. Пошли, Саша!

Сторож. Я, можно выразиться, сторож, ане...

Хакас. Тизерч? Хомй...[10]

Студент. Ну ты, скотина!

Хакас. Скотина? (Оглядывается, видит у шалашикаружье Сторожа.) Скотина?! (Хватает ружье.)

Александракричит.

(Накрик наставив ствол наАлександру и Еева.) Пер айландх чоохатазн11.

Александра. Что он говорит?!

Студент. Ружье-то убери, слышишь?

Сторож (Мотоциклисту, тихо). Не дергайся. Не заряжено.

Еев. Эй, вы!

Сторож. Пущай попугает: полезно.

Хакас (держаприцел наАлександре). Нгачиг им тамзылатхазн?[12]

Александра(схватившись заживот). У меня маленький!

Мотоциклист (Сторожу, тихо). Не заряжено?

Студент, подняв топорик, бросается наХакаса, но, споткнувшись о подставленную Мотоциклистом ногу, падает.

Снованаровном месте!

Студент (пытаясь подняться). Р-рука-а...

Хакас (переведя ружье наЕева). Сёк хасяазн, ма?[13]

Школьница. Он ножку подставил! Я видела!

Хакас. Сёкти тибр-дерч чарабс.[14]

Муза(решительно выйдя вперед). Пошел отсюда! Ну! Кому сказано?!

Хакас (переведя ствол наМузу). Син хайдп килдп?[15]

Муза. Мразь! Алкоголик!

Хакас. Анкаголик? (Щелкает курком.)

Сторож. Смотри-смотри, Игорь Константинович. Наблюдай.

Музав момент щелчкаопешила, и Хакас идет нанее с ружьем. Музапятится к раскопу. В последний миг, когдапалец Хакасаделает движение наспусковой скобе, Еев бросается наперерез и перекрывает собою Музу. Выстрел. Музаи Еев падают в раскоп. Мотоциклист с помощью Школьницы и постанывающего от боли в руке Студентаскручивают Хакаса, отбирают ружье.

Школьница. А чего рука, Мишка?

Студент. Распухла. Горит.

Мотоциклист. Сказали ж: не заряжено.

Сторож. Выходит, ошибся, можно выразиться.

Александра(стоявшая до тех пор в оцепенении, кричит). Миля-а-а!..

Хакас. Кёмис ашхм.[16]

Студент (склонясь над раскопом). МузаАхатовна! Ермил Владимирович!

Школьница. Муза!

Мотоциклист. Дорого вам, Иван Лукич, заошибку-то заплатить придется.

Александра. Миля-а-а!..

Сторож. Чего ты, Игорь Константинович, сказал?

Студент (спускаясь). Ч-черт! Фонарик разбил! Света! Светадаст кто-нибудь?!

Мотоциклист. А то и сказал. Сколько свидетелей. (Включает фару, подкатывает к раскопу мотоцикл.)

Сторож. Вон ты, значит, как.

Студент. МузаАхатовна! Ермил Владимирович!

Сторож. Среди, можно выразиться, местного населения.

Музаплачет над телом Еева.

Студент. МузаАхатовна!

Сторож. Тьфу! Падламелкая! (Уходит, захватив ружье.)

Школьница. Что с ними, Мишка?

Мотоциклист. Эй, вы оружие-то оставьте! Для следствия!

Студент (Школьнице). Тихо ты!

Голос Сторожа. Перебьешься.

Студент. Сашеньку уведи.

Александра(услышав, бросается к раскопу). Миля-а-а!..

Мотоциклист (пытаясь оттащить Александру). Спокойно, Саша, спокойно! Упадете!

Александра. Миля-а-а!..

Мотоциклист. Ну, Сашенька! Оля, быстро сюда!

Муза(из раскопа, кричит). Уведите! Уведите же ее!!

Александра. Ага! А ты, значит, живая! Живая!

Школьница. Сашенька...

Александра. Живая! (Рыдает, бьется в истерике.)

Мотоциклист. Спокойно, Саша. Спокойно.

Школьница. Младенчикаскинешь!

Александра. Что? Младенчика?

Мотоциклист и Школьницаоттаскивают Александру к шалашику, укладывают.

Мотоциклист. Держи ее, поняла?

Школьница. Не дети.

Хакас (связанный, сквозь сон). Ашхм кёмис.[17]

Мотоциклист. Надо срочно помощь организовать. Врача. (Пытается запустить мотоцикл.)

Муза, поддерживаемая Студентом, вся грязная, в крови, поднимается из раскопа.

Мать твою! Не заводится. Аккумулятор, наверное.

Муза(тихо, медленно). Бросьте, Игорь. Не суетитесь. Уже не поможешь.

Мотоциклист. Точно знаете?

Студент. Струсил, Игорёк?

Муза. Разворотило всю грудь. Прямо туда, в ладанку, в кость неандертальскую.

Тихие рыданья Александры.

Школьница. Ну Саша... Сашенька... Саша!

Муза. Вдребезг разбило. В крошево. В тело въелась. И лежит накостях. Налагерных. Мишаих как нарочно в раскоп спрятал.

Костер уже прогорел. Медленно начинает гаснуть и фарамотоцикла.

Мотоциклист. Точно, аккумулятор!

Муза. И вокруг кости: в земле, под землею, из стенок торчат. Атолловый риф.

Школьница. Сашенька... Саша...

Луч гаснет окончательно. Тьма.

Занавес.

Примечания 1 Место для антракта.

2 Место для антракта.

3 Место для антракта.

[4] Понаехали... (Здесь и далее -- "г" гортанное).

[5] Тревожить...

[6] Предков тревожить...

[7] Женазаболела...

[8] Капли капала. Горькие.

[9] Еще ругаться...

[10] Э... убегать? Нехорошо...

11 А ну поворачивай. Поговорим.

[12] Зачем горькое капала?

[13] Кости роешь?

[14] Кости трогать нельзя.

[15] А ты откудавзялась?

[16] Пострелял маленько.

[17] Маленечко пострелял.