На крыльце стоит Крис и, видимо, Магнуссон.

— Привет. Ты пришла, — улыбнулся Шистад.

— Привет. Как я могла пропустить такую вписку, — я состроила что-то на подобии улыбки и посмотрела на Вильяма. — Стефания.

— Вильям Магнуссон, — парень поправил прическу и, улыбнувшись, зашёл в дом. А он симпатичный.

— Пойдём? — Крис взял меня за руку, и мы прошли в большой дом, где на всю катушку играла музыка.

Весь вечер я провела на диване, наблюдая за двигающимися в такт фигурами. Из-за прожекторов в глазах временами рябило. В руке сжимаю банку пива и пытаюсь расслабиться. Ко мне подошел весёлый Крис.

— Не скучно? — я приподнимаю уголки губ вверх и отрицательно качаю головой. — Не уж-то опять молчишь? — пожав плечами, я отхлебнула пиво и краем уха услышала знакомую песню.

— Лана Дель Рей? — я удивленно подняла брови и встала.

Lana Del Rey — Groupie Love (feat. A$AP Rocky)

Я хотела немного оторваться и хоть слегка почувствовать этот вкус прошлой жизни. Когда я вытащила Шистада на середину огромной гостиной, то положила руки ему на плечи и начала двигаться в такт музыке.

— Ты такая красивая, — восхищенно произнес Крис, глядя на мои движения. Когда-то я каждые выходные танцевала так.

— И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю, о чем ты думаешь*, — начала подпевать песне я, Шистад прикусил нижнюю губу, — Ты хочешь мою фанатскую любовь*.

После того как песня закончилась, я скрылась в толпе подростков. А затем, когда вечеринка завершилась, все дружно пошли на выход. И я в том числе. Но кто-то потянул меня за сумку назад.

— Подожди. Нужно кое-что обсудить на счет проекта, — Шистад смотрел на меня пожирающим взглядом, но мне было не до этого.

— Может, завтра? — он отрицательно покачал головой. — Ладно. Только быстро.

Мы поднялись в его комнату, которая была выкрашена в тёмные тона и в какой-то степени отдавала загадкой.

POV автор

На стене в доме Криса висит картина, и Стефания внимательно всматривается в неё.

— Обычно звёзды рисуют светло-желтым оттенком, в крайнем случае — белым… А тут они чёрные, на сером небе.

— Ты первая, кто увидела там звёзды! Все говорят, что это просто чёрный лист. Смотря на эту картину, я вспоминаю цитату: «Как бы сияли звезды без тьмы?» Она говорит, что даже самый лучший человек ничто без тьмы, — Крис перевел взгляд на Стефани.

— Очень похоже на цитату «Свет сияет, потому что есть тьма. Тьма величественна, потому что есть свет» Ты ассоциируешь себя с одной из этих угаснувших звезд, ведь так?

— Слишком много вопросов, Стефания, — Крис просто не знал, что ответить ей. Он не мог ответить на этот вопрос даже себе.

Девушка смутилась, ведь возможно, она залезла в личное пространство Криса, задела его демонов.

— Я лучше пойду, насчёт проекта поговорим в школе, — сказала Стеф и быстрым шагом вышла из комнаты, а затем и из дома парня.

Крис опомнился, что на улице уже темно и поздно, но когда он вышел из дома, след его новой подруги уже простыл.

Комментарий к 5.

Han døde på sytti-sju år* - он умер в 77 лет.

И каждый раз, когда ты смотришь на меня, я знаю, о чем ты думаешь* -And every time you look up I know what you’re thinking of - строчка из песни Lana Del Rey — Groupie Love (feat. A$AP Rocky)

Ты хочешь мою фанатскую любовь* - строчка из той же песни. You want my Groupie love - (Groupie - поклонник; поклонница (поп-или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги)

========== 6. ==========

POV автор

Крис стоит с Вильямом у входа в школу и бросает взгляд на каждую девушку, надеясь узнать Стефани.

— Бро, что происходит? Почему ты так носишься с этой девчонкой? — Магнуссон облокотился о стену.

— А почему ты носишься с Нурой? — Крис ухмыльнулся.

— Я люблю ее. Ты что, влюбился в эту полячку?

— Нет, но она меня так зацепила. Стеф не как другие девушки, она не прыгает ко мне в постель, она особенная. Неразговорчивая, что-то скрывает и из-за этого становится ещё интересней. Она такая маленькая и беззащитная…

— И ты считаешь, что ей нужна твоя опека? — Крис кивнул. — Тогда поздравляю, брат, ты влюбился.

— Ты говоришь так, будто это диагноз.

— В какой-то степени.

В воротах школы показался до боли знакомый для Шистада силуэт. Вошедшая была одета просто, джинсы-блузка-кофта, но Крис всё равно не мог перестать смотреть.

Стеф быстро прошла мимо парней, опустив голову и зашла в школу. Крис в недоумении посмотрел на Вильяма, а тот кивнул, мол, иди за ней.

— Привет, Стеф… — Шистад догнал девушку, а та обернулась, потирая красные глаза. — Что случилось?

— Привет, всё нормально.

— Ты плакала? — Крис хотел провести рукой по её щеке, но Вишневская увернулась.

— Нет, с чего ты взял? — девушка непроизвольно шмыгнула носом. — Всё хорошо.

— И всё-таки. Что случилось?

— Если быть краткой, то я теперь под домашним арестом. Мне не разрешали идти на вечеринку. А я пошла, — Стеф пожала плечами, а-ля «ничего особенного».

— Мне жаль. Это же из-за меня в какой-то степени…

— Нет, что ты. Всё в порядке, Крис. Пошли на урок, — Стефания подняла уголки губ вверх и в компании Криса пошла на второй этаж.

***

Шистад подъехал к дому Стефани, чтобы отдать копию их проекта. Знал бы он как не вовремя. Девушка лежала на кровати, одетая лишь в любимую клетчатую рубашку Винсента. Последняя вещь, которая осталась у неё. Большой медведь остался в Варшаве. Она вновь плакала. Вновь заставляла себя вернуться в ту ночь, погружаясь в бездну боли и чувства вины.

Крис позвонил внезапно, лишь сказал, что подъезжает к её дому. Девушка попыталась вытереть слёзы, но всё было тщетно. Новый поток слёз хлынул их глаз Стеф.

— Почему ты плачешь? Тебя кто-то обидел? — спрашивает Крис, стирая мокрые дорожки с её щек. Она только отводит взгляд. — Не молчи, Стефания. Ответь мне, — просит он. Ведь рядом с ней он не может злится. Она его успокоительное. Она не смотрит на него, боится. Боится рассказать о своем прошлом. — Стефания, посмотри на меня, — приподнимает её голову за подбородок и смотрит в её глаза. Она опускает веки, и сквозь ресницы он видит вновь выступившие слёзы.

Свет на крыльце загорается, дверь открывается, и из дома выходит Анна.

— Кристофер?! Стефани, зайди в дом! — строго говорит старшая сестра. Стефания встаёт со ступенек и заходит в дом, оставляя Криса и Анну наедине. Крис смотрит в след девушке и, только когда она заходит в дом, переводит взгляд на своего преподавателя. Анна скрестила руки на груди и недобро смотрела на Кристофера.

— Шистад, я знаю о твоих похождениях. И поэтому не приближайся к ней, даже не говори с ней и не смотри. Она и так через многое дерьмо прошла. Уходи… — говорит Анна и закрывает дверь, а Кристофер всё так же сидит на ступеньках около дома. «Что значит „через многое прошла“? Что случилось? Почему она плакала? Почему она тогда стояла на мосту? Я это узнаю! Однозначно!» — думает Крис и уходит.

***

POV Стефания

Я иду с норвежского в абсолютно поганом состоянии. Я запорола то предложение, и мы не получили высший балл. Крис сказал, что ничего страшного, но я понимаю, что ему обидно, ведь он не виноват, что ему досталась такая обуза, как я.

Я зашла в библиотеку, где всегда очень тихо.

Меня кто-то перехватил за руку и прижал к стене.

— Это я, Стеф, — Шистад прикрыл мне рот рукой, а когда я расслабилась, отпустил.

— Прости, Крис, я не хотела… Из-за меня мы получили плохие оценки и вообще, я не репетировала и поэтому так получилось, — начала мямлить я.

— Успокойся. Я просто хочу, чтобы ты мне всё рассказала. Что произошло в Польше? Что за двусмысленные фразочки мне говорит Анна? — я в ступоре молчала. — Прошу, ответь… Может я смогу тебе помочь? Люди должны помогать друг другу…