Мы управились за пару часов и решили выбраться в город. Я заметил, что Свельды нет с нами. Я спросил об этом Травера.

- Не делай глупость и не влюбляйся в зелтронок, - посоветовал он мне. - Она уже ушла. Свельда бросила нас, не попрощавшись, потому что прощаться - грустно. Ещё пара часов и она найдет себе нового спутника на ночь. Или двух. Если ему повезёт. Или ей. Они биологически неспособны поддерживать долгие отношения. Такие понятия, как измена и прочие сложности, у них не существуют. Завидуй молча.

Было обидно. Я понимал, что никаких серьёзных отношений между нами не было, просто физическое влечение. Но...

- Не грусти, - постаралась утешить меня Нейла. - У тебя ещё вся жизнь впереди. Встретишь ту, которая не бросит тебя через три дня.

- Просто чувствую себя немного обманутым, - сказал я. - И вовсе не Свельдой.

- Бывает, - Ивендо подошёл ко мне и сочувствующе прокаркал: - Если ты чувствуешь себя одиноко, не расстраивайся. Так будет всю жизнь. Но мы идем в кантину, развеешься. Главное не задирай никого, как тех кабанчиков. В Кореллии разрешены дуэли.

Грёбаное средневековье! И это в центре Галактики.

- На холодном оружии, разумеется. Но я так поняла, ты им пользоваться не умеешь? - полуутвердительно-полувопросительно сказала Нейла. Её сабля была похожа на мою, но не болталась так нелепо, как на моем поясе, явно будучи на своём месте.

- У меня на родине в этом не было необходимости, - уклончиво ответил я.

- Значит, ты купил её для красоты. Но это поправимо, возьмём по пути для занятий пару тренировочных сабель.

Мне грозило не только образование, ждали меня не только разлагающиеся от старости механизмы 'шлюхи', но и тренировки. Нет мне покоя.

Деньги Травер оставил в корабле. Мы выбрались из дока. Снаружи он был таким же квадратным, как и изнутри. Сольвин одолжил нам старенький репульсорный[12] аэроспидер, впятером мы заняли в нём всё свободное место.

Травер копался в меню автопилота, выбирая курс. Ручное управление было заботливо заблокировано по нормам безопасности, и могло быть доступно только при неисправности автопилота и при парковке. Но нутром чувствовал, что включить его можно в любой момент. Отрешившись от мира, я заглянул в механизмы и проводку спидера. Поймал монотонное гудение гравигенератора. Я ощутил вложенный труд и эмоции механика, примерно, что он и где делал, даже фантомные образы пассажиров, пользовавшиеся им до нас. Словно бы эти 'где' и 'когда' существовали в той же мере, как и будущее.

- Ты там заснул? - вывел меня из состояния покоя Фарланд. Я мгновенно перестал ощущать всё это, как будто резко оглох и ослеп. Вот беспокойный! - Когда мы уже полетим? Сольвин сказал, что это барахло на ходу и вчера летало.

- Последний раз на нём летали месяц назад. А ручное управление включается тумблером внутри бардачка, - спокойно сказал я. Про месяц я мог и соврать, но это происходило явно не вчера.

- С чего ты так решил? - недоверчиво оглянулся на меня Травер.

- Он прав, - сказал Ивендо, запустив руку во чрево машины и щелкнув тумблером. - Они всегда правы, когда говорят таким тоном.

- Кто 'они'? - спросила Нейла, сидевшая слева от меня.

- Джедаи, - коротко, как отрубил, сказал лейтенант.

Он стронул из состояния покоя спидер, выводя нас на трассу, проходящую между высокими безобразными в своей утилитарности строениями, возведенными с уважением к конструктивизму.

- Я не джедай, - ответил я.

- Если бы ты родился в Республике, то уже скоро стал бы консулом, с твоими-то способностями, - ещё раз наступил на больную мозоль Ивендо. - Но сейчас тебя уже не возьмут.

- Я ничего толком не умею, даже стило от земли оторвать, - зло сказал я.

- Этому учат только в храме, прочие школы Силы телекинез не изучают. Как и фехтование, - сказал Ивендо.

- Прочие? - Он меня заинтересовал.

- Шарлатаны и примитивные колдуны. Одни ничего не понимают в Силе, вторые используют и вовсе дремучие методики, - небрежно охарактеризовал он их.

- Откуда ты всё это знаешь? - Теперь мне и вправду стало интересно.

- Я говорил, но не закончил тогда. Я возил джедаев, работал на Орден полтора десятка лет. Насмотрелся на этих чудных. И многое спрашивал. Орден использует концепцию прямого обращения к Силе, шаманы и шарлатаны - косвенную.

Мимо нас мелькали небольшие дома, открылся вид на зеленеющие, расчерченные аллеями и тропинками парки.

- Несколько лет я возил Арку по прозвищу 'Реактивный', Джет по-арканиански. Этого магистра по имени до сих пор помнит вся Галактика. Как и его ученика.

- Ученика?

- Улика Кель-Дрому. Тёмного лорда и второго человека в империи Экзара. Но он был до этого джедаем. И после тоже.

Как у них всё запутанно. Джедаи, потом ситы, перестающие быть ими.

- Травер, ты обещал заехать в приличный торговый комплекс, - Нейла требовательно взяла мужа за плечо.

- Сейчас прибудем, - раздражённо ответил за него Ивендо. - Ещё пять минут. Мы на низкой трассе, не забывай.

- Не отвлекайте Ивендо, он ведёт вручную, и у меня нет желания платить штрафы за нарушение ПДД... или разбиться насмерть, - зашипел Травер.

Мы влетели в поток спидеров, неслись они очень быстро, но интервалы между ними были внушительными, что успокаивало, а за счёт того, что спидеры двигались на разных высотах, ни намека на пробки не возникало. Я оглянулся по сторонам. Летевшие внизу под нами двигались медленнее. А над нами быстрее. Те, кто хотел ускориться или замедлиться, перестраивались по высоте. Мы же начали снижаться ещё ниже - к посадочным платформам.

Примечания:

[1] Активная фазированная антенная решетка.

[2] Вернее определить последние пертурбации в гиперпространстве и провести обратный анализ, позволяющий предположить, куда и откуда двигается судно.

[3] Учитывая, что для путешествий используются гиперпространство неверно говорить о центре и окраинах, вооружившись только пространственными координатами. Если учитывать их все - Кореллия и Корусант почти в 'центре', хотя и не находятся в ядре Галактики.

[4] В основном для малых судов.

[5] Люди, проживающие на пособия (безусловный базовый доход). Большая часть 'пособиков' не работала никогда в жизни.

[6] Налогообложение в Республике двойное - планетарному, или иначе региональному правительству и Республиканскому сенату. Причём каждый устанавливает их самостоятельно. Что не способствует взаимному пониманию между ними и провоцирует развитие теневой экономики.

[7] Банки муунов, на Муунлисте функционируют как швейцарские, во всяком случае, как швейцарские до недавних пор.

[8] Чёрный список наград за головы - незаконный. В белый список внесены лица, заочно приговоренные к казни в Республике. Так как за её пределы юрисдикция полиции не распространяется, то их убийство вне её территории преследоваться по закону не будет. Или те, кого необходимо доставить живыми и предоставить тому или иному суду. В пределах же Республики правом на насилие обладает только государство и поэтому белый список равноценен чёрному.

[9] МГД генератор.

[10] Именно проблема избавления от избыточного тепла в вакууме мешает использованию мощных энергетических установок в космосе. (Речь не о ЗВ или иной другой космоопере.) Проведите мысленный эксперимент и установите в корабль Хана Соло реактор полезной мощностью (электр.) в пару мегаватт и КПД в 80%. Это значит, что от половины мегаватта тепла надо избавляться. При достаточно высокой температуре теплоизлучающей (теплоотдачи в вакууме нет) поверхности (порядка тысячи градусов Кельвина = 727С) понадобится примерно 9 м² при условии излучения от абсолютно чёрного тела вдалеке от нагретых объектов и не под лучами какого-нибудь Солнца. При 2000К - хватит и 0,55 м². И это не решит проблему поскольку, во-первых, два мегаватта для корабля это пшик. А во-вторых, при повышении КПД вы снизите температуру охлаждения, и площадь вновь возрастёт. Причём сильно нелинейно (поток тепла пропорционален температуре в четвертой степени). В-третьих, вы же не думаете, что охлаждать надо только реактор?