Принцепс Сената - первый в списке сенаторов, не имея никаких властных привилегий перед остальными сенаторами, принцепс мог высказывать своё мнение самым первым, пользовался особым почётом среди других сенаторов и граждан.

Фессалийская конница - тяжёлая конница из греков-фессалийцев, считавшаяся лучшей в Средиземноморье.

Гай Макр Лициний - народный трибун 73 г. до н.э., писатель, оратор, призывающий не служить в армии, защищающей интересы олигархического Сената 'не платить богачам налог кровью'.

Девы-волчицы - одно из названий проституток в Древнем Риме.

Критские лучники - одни из самых прославленных и лучших стрелков из лука в эллинистический и древнеримский период в Средиземноморье, участвовали как наёмники во многих значимых войнах того периода: греко-персидские войны, уничтожение Карфагена, походы Александра Македонского.

Марс - древнеримский бог войны.

Пропретор - окончивший годичный срок службы претор.

Минерва - молниеносящая и воинственная богиня этрусков и римлян, в честь которой проводились гладиаторские игры во время её праздника Квинкватрия.

Пилум - метательное копьё особой конструкции и повышенной эффективности.

Кумы - богатый влиятельный город в Кампании в Италии основанный греками задолго до основания Рима.

Калигулы - вид военной обуви, полуоткрытые сандалии на толстой подошве подбитый гвоздями.

Астарта - богиня-мать многих народов Малой Азии, Кавказа и Ближнего Востока.

Арес - древнегреческий бог захватнической войны.

Галлы-эдуи - одно из самых крупных галло-кельтских племён, считавшихся 'союзниками римского народа', предоставляли римлянам в качестве союзных военных сил свою кавалерию, славящуюся отличными лошадьми, сильными и ловкими всадниками.

Тарквиний Луций Гордый (Тарквиний II) - царь Рима в 534-509 г. до н. э. , после изгнания которого Рим на 500 лет стал Республикой.

Севилла Кумская - прорицательница, продала римскому царю Тарквинию книги-пророчеств, впоследствии хранившиеся в храме Юпитера на Капитолийском холме в Риме. К предсказаниям севиллы обращались только в чрезвычайных ситуациях (эпидемии, военные поражения). Книги предсказаний были сожжены в 405 году христианами как языческие.

Тога - (покрывало) верхняя одежда мужчин, который можно было носить только гражданам Рима, 6-и метровый кусок белой шерстяной ткани, драпирующейся вокруг тела.

Курульное кресло - кресло римских царей из слоновой кости с X-образными загнутыми ножками на который во время Республики могли садиться только консулы, преторы, эдилы, диктаторы и понтифик.

Фасции - связка берёзовых или ивовых прутьев со вставленным в них топором, являющаяся у этрусков 'набором для телесных наказаний и казни', носимый вслед за царём. Впоследствии через римских царей этот атрибут власти перешёл в высшим должностям Республики, а потом Империи Рим.

Ликторы - вооружённая фасциями охрана и палачи, сопровождающие этрусских царей, римских царей, позднее высших должностных лиц Республики и Империи Рим.

Гоплит - основной элемент греческой военной традиции времён античности, тяжеловооруженный воин, имеющий шлем, щит, копьё, дротики, меч, поножи, наручи, панцирь, сражающийся в плотном строю (например фаланга) под прикрытием лёгкой пехоты с метательным оружием и конницы, защищающей фланги и тыл.

Префект - начальник, командующий.

Декурион - командир декурии - подразделения конницы в 10 всадников (1/3 турмы, 1/30 алы).

Харон - мифологический перевозчик душ умерших через реку Стикс (Ахерон) в Аид (подземное царство мертвых).

Фалернское - сорт 15-и летнего вина из северной Кампании янтарного цвета, стоило в 4 раза дороже обычного.

Поска - распространённый среди легионеров и простонародья слабоалкогольный напиток с винным уксусом, пряностями и другими ингредиентами (точный состав неизвестен).

Маны - у этрусков и древних римлян добрые духи предков, домовые.

Лемуры - у этрусков и древних римлян злые духи умерших преступников.

Брадан - (Брадано) река на юге Италии.

Элизиум - 'елисейские поля' в античной мифологии часть загробного мира, где царит весна, и избранные проводят дни без печали и забот.

Дорийцы - потомки Дора (сына Эллина), жившие около Олимпа до XIV века до н. э. , позже вторглись на Пелопоннес и заселили его.

Тир - (ныне Сур) финикийский город, расположенный на полуострове искусственного происхождения, на восточном побережье Средиземного моря, между современными городами Хайфа и Бейрут, основанный до Троянской войны, длительное время бывший центром торговой сверхдержавы, после разрушения Александром Македонским, передавший главенство Карфагену.

Ассирия - первая в истории империя, существовавшая с XXIV (за 1000 лет до Троянской войны) до VII веке до н. э. , в период расцвета занимавшая территорию от Египта до Кавказа, от Средиземного моря до Персидского залива.

Перриха - древнегреческий военный танец с оружием.

4. ГЛОССАРИЙ К ПОЭМЕ 'ОПРИЧНИК ИВАН ГРОЗНЫЙ'

Константинополь - столица Византийской империи, основанной римским императором Константином Великим, установившем главенство христианства в империи, первый христианский святой монарх.

Ливония - юго-восточная Прибалтика.

Нарвал - морское млекопитающее из отряда китообразных.

Ляхи - поляки, литовцы (здесь и далее для XVI века).

Холоп - человек низкого происхождения, слуга, бесправный работник.

Жилец - слуга в богатом доме, наемный работник.

Стрельцы - профессиональные воины, находящиеся на царской службе, вооруженные огнестрельным и холодным оружием.

Разбойный приказ - государственное учреждение, выполняющее функции розыска и наказания уголовных преступников.

Митрополит - второй по старшинству после патриарха высший чин православной церкви.

Мошна - кошелёк.

Дьяк - служащий государственного органа власти.

Казарка - птица семейства утиных.

Опричь - кроме того, другое.

Рында - телохранитель.

Боярин - высший дворянский военный и государственный чин.

Чернь - городские низы, бедняки.

Кормовой приказ - государственное учреждение, ведающее вопросами выделения земле ных участков и населенных пунктов для обеспечения служащих дворян.