* * * Какие новости в тылу? На фронте две недели бьюсь, Вам я звоню, спросить хочу: Что будет, когда я вернусь? – Все хорошо, мой маршал, господин, Все очень, очень хорошо. Вот только ерунда, пустяк один, Действительно – почти ничто. Об этой мелочи все знают, На танках немцы наступают, А так как мы все на конях, Заканчиваем у врачей в гостях. А в остальном, мой маршал, господин, Все хорошо, все очень хорошо. – Алло, алло? Де Голль! Что нового? Недавно я узнал, Что наши люди мрут в больницах! Мне объясните вы, вернейший генерал, Почему так произошло? – Все хорошо, мой маршал, господин, Все очень, очень хорошо. Вот только ерунда, пустяк один, Действительно – почти ничего: Они все погибли, Немецкие танки тела их расшибли, Разрушили наши деревни. В Курьере, в Па-де-Кале [10], Человек пятьдесят горели в огне, Теперь вся деревня во мгле. Не волнуйтесь: хоть все и полегли, Осталась пекарня, ее отстоять мы смогли. А в остальном, мой маршал, господин, Все хорошо, все очень хорошо. Какие новости? Пронесся слух неимоверный, Что наши города смелó. Объясните же мне, Мой министр примерный, Как это все произошло? – Все хорошо, мой маршал, господин, Все очень, очень хорошо. Вот только ерунда, пустяк один, Действительно – почти ничего: То, что они сожгли Па-де-Кале, А в Обиньи [12] свалили сенегальскую пехоту, Значит то, что они уже по дороге на Марну [13]И скоро прибудут в Канталь. А в остальном, мой маршал, господин, Все хорошо, все очень хорошо. – Алло, алло? Ориоль! [14]Какие новости у вас? Родную Францию смело! Объясните мне, Спрошу я вас еще раз, Как это все произошло? – Увы и ах! Господин маршал, дело было так: Узнав, что Гитлер на Польшу решил нападать, Англичане и французы хотели ему помешать. В ответ он решил войну развязать. Их танки потому Ручьи наши переплывут, Замки сожгут, Скоро дойдут до самой Мажино [15]. Во Франции черным-черно. А в остальном, мой маршал, господин, Все хорошо, все очень хорошо. 2 Колокола Нотр-Дама бьют полдень; пара сонных голубей срывается с места и перелетает на менее шумные часы Лионского вокзала. Ева закрывает оконные ставни в своей маленькой двухкомнатной квартире, расположенной на верхнем этаже трехэтажного фахверкового дома по улице Домениль. День 15 мая 1940 года выдался погожим: на небе ни облачка, которому можно было бы приписать ее внутреннее уныние. Но Ева сейчас не в том настроении, чтобы позволить голубому небу ввести ее в заблуждение. Вот уже несколько недель на парижских улицах вздрагивают, услышав немецкий акцент. Старые знакомые переходят на другую сторону тротуара, чтобы не пришлось здороваться, соседи ускоряют шаги на лестнице. Жителям Парижа были выданы противогазы, в каждом доме проверили состояние подвалов: выяснили, пригодны ли они для того, чтобы служить бомбоубежищами. Подвалы домов, расположенных недалеко от Сены, часто слишком маленькие либо же находятся в аварийном состоянии, поэтому необходимо выяснить, сколько человек сможет в них укрыться в случае опасности. Во время воздушной тревоги Ева слышит шепот испуганных соседей, сбившихся в стайку в маленьком подвале. «В этом есть и ваша вина!» – вот что читает она в каждом взгляде.
Ей хочется забыть. Забыть что? Да все, начиная с самой себя. Только музыка еще способна дарить ей забытье. В сумерках гостиной рояль кажется больше, чем обычно: судно, затерянное в темном море. Ева садится за инструмент. Какое-то время она остается неподвижной, ее тонкие пальцы как будто чего-то выжидают, не решаясь коснуться клавиш; она не знает, что играть. Но вот раздаются первые звуки. Несколькими аккордами соната Бетховена заполняет ее душу. От пианино веет приятным спасительным ветерком. Ева прогуливается вдоль берега, лунная соната звучит под полуденным солнцем. Мюнхенской пианистке всего тридцать лет… За семь лет жизни во Франции, где все навевает воспоминания, ее когда-то веселый нрав стал меланхоличным. Звуки сонаты переносят Еву в Байройт[16], в тот день, 15 августа 1933 года. Винифред Вагнер[17] пригласила Еву, известную пианистку, родившуюся в Мюнхене, на ежегодный фестиваль музыки[18]. Какое счастье присутствовать на концертах, которые устраивают знаменитейшие мировые исполнители, собравшиеся здесь! По дороге к дворцу, где проходит фестиваль, Ева смешалась с огромной толпой. Люди стекались отовсюду. Некоторые уже давно были на месте, чтобы первыми поприветствовать великого человека, которого все ждали, – герра Гитлера. Как только он появился на балконе второго этажа, оркестр стал наигрывать мелодию из «Золота Рейна»[19] и толпа встретила дорогого гостя громкими овациями. Ева почувствовала себя неловко: горячность была ей несвойственна. Сидя в зале, она рассматривала публику. Все глаза были устремлены на ложу фюрера. Женщины гордо выпячивали грудь, мужчины пытались подражать его манерам. Среди представителей высшей буржуазии он слыл очаровательным; с ним не хотели расставаться. Когда концерт был окончен, Гитлер направился к выходу из зала и толпа расступилась перед ним, словно море; видные баварцы мечтали пожать ему руку. Ева оказалась как раз у него на пути. Фюрер был не выше ее, и, когда вплотную подошел к ней, Ева увидела его голубые, невероятно блестящие глаза. Он взял руку, которую она машинально приподняла, и коснулся ее губами. Еву пробрала странная дрожь… Несколько дней спустя она уехала в Париж, взяв с собой только партитуры. Поездка была долгой; лето все никак не наступало. вернутьсяАльбер Лебрен (1871–1950) – французский политик, последний президент Франции в период Третьей республики (1932–1940). вернутьсяДепартамент на северо-востоке Франции. вернутьсяЛеон Блюм (1872–1950) – лидер и теоретик Французской социалистической партии. вернутьсяРека на севере Франции, правый приток Сены. вернутьсяВенсан Ориоль (1884–1966) – французский государственный деятель, первый президент Франции после Второй мировой войны. вернутьсяСистема французских укреплений на границе с Германией, построенная в 1929–1934 гг. вернутьсяВинифред Вагнер (1897–1980) – немецкая писательница и композитор, невестка Рихарда Вагнера. вернутьсяРечь идет о Байройтском ежегодном музыкальном фестивале, на котором исполняются произведения Рихарда Вагнера. |