Я задышал чаще, а сердце забилось быстрее.

  - Вот она, посмотрите только, - проговорил гнусавый голос. - И как можно оставить здесь такую красоту?

  - Красоту? - усмехнулся Калипсо. - Видали и получше.

    Я прямо-таки и видел, как она сейчас стоит там -  маленькая худенькая фигурка рядом с десятком огромных кровожадных великанов - и насмехается над ними.

 - А знаете, наверное, мне пора сделать кое-что, чтобы ваша вечеринка стала еще веселее.

 - И что же это?

    В ответ послышался грохот, будто каменные своды сейчас обрушаться, а затем блеснула вспышка, настолько яркая, что даже мои глаза обожгло, хотя я находился за стену от них и смотрел совсем в другую сторону.

 - Дэвид! - позвала Калипсо, и я бросился к ней.

   В зале была ужасная толчея. Ослепленные великаны размахивали кулаками направо и налево, пытаясь сокрушить невидимого врага, но чаще всего доставалось их невезучим соплеменникам. Один из них вылетел из-за стола и врезался головой об стену как раз в тот момент, когда я вошел в комнату.

    Мне не было до этого дела. Вместо этого я подбежал к самому центру, где скованная и побитая сидела Ди. Ее руки и ноги были закованы в железные цепи, которых мне было не разорвать.  Калипсо щелкнула пальцами, и цепи рассыпались в прах.  Я влепил Ди оплеуху, приводя ее в чувство, и рывком поставил на ноги. У нее не было сил стоять ровно, и она заваливалась в бок.

  - Не трогай ее, человечишка, - раздался громогласный крик за моей спиной.

    Я резко развернулся, и как раз вовремя.  Черт возьми. Черт возьми. Черт возьми. На меня несся огромный зеленый дракон, которому было тесно даже в этом огромном зале, и его крылья царапали стены. Блин, я был готов к любому раскладу, но увидеть дракона? Мама дорогая. Огромное тело, как у ящерицы, покрытое блестящей чешуей, продолговатая голова на длинной тонкой шее, покрытый острыми шипами хребет, два изумрудных глаза размером с две мои головы и несколько рядов острых зубов. Очень мило, не правда ли? Ну, только не в этот раз.

  - Не смей прикасаться к ней! - прорычал дракон.

     Голос. Этот голос был мне знаком, вот только мозг никак не мог связать дракона с тем, кому на самом деле принадлежал этот голос. Старый добрый Сет. Ебать.

   - Ты не получишь ее, гребаный дракон, или кто ты там, - прокричал я, а в следующий миг должен был спасаться от удара чешуйчатым хвостом, который, врезавшись в стену, пробил ее насквозь. Замок вновь сотрясся.

    Как победить дракона? Ладно, другой вопрос: как унести ноги от дракона, который хочет тебя сожрать?

   У меня не было никакого оружия, вообще ничего, чтобы я мог использовать против зеленого гада. Оставалось надеяться на Калипсо.

   - Сделай что-нибудь, - прокричал я ей, вновь отскакивая в сторону. На этот раз хвост пронесся в каком-то полуметре от меня.

    Совершенно не вовремя у меня в голове всплыла мысль: умеет ли он выдыхать пламя, а если умеет, то почему не делает этого.

   А затем я уже должен был спасаться от огненного шара. Сначала я решил было, что это творение Сета, но шар понесся к дракону и с громким хлопком врезался в него. Дракон заревел от боли и ярости, а к нему уже летел следующий шар.

  - Нет, Дэвид, - Ди схватила меня за руку. - Пусть она прекратит. Заставь ее прекратить.

  - О чем это ты? - не понял я.

  - Он не виноват. Он не хотел. Пожалуйста, оставьте его в покое.

   Не повредилась ли она часом рассудком?

  - Калипсо! - закричала Ди, отпустив меня. - Перестань. Не трогай его.

    От удивления Калипсо повернулась к ней, забыл о драконе. Но Сет о ней не забыл. Он уже оказался совсем рядом, открыв пасть. Вот ублюдок. Я был настолько зол, что плохо соображал, что происходит вокруг, и вообще, где я. Отбросив сумку, я побежал вперед, воображая, как гигантский огненный шар ударил его в грудь. На какой-то миг на кончиках пальцев я почувствовал жжение, а затем увидел огненный шар. Он был впятеро больше того, что создавала Калипсо. Дракон заревел и стал быстро уменьшаться в размерах, пока не стал обычным Сетом.  Он лежал на полу, развалившись на спине, все его лицо было окровавлено, и точно такое же бурое пятно разлилось под ним.

  - Сет! - Ди вырвалась из моих рук и подбежала к нему, упав на колени.

 У меня было ощущение, будто кто-то опустил мне на голову топор.

  - Сет, - вновь позвала она.

   И он очнулся, открыл глаза и неуверенно посмотрел на нее. В тот же миг его лицо разгладилось, а на лице появилась улыбка.

   Ди развернулась к Калипсо:

  - Излечи его.

  - С чего это вдруг?

  - Нам надо уходить, пока они не пришли в себя. А кто из вас готов его нести?

  - Пусть подыхает здесь, - сказал я. Калипсо кивнула.  - Он предатель, и из-за него, они могли убить нас обоих.

  - Он не хотел предавать нас, - возразила Ди.

  - Да, конечно, - усмехнулась Калипсо. - А еще я верю в Зубную Фею.

  - Он предатель, Ди. Он специально завел нас сюда. Эти великаны хотели поймать Создателя. Он с ними.

  - Я знаю.

  - Что?

  - Я знаю это. Он сказал мне, и я...

  - Пора убираться отсюда, - перебила ее Калипсо.

   Затем она подошла к лежащему на полу Сету, положила ему руку на грудь и быстро убрала. Ее лицо искривилось, и я понял, что она брезгует даже прикасаться к нему. Я не мог винить ее за это.

     Но все это могло подождать. Оставим разборки до того прекрасного момента, когда уберемся отсюда подальше.  Поборов свою ненависть, я подбежал к Сету, поднимая того на ноги и закричал:

  - Бежим отсюда, пока они не прозрели. Быстрее.

    Не знаю, как так вышло, но они все послушали меня. Впервые кто-то слушался меня. Не было никаких выкриков, никакого выплеска эмоций. Мы выбежали из зала. Калипсо бежала первой, я последним, подгоняя остальных. У меня не было времени задуматься о том, что только что произошло, и что я натворил. Враги и так знали, где я, так какая разница.

    В тот момент, когда мы выбежали на улицу, замок вновь сотрясся от самой глубины до кончика шпиля, словно внизу притаился еще один дракон, и теперь он захотел выбраться наружу. Черт возьми, у меня не было времени глазеть по сторонам и любоваться местной архитектурой.

  - Время? - выкрикнула Ди.

  - 1 час 12 минуты.

  - Мы успеваем?

  - Успеем, если немного увеличим скорость, - ответила Калипсо. - Портал находится за городом, но не слишком далеко.

   Внезапно Сет начал замедляться.

  - Что еще? - зло выкрикнул я.

  - Я не успею. У меня на час меньше времени. Всего 12 минут. Ни за что не добежать.

  - А раньше ты об этом не мог подумать? До того, как решил сдать нас великанам?

  - Они должны были снабдить меня запаской.

  - Украденное время, - безжалостно сказал я. - Так ты еще и вор.

  - Эй, может, хватит?  - не выдержала Ди. - Потом будете ругаться. Сначала нужно перейти в другой мир.

  - Ты можешь открыть нам портал? - спросила Калипсо.

    Мне понадобилось секунд двадцать, чтобы ответить. Не очень-то легко разговаривать на бегу.

  - Мог бы, но я ведь не знаю, в каком мире мы должны оказаться. Я боюсь, как бы тот мир не стал для нас ловушкой без возврата. Выйдет время, и мы застрянем там. Мы игроки, а не вольные путешественники, как некоторые.

    Не нужно было говорить этого, но слова уже сорвались с языка. Прикусить его что ли?

    Глаза Калипсо от злости вспыхнули темно-голубым.

  - Как быстро мы достигнем портала? - спросила Ди.

  - Сорок минут, если бежать изо всех сил.

 Ди покачала головой.

  - Нам не вытянуть его с собой, - сказал я, стараясь, чтобы в моем голосе не было слышно никаких эмоций.

   - Он должен остаться здесь, если и вы не хотите поселиться в этом мире, - подтвердила Калипсо.

  - Погодите, - теперь уже Ди замедлилась, перейдя на шаг. - Минут сорок. Нам хватит этого.

    Мы с Калипсо переглянулись, ничего не понимая.