Последняя фраза была опять написана на ломанном русском. «Что он имел в виду? Не задницу же?»: захохотала Марго.
Письмо Маргариты:
«Какие ужасы ты мне поведал… Будь осторожен.
Я попрошу Санту укоротить год, тебе это действительно нужно.
Жизнь бросает нас из стороны в сторону! Как-то я тоже «чмокнула» подушку безопасности.
Для меня же этот год был прекрасен и ужасен, особенно пятница тринадцатого в июне: в тот день я так разнервничалась, что думала у меня или инфаркт будет или инсульт (куча родственников умерли по этим причинам). В тот же день я успела сделать важный перевод для своего босса, пересдала последний экзамен в институте, защитила диплом, потом меня ограбили, а потом я наткнулась на любовную переписку своего мужа… Я всегда думала, что день получения степени магистра будет самым счастливым в моей жизни… Ведь я стала единственной в моей семье, получившей высшее образование… Это как Обама, сын студента из Кении, вдруг стал президентом США! Одному Богу известно, через что я прошла, чтобы поступить и закончить этот первоклассный университет на бюджетном отделении…
Я не замечаю праздников, в том числе и Рождество, потому что всё время работаю. Мне кажется, я никогда не отмечала святых дней, но хотела бы. Вечно нет времени, к сожалению, столько дел было всегда, что даже не нашлось минутки как следует закончить школу. В результате пришлось посещать вечернюю в Москве, чтобы поступить в университет. Мечтала, чтобы в сутках было сорок восемь часов. Так что не знаю, нравится мне Рождество или нет. Вот Новый год мне точно всегда нравился: можно проспать всю ночь и даже всё утро, ведь никто не работает!
Как ты по обыкновению проводишь эти праздники? В России все изрядно напиваются и большинство засыпает под утро «мордой» в популярном салате «Оливье». Я наедаюсь до отвала и спать…»
Долгожданное письмо от Луки:
«Прости, принцесса… Плохо себя чувствовал, был не в состоянии даже сидеть за компьютером…
Ты не представляешь, на днях оказался участником рождественской битвы: какой-то бешеный мужик выбежал из машины, пока мы стояли в пробке, открыл дверцу моей и с криками: «Козёл! Из-за тебя я не могу приехать вовремя домой!», – набросился с кулаками. Я влепил по нему пару раз ногами, благо я был в тяжёлых зимних бутсах, и парень отвалил. Приехав домой, заметил его мобильник на заднем сидении. «Господь есть!»: подумал я.
А как ты? Можно несколько вопросов, чтобы узнать тебя получше?
Что ты готовишь на завтрак?
Нравится итальянская музыка?
Лука».
Письмо Маргариты:
«Надеюсь, ты вскоре поправишься, и будешь отмечать Новый год здоровым!
Начинаю понимать, что ты имел в виду под «люди сходят с катушек»… Одна только фраза «Рождественская битва» звучит гротескно.
Видела в новостях у вас там до сих пор сугробы? Как же мне завидно…
А это вообще нормально для Италии? Надеюсь, у тебя есть зимняя «резина»…
А вы с семьёй фоткаетесь на Рождество? Пришли мне парочку снимков, если да…
Про завтрак.
Обычно не готовлю на завтрак ничего кроме двух здоровых кружек крепкого варёного арабского кофе с корицей, но это после того как поем. Я просто не могу ждать утром! Набрасываюсь на всё подряд, что имеется в холодильнике и уплетаю холодным (обычно курица со специями или творог). Только после этого я способна говорить и улыбаться, но не раньше.
Про музыку. Мне нравится Тициано Ферро, хотя некоторые из его песен слишком романтичны для меня, если точнее – заунывны… Хотя, зависит от настроения. Люблю Адриано Челентано, Эроса Рамазотти, Бьяджо Антоначчи и ещё одного итальянского певца, чьего имени не помню… Недавно запретила себе случать музыкальные треки и закачала в МП-3 уроки по испанскому. Теперь я в ловушке! Иначе никогда не выучу язык!»
К письму Маргарита прикрепила свои фотографии в золотистом платье, оттеняющем её белокурые волосы, и со свечой в руках. Подруга Настя приехала из Москвы и они сделали несколько снимков, наслаждаясь интерьером с весёлыми огонёчками и пивом в ресторане с собственной пивоварней. «Это я прошу Санту позаботиться о тебе, как и обещала».
Письмо Луки:
«Я понял, что тебе нравится снег… Так что сделал несколько фоток снегопада, который одолел нас в последнее время. Уже много лет прошло с тех пор как мы видели такое обилие сугробов и это так красиво!!»
Но фото две собаки: овчарка и какай-то лохматый пёс. Псины радостно копаются в снегу. Выглядит мило.
«К письму прикреплены несколько фоток последнего продвижения стройки, надеюсь, ты разберёшься что к чему… Мне нравится результат, возможно, всё выглядит слишком «по-мужски», как дом холостяка, но что же с этим поделать…
Последний рывок на этой неделе – и я наконец-то закончу пол в спальне! Я уже битых два дня вычищаю строительный мусор и мою тут всё…
Потом сразу же придётся остановиться на каком-то цвете для стен. Белый – скучно, я пошлю тебе фотки, когда закончу. Очень хотел бы услышать твоё мнение, только честно, ладно?
Надо же – строительство подошло к концу… Никак не могу это осознать, столько месяцев корпения… Всегда хотел закончить как можно скорее, а теперь не знаю, что буду делать с освободившимся временем…
По поводу аварии: у меня аж искры из глаз от злости, как бы не прибить кого-нибудь… Представляешь, те, кто в меня врезались, дали ложные показания в полицейском участке… Когда я прочитал заявление…
Пусть даже придётся играть нечестно, не дам им спуску!
Не хочу говорить слишком громко, чтоб не спугнуть удачу, но, кажется, твоё желание начинает сбываться!
ПС Как будешь отмечать Новый год? Есть планы? Или работа?
ПС Попробуй сайт www.deezer.com. Там найдёшь музыку на любой вкус!
Поцелуй на твой щека».
Маргарита прислонила руку к щеке и закрыла глаза, пытаясь почувствовать прикосновение его губ.
«Ciao, Лука!
Твой английский всё лучше с каждым письмом! ;
Какие милые собачки! Они твои?
Наконец-то и у нас пошёл снег. И пробки как следствие.
Твой дом выглядит свежим, модным и удобным. Ты – хороший дизайнер (я сейчас честно говорю, как и всегда, как дура…). Мечтаю увидеть дом по окончанию всех работ.
Согласна: когда тебя надолго поглощает какое-то занятие, ты «срастаешься» с ним, даже если оно уже тебе порядочно надоело и ты мечтаешь поскорее закончить. Так люди привыкают ко всему, к приносящему радость (я не имею в виду наркотики – это другое), и даже неприятные некогда вещи начинают нравится, рождают ощущение спокойствия и упорядоченности жизни. Странно. Наверно рефлекс, о котором Павлов писал и проводил опыты.
Я настолько привыкла учиться… Это будет мой первый Новый год без книг по подготовке к экзаменам. После школы, пока получала первое и второе образование, я всегда мечтала быстрее выпуститься, ведь чтение учебной литературы занимало всё моё время и сил много уходило, так как овладение обоими профессиями требовало постоянной практики (особенно игра на пианино). Сегодня на меня свалились четыре выходных дня!!! Не помню, чтобы раньше со мной когда-нибудь такое случалось… Я могу книжку почитать, а не учебник, и телек посмотреть, проспать всю ночь!
Но чего-то не хватает… И я сделала глупую вещь – пошла в лес за еловыми ветками… Я их, конечно, нарвала, но домой вернулась: сапоги по щиколотку в грязи с сухой травой из под снега, очень напоминает коровье говно, будто бы весь день ходила за стадом; лохматая, все руки в занозах, матерясь на колючие ветки, и выбросить их жалко – я так старалась…
Так что праздновать я буду дома в компании поганых веток! Рррррр… ;
Уже поздравила родителей притащив чемодан в 30кг с подарками, половину из которых припрятала у них дома. Каждый раз, когда они будут натыкаться на один из них, будет маленьким праздником. Мама с папой сейчас не в лучшем состоянии, и, этого уже не изменить никогда, поэтому маленькие радости отвлекают их и делают счастливыми, пусть даже на минуту. До сих пор не понимаю, как умудрилась дотащить неприподъёмную ношу…
