Постояльцы из отеля, их было 9 человек, и персонал – 5 человек. И того 14.
Вот именно, Йоргос, 14, – Эвангелос сверкнул глазами,– а в списке указано 16. Минус погибшая горничная, остается 15. и этот мистер Штофф. Где он? Почему вы его не разыскали и не привели сюда?
Молодой полицейский стал одного цвета с красными скатертями на столах, что остались с завтрака. И Марк решил вмешаться:
Я извиняюсь, что вмешиваюсь, детектив. Но в этом-то и проблема. Его нельзя было привести, т. к. он исчез. Этой ночью. Из своего полностью закрытого изнутри номера.
ГЛАВА 11
Эвангелос уставился на Марка:
Как исчез?
Я не.., – Марк понял, что скрывать правду не имеет смысла, – понимаете, кирие Ласканис, вчера утром мы с одной девушкой, она тоже живет в этом отеле, спускались вниз и случайно услышали разговор Элени с Панайотисом. Она как раз говорила о десятом номере, что там что-то не так, окна закрыты, входная дверь была заперта изнутри, в комнате был небольшой беспорядок. Но мы тогда не придали этому значения, мало ли что он мог делать у себя в номере. И..
Где ваша девушка?, – спросил Эвангелос, – как ее имя?
Она снаружи, ее зовут Натали. А фамилию не помню.
Детектив просмотрел списки и приказал полицейскому у дверей:
Пригласи сюда кирию Натали Врелон.
Натали зашла в ресторан и по очереди посмотрела на каждого мужчину, сидящего в зале. Эвангелос жестом указал ей на соседний с Марком стул:
Присаживайтесь, кирия Врелон.
Натали села и вопросительно посмотрела на Марка. Он ответил:
Я рассказал об исчезновении и о разговоре, что мы слышали.
Ласканис обратился к девушке:
Кирия Врелон…
Можно Натали, я чувствую себя не настолько старой, – и Натали слегка улыбнулась. Эвангелос усмехнулся:
Я об этом даже не подумал. Ну, хорошо, Натали. Расскажите мне вашу версию событий. От кирие Артениса мы услышали кое-что, хотелось бы знать ваше мнение.
Натали глубоко вздохнула и начала свой рассказ:
Все началось в вечер приезда. Многие из постояльцев отеля приехали в один день – позавчера. И вечером, за ужином, я заметила, что у немца из десятого номера очень странное поведение. Он все время озирался, ел нарочито медленно, как-будто ждал чего-то или кого-то. Я по профессии журналист, поэтому замечаю такие детали. Я поделилась своими наблюдениями с Марком.
Натали тогда сказала мне, что что-то произойдет. Если не с ним, то при его участии.
Почему вы так решили, Натали? – спросил Эвангелос.
Натали немного замялась:
Понимаете, детектив, он вел себя подозрительно. По его жестам, мимике я могла понять, что он что-то затевает, либо связан с чем-то. Он сидел в ресторане до последнего, как будто ждал, пока все уйдут. Может быть, у него была назначена встреча. Тем не менее, когда мы услышали утром, что в его номере было нечто странное, мы решили проверить сами. Кровать была просто примята, кто-то на нее сел, чтобы создать видимость лежащего тела. Но это были следы человека, СИДЯЩЕГО, но не ЛЕЖАЩЕГО на кровати. Все полотенца в номере, абсолютно чистые, были свалены в кучу на полу в ванной. Я не могу понять смысла данного действия. Окно было закрыто тоже, хотя ночью был дождь, и почти все постояльцы открыли свои окна для прохлады. И в комнате не было и следа Штоффа. Ни единого пятна. Только легкий, едва уловимый запах хлороформа.
Эвангелос резко поднял голову:
Хлороформа?
Да, детектив, – кивнула Натали, – я почувствовала запах в ванной. Может быть, его усыпили и унесли куда-то.
В таком случае должны были остаться следы пребывания кого-либо еще в номере, – сказал Эвангелос, – и куда дели тело? Если невозможно спрятать его в номере, его надо вынести. Но каким образом дверь осталась запертой изнутри? С вами пока закончим на этом, но мне нужно увидеть номер своими глазами. Я проведу беседу с другими проживающими и дам вам знать. В каком номере вы остановились? – спросил Эвангелос у Натали.
В номере 5.
А вы, Марк?
Номер 8. я сосед.
Очень хорошо. Я поднимусь к вам в номер, и мы продолжим поиски. Спасибо большое за предоставленную информацию.
Натали и Марк встали. У дверей девушка помедлила:
Кирие Ласканис?
Да, кирия?
Может, я ошибаюсь, но мне кажется, английская девушка, Анна, что-то знает. Может быть, это связано с убийством или исчезновением немца. Я заметила, что она немного нервничает, как будто не знает точно, говорить или не говорить.
Спасибо, кирия Врелон, – кивнул Эвангелос, – я приму к сведению.
Марк и Натали вышли. Полицейский объявил имя Анны Стюарт. Девушка глубоко вздохнула и вошла в ресторан. Марк шепнул Натали на ухо:
Может, вы зря натравили детектива на эту девушку? Она настоящий книжный червь, жила где-нибудь в английской глубинке, и убийство наяву вызвало у нее шок и переживания.
Нет, Марк, – Натали покачала головой, – она что-то знает. Когда мы сидели рядом и слушали объявление Панайотиса, я обратила на нее внимание. Ее губы шептали – говорить или не говорить. Поверьте мне, от шока не делают данный выбор. Она что-то видела или слышала. И если убийство Элени как-то связано с исчезновением Штоффа, Анна Стюарт в опасности.
Почему?
Потому, Марк, что она – ненужный свидетель. Если преступник или преступники решат, что она знает то, что может вывести на них, они поторопятся избавиться от нее. Вот почему я сказала о ней детективу. Чтобы защитить. После допроса встретимся с ней и поговорим о том, что ей известно. А она знает намного больше,чем мы, Марк. Поверьте мне.
ГЛАВА 12
Марк уставился на Натали:
Вы это серьезно? Вы считаете, что здесь орудует серийный убийца?
Они поднялись в его номер. Марк открыл дверь и пропустил девушку вперед.
Не серийный, но неприятностей он доставить может,– ответила Натали,– нам нужно узнать, что известно Анне. Ведь мы тоже сможем ее защитить в случае опасности.
Хорошо, – ответил Марк, – давайте немного отдохнем. Вы хотите выпить чего-нибудь?
Да, спасибо. Я не отказалась бы от бокала красного вина.
Я принесу.
Марк вышел из комнаты. Спускаясь по лестнице, он увидел Анну и Петера около стойки регистрации. Тихо он подошел к ним:
еще раз добрый день. Мы с Натали хотели немного отдохнуть, побеседовать. Не желаете присоединиться к нам? Мы в номере 8, на третьем этаже.
Да, конечно, – воскликнул Петер, – Анна, вы не против?
Нет нет, хороший бокал вина мне не помешает, – проговорила девушка.
Марк хлопнул в ладоши:
Отлично. Петер, что вы будете пить?
Немного виски – ответил швед.
Прекрасно. Поднимайтесь ко мне в номер 8, а я принесу что-нибудь выпить.
Анна и Петер начали свой подъем по ступенькам. Марк со скоростью молнии побежал в бар, заказал вина и немного виски и пулей полетел обратно. Вчетвером они сели у окна, предварительно прикрыв его, на всякий случай. У каждого в руках был бокал с напитком. Девушки пили вино, а мужчины отдали предпочтение виски. Натали начала:
Что скажете, Анна? Обо всей этой ситуации?
Анна покачала головой:
Я и не знаю, что думать. Меня детектив спрашивал, известно ли мне что-либо или нет. Мне так страшно.
Не бойтесь, мисс Стюарт, – сказал Марк – мы обязательно вас защитим и в обиду не дадим. Я предлагаю поделиться наблюдениями и ранее неизвестными деталями происходящего. Давайте начнем с вас, Анна.
Анна вздохнула:
По сути, я почти ничего не знаю. В ночь исчезновения Штоффа я пошла в ванную ополоснуть лицо и вдруг услышала разговор. Мне показалось странным, что он велся на английском языке. Может, это было какое-то показательное выступление, на случай, если кто-то их услышит.
О чем велся разговор?– спросил Петер.
О каком-то мужчине. Говорившие называли друг друга Лео и Гатос.
Скорее всего, это клички, чтобы скрыть настоящие имена, – сказала Натали, – значит, я была права. Тут действует банда. Преступник-одиночка не станет давать себе таких прозвищ.