[10] Если лечить от ССД — нужны стероиды, от бластомикоза — фунгициды. Но стероиды подавляют иммунитет, и если диагноз ССД ошибочный — бластомикоз «сожрёт» лёгкие, сердце и мозг больного. Если же это не бластомикоз, то на фоне иммунной патологии (ССД) сильнодействующие антибиотики (фунгициды) также могут стать смертельно опасными.

[11] Антицентромерные антитела обычно выявляются при заболеваниях, сопровождающихся синдромом Рейно, системной склеродермии, изредка — при полимиозите, дерматомиозите и первичном билиарном циррозе печени.

[12] Есть здесь фанаты ChicagoFire? : D Если да, то параллель видна невооружённым взглядом. Для тех, кто не смотрел, — не велика беда. Очередной проходивший мимо персонаж :)

[13] см. пункт [12]

[14] «Чёрт возьми!»

[15] «Прочь!»

Комментарий к Глава 28.2. Who are you, really?

Глава писалась тяжело. Очень. Но я себя пересилила. Спасибо всем, кто всё ещё не теряет интерес к этой истории!

И немного о персонажах.

Роберт. Смотревшие HouseMD, наверное, вспомнят, какой шум поднялся вокруг серии “Тиран”, когда Чейз пошёл на убийство пациента. Намеренно. Сам. Не как мой, преобразованный, вариант персонажа. Я снова приплела параллели. И на этот раз самые прямые с героем Джесси Спенсера из Chicago Fire. Там он как раз и выступает в роли соучастника, прикрывая одного из своих подчинённых (Круза), оставившего человека (Флако) помирать на пожаре. В Хаусе решение Чейза повлиять на лечение пациента аукнулось ему не только угрызениями совести, но и развалом брака с Кэмерон (Эммой). В то время как Доусон из канона Пожарных так и не узнала о преступлении. Может, поэтому я и решила “запихнуть” эту историю и в свою Вселенную. Чтобы понаблюдать, как воспримет тайну Чейза моя Габби. Учитывая, что она представитель закона.

Август. Любимый персонаж моего бета-ридера. А вот Шарлотта (Зелена) - нет. Я, конечно, предупреждала его, что в конечном итоге эти двое окажутся в одной постели, но, думаю, редактируя эту главу, он не раз задастся вопросом, почему я не подобрала для Бута кого-то получше. Но увы. Крепииись :) Эти двое в рамках моей истории просто созданы друг для друга. Надеюсь, читателей этот закулисный пейринг всё же порадует.

Эмма. Только закончив работать с этой главой, окончательно осознала, что она у меня вышла совсем не Спасительницей :(

========== Глава 29. Red herring ==========

Комментарий к Глава 29. Red herring

Главу, подробно описывающую пропущенный в предыдущих частях эпизод со сбежавшим из больницы Киллианом, я выложила отдельным фанфиком вот здесь: https://ficbook.net/readfic/4565492. Рекомендую ознакомиться перед тем, как приступить к чтению этой главы. Надеюсь, тем, кому приглянулся пэйринг Киллиан/Эльза, предложенная мной сайд-стори тоже понравится.

Теперь о названии текущей, двадцать девятой, главы. Идиома red herring переводится как “ложная информация” (отвлекающая от основной проблемы); “ложный след”, “отвлекающий маневр”.

К слову, у фанфика появились обложки.

От замечательной Виты Войтек: https://pp.vk.me/c630125/v630125297/47cad/8aF6n_wTmmU.jpg

https://pp.vk.me/c630018/v630018297/4c0d6/cUIJsgQsjo4.jpg

От волшебного волшебника Jack L: https://pp.vk.me/c626620/v626620977/1c70c/1Vz38QxiYqo.jpg

Джульетт

Сторибрук, Штат Мэн

дом Джульетт Бёрк

30 июля 2015. 07:35

Джульетт открыла глаза абсолютно дезориентированная. Ей потребовалось несколько минут, чтобы осознать, где она находится. Чтобы стряхнуть с себя осадок ночных кошмаров. Чтобы в очередной раз убедить себя, что это всего лишь сновидения.

Дыхательные упражнения. Вдох-выдох.

Привычный утренний ритуал, о существовании которого никто и не подозревал.

В отличие от дочери, Джульетт во сне не кричала и не металась. Поэтому все эти годы никому и в голову не могло прийти, что по ночам её сознание атакуют ужасы прошлого.

Она села, пытаясь различить в тишине дома хоть какие-то звуки, но так ничего и не услышала.

На какое-то мгновение Джульетт задалась вопросом, не следует ли ей всё же начать переживать за Форда? Но с другой стороны… его никогда не было слышно, пока он этого не хотел сам: агент передвигался поистине бесшумно.

Странное чувство — валяться в постели, зная, что где-то в твоём доме бодрствует мужчина. Мужчина, которому ты доверила не только свою жизнь, но и жизнь своей дочери. К тому же Джульетт уже целую вечность не делила ни с кем свою территорию. После смерти мужа, Эмунда Мура, никто из её поклонников никогда не переступал порог их с Оливей дома. Но присутствие Форда, как ни странно, не вызывало абсолютно никакого дискомфорта. Хотя, конечно, неприступная доктор Бёрк с некоторой настороженностью относилась к заботе, проявляемой по отношению к ней практически посторонним человеком. Но только потому, что просто не привыкла к этому ощущению. Защищённости.

Осторожно, чтобы не потревожить всё ещё сладко спавшую Лив, поднявшись, Джульетт побрела в ванную. После душа, прежде, чем отправиться вниз, она быстренько накрасилась и высушила волосы.

Войдя на кухню, женщина застала Форда сидящим за столом и работающим за своим компьютером

— Доброе утро, — кивнул Джеймс, глянув на неё поверх ноутбука.

— Доброе, — заметив, что на плите её ждет свежесваренный кофе, Джульетт благодарно улыбнулась.

— Лив в порядке?

— В относительном. Уснула под утро. И, думаю, проспит теперь полдня. По крайней мере, хочется в это верить.

— Я предупрежу охрану.

Вслушиваясь в ставшие отчуждённо строгими интонации Форда, отдающего по телефону своим людям приказы, Джульетт полезла на полку за кружкой. Налила себе кофе и, сделав глоток ароматного напитка, понемногу начала чувствовать себя человеком.

Джеймс снова заклацал пальцами по клавиатуре, а женщина, оперевшись спиной о подоконник, попивала кофе и исподтишка им любовалась. С влажными, небрежно откинутыми назад волосами, в тёмно-серой футболке и потёртых джинсах Форд выглядел неформально шикарным. И, в отличие от неё, он, кажется, выспался.

— Дамочка, ваш взгляд меня смущает, — усмехнулся мужчина, не отрываясь от монитора.

— Ничего не могу с собой поделать, — по-девчачьи прикрыв рот ладонью, хихикнула Джульетт в ответ.

Несмотря на происходящее вокруг, сейчас, этим утром, она была действительно счастлива. И боялась в этом признаться. И ужасно стыдилась этого чувства. И всерьёз переживала, что в любой момент эта иллюзия рассыплется. И…

Джульетт, покачав головой, отставила в сторону кружку. Так просто отмахнуться от роившихся в сознании мыслей было сложно, но женщина, вопреки всему, не хотела тратить время на самокопание. Поэтому решила сосредоточиться на приготовлении завтрака. А анализом ситуации она займётся… когда-нибудь потом.

— Я никогда раньше так не поступал, — заявил вдруг Форд пугающе серьёзным тоном, когда она поставила перед ним пышущую жаром тарелку яиц с беконом.

— Как? Не спал со свидетельницами? — с идентичной преувеличенно серьёзной интонацией уточнила Джульетт, усаживаясь напротив.

Переместив ноутбук со стола на стоявший рядом стул, мужчина выпрямился и с готовностью встретил внимательный взгляд собеседницы.

— Представь себе. Это, знаешь ли, правило такое.

— И не предусмотрено никаких исключений?

— Разве что только для горячих голубоглазых блондинок, с фанатичным упрямством коллекционирующих книги Кинга, — демонстративно вздохнул Джеймс, нанизывая на вилку кусочек бекона.

Джульетт, не выдержав, фыркнула. Вчера, оказавшись в её спальне при весьма щекотливых обстоятельствах, Форд первым делом прокомментировал внушительную библиотеку хозяйки. А так как при этом агент был распластан на кровати и корешки книг с подобного ракурса разглядеть не смог, то сидевшей на нём верхом Джульетт пришлось отвлечься от расстегивания пуговиц на его рубашке и пояснить, что львиную долю коллекции составляют труды Короля Ужасов.

— Кстати, моя любимая — «Кэрри»[1], — с усмешкой призналась женщина.