— Малькольм, — сказала ее тетя, — не ставь внучку в неловкое положение.

— Я просто переживаю, что ситуация станет хуже, если она вернется туда, — сказал он.

— Я сделаю все, чтобы это исправить, но я не могу остаться, — сказала Кайли, чувствуя, что ее горло стянуло.

— Я сожалею, — сказал он, подняв руку, — но твоя тетя права, я давлю на тебя, и я не должен делать этого. Я уже урвал свой кусок пирога. Но я скажу тебе, что буду скучать по тебе.

— И я тоже буду по вам скучать, — сказала Кайли, — ты останешься здесь?

Он пожал плечами.

— Если остальные старейшины скажут, что надо уйти, мы тоже уйдем.

— Потому что они не доверяют Бернетту? — спросила Кайли.

— Я уверен, что и это тоже, — сказал он.

— Как мне с вами связаться?

— Хейден Йейтс до сих пор работает в твоей школе.

Хейден был Хамелеоном, которого нанял ее дед, чтобы присмотреть за Кайли. Она думала, что когда уйдет оттуда, он тоже сможет уйти.

— Он остался в качестве преподавателя?

Ее дедушка кивнул.

— Он убедил их, что ты исчезла. Они до сих пор не знают, кто он, и все должно оставаться в тайне.

Кайли кивнула, но она не могла помочь, потому что выглядела бы подозрительно. Бернетта не так легко обмануть.

— На самом деле, Хейден ценит все то, что увидел в школе.

— Вот видишь, — сказала Кайли, — это действительно не плохое место.

***

В ту ночь, не зная, когда Бернетт явится за ней, Кайли собирала свои вещи. Потом, она растянулась на своей постели, с самой мягкой в мире простынею и пуховым одеялом, и просматривала фотографии своего отца. Можно было бы подумать, что поскольку Кайли была рядом с дедушкой, она скучала бы меньше по своему отцу, но нет, все, казалось, было совсем наоборот. Увидев этого человека, который был старшей версией ее отца, заставляло ее скучать еще сильнее. Наконец, проведя слишком много времени, изучая его фотографии, она уставилась в потолок. Она беспокоилась о том, как оставит деда, и что это может ему навредить. Она волновалась за Деллу, и даже чувствовала вину за то, что бросила ее и Миранду. Она волновалась за свою маму, которая была в Англии, и, наверное, шалила с человеком, который вызывал у Кайли крик души.

Господи, ей пришлось выталкивать из головы все эти образы, иначе ее пицца вылезет наружу.

Она волновалась о том, как справится со всей этой ситуацией с Лукасом. Беспокоился ли он?

Мороз ударил по коже так быстро, что у Кайли сперло дыхание, когда страшно морозный воздух проник в ее легкие.

Волосы призрака свисали почти что до пояса. На ней был белый халат, он был весь в крови. И она выглядела…мертвой. Мертвее, чем раньше.

Кайли не понимала. Если призрак выглядит мертвым, или настолько мертвым, почему он всегда с разной степенью мертвости?

— Не беспокойся обо мне. Я уже мертва. Видишь?

Она потянула нижний край халата, и показала десяток, а то и больше, ножевых ранений. Они выглядели так, будто кто-то взял нож и не мог остановиться.

— Это ужасно, — ответила Кайли.

Она отвернулась на секунду, а затем снова посмотрела на нее.

— Кто это сделал с тобой?

Призрак не ответил, он просто продолжал смотреть на свои дыры в халате.

— На самом деле, все не так ужасно. И честно говоря, человек, ты должна беспокоиться о себе. Потому что если ты не начнешь слушаться меня, ты будешь такой же. Как и я.

— Слушаться? Что я должна слушать? — спросила Кайли, нахмурившись.

— Именно, — сказала она, продолжая смотреть на дыры в халате, — и не думай, что смерть страшная вещь. Это еще не самое худшее в этом мире.

— Хорошо, мне интересно, сколько людей ты убила?

Дух посмотрела наверх, как будто обдумывая. Пауза затянулась. Как будто ей пришлось очень долго считать.

— Ты правда сделала это, не так ли? Ты убила больше, чем одного?

— Я убила двадцать с чем-то, но я знаю, что упустила нескольких. Точнее, они не совсем входят в расчет.

— Что ты? Ты била мужчин…и женщин?

— Ну что-то типа того…Я не в восторге от своей работы. Просто я решала проблемы. И не только свои.

Потом на ее руках появилась кровь. Она стояла и смотрела на нее. Кровь капала с ее пальцев. Некоторые из капель уже упали на ее окровавленный халат, и на бежевый ковер. Запах…меди…заполнил комнату, и заставил Кайли не дышать.

Она должна была быть счастлива, что не чувствует этого запаха.

— Ты хочешь забрать меня в ад?

— Что это? Я слышала, что кто-то из духов говорил о нем.

— Но я не пойду туда, и я отказываюсь помогать тебе убивать кого-то, так что просто уйди. Что такое?

Кайли закрыла глаза, пытаясь настроиться на позитивные мысли, потому что помнила о том, что ей говорила Холидей, насчет того, что призраки получают контроль над тобой, и заставляют тебя идти туда, куда ты не хочешь.

Она почувствовала холодную вспышку, проникшую в ее голову.

— Я не хочу в ад. Я хочу, чтобы ты взяла в помощники кого-то другого. Уходи! Уходи! Уходи! — кричала Кайли в своей голове, — Я не стану убивать ради тебя. Нет. Нет. Не стану.

Холод исчез, и Кайли сделала глубокий вдох. Но треск от окна заставил ее подпрыгнуть. В ее комнату ворвался дикий визг, и завис над ее кроватью.

Кайли посмотрела в сторону окна и ничего не увидела.

После того, как первоначальная паника прошла, ее представила себе голубую сойку, которую она вернула с того света. Она преследовала ее?

Вылезая из постели, она подошла к окну, и думала, что под ее окном собрались все духи из ада. Она осторожно отодвинула ажурные белые портьеры. Из ниоткуда появилось искаженное лицо, и прижалось к стеклу.

Кайли закричала.

Глава 5

— Кайли? Ты в порядке? — спросил ее дедушка из-за двери спальни, пока она разглядывала лицо в окне.

Дженни.

Юный хамелеон, который разговаривала с Кайли около дома. И Кайли думала, что это могла бы быть Моник. Что она здесь делает? Тем более, у окна? Что ей понадобилось от нее так поздно ночью?

Глаза Дженни стрельнули в сторону двери, и она покачала головой. Паника была на ее лице, ее зрачки расширились, потом выражение лица сменилось, и на лице появилась мольба. Девушка не хотела, чтобы другие знали, что она была здесь. Кайли молилась, что дедушка не был сейчас «в режиме вампира», и не смог бы понять, что она лжет.

— Да, все в порядке, наверное, это я кричала из-за плохого сна, — солгала она.

Оглянувшись назад, она увидела в глазах девушки облегчение.

— Мм…сон? Ну ладно, — сказал ее дедушка из-за двери.

— Спокойной ночи, — сказала Кайли.

Она пыталась расслышать удаляющиеся шаги дедушки. Убедившись, что он ушел, она подошла к окну, и открыла его.

Дженни приложила палец к губам, и жестом показала Кайли выйти на улицу. До того, как Дженни попросила ее об этом, Кайли уже высунула наружу голову и огляделась. Она не была уверена в том, что искала, но не хотела, чтобы ее ожидали какие-либо сюрпризы. С нее хватит и того, что неожиданно пришла Дженни.

Как только Дженни начала перелезать через окно, она неожиданно остановилась, и наклонилась, чтобы прошептать.

— Это твои чемоданы?

Кайли оглянулась на чемодан, стоящий рядом со стулом.

— Да.

— Хватай его, — прошептала Дженни.

У Кайли сперло дыхание.

— Зачем?

— Я должна вытащить тебя отсюда.

И что она должна была ответить?

— Нет, — сказала Кайли, покачав головой, — я уезжаю отсюда завтра.

— Нет, ты не уедешь отсюда, или, по крайней мере, ты не уедешь в том смысле, как думаешь.

— О чем ты говоришь? — спросила Кайли, и часть ее хотела инстинктивно захлопнуть окно, потому что она понимала, что новости от Дженни не будут хорошими.

***

Десять минут спустя, бродя по комнате и осматривая имущество своего деда, Кайли взяла в руки свой старый коричневый чемодан, и все никак не могла смириться с тем, о чем ей поведала Дженни.

— Я не могу поверить, что мой дед поступил бы так.