- Я потеряла своих единственных родителей… Я больше не хочу проходить через это вновь.

Он понимал, о чём она говорила. Она не хотела найти своих биологических родителей. Он прошептал:

- Любой может родить… родитель – это человек, который любит тебя каждый день без всяких условий.

София кивнула где-то на уровне его груди.

- Мои были лучшими. Пожалуйста, не позволяй мне забыть об этом… если я когда-либо передумаю … пожалуйста, напомни мне.

Он крепко обнял её и дал обещание.

***

У Клэр не было возможности попрактиковать её новые языковые навыки, кроме как во время ужина, который она разделила с Тони во французском ресторане в Пало-Альто. Тем не менее, по мере того, как она путешествовала по Италии в Швейцарию, её итальянский вернулся с едва уловимым намёком на американский акцент. Кажется, это не имело значения. Она разговаривала достаточно хорошо, чтобы получить доступ к запертому хранилищу в Женеве.

Изменив внешность на короткие тёмные волосы и серые глаза, чтобы соответствовать удостоверению личности на имя Мэри Роулз, Мэри вошла в хранилище с официальным представителем банка. Её руки дрожали, когда они приблизились к сберегательному депозитному ящику, когда-то открытому Натаниэлем. Согласно регистру, к нему регулярно имел доступ Антон Роулз, обычно два раза в год. Клэр подписала тот же самый регистр: Мэри Роулз и предоставила свои документы. Сотрудник банка не дрогнул.

Он задал вопрос на итальянском, обращаясь к сеньоре Роулз:

- Мисс Роулз, у вас есть ключ?

Клэр ответила сеньору:

- Да, сэр, спасибо.

Она молилась, чтобы финансовый директор не мог слышать, как колотится её сердце или почувствовать, насколько влажные у неё руки. Она положила маленький ключ на вытянутую ладонь. Мэри улыбнулась, когда он осторожно обхватил своими пальцами её маленькую ладошку. Мужчина был в меньшей степени заинтересован в идентификации её личности, и больше проявлял интереса к её близости. Она ответила дерзко по-итальянски: - Сэр, я ценю вашу помощь.

- Может, позже?

- Сначала, моя миссия.

Он выпустил её руку с дружелюбной улыбкой: - Да, всенепременно.

Сразу же после того, как его призыв был отвергнут, сотрудник банка вставил ключ со своей большой связки. Затем он забрал ключ у Мэри. Когда он сразу повертел его, её дыхание остановилось, а сердце забыло, как биться. Потом, неожиданно металлический ключ открыл старый замок. Реверсивные механизмы провернулись; он вытащил длинную коробку из ячейки. Вспомнив, что нужно выдохнуть, Мэри приложила усилия, чтобы удержать отрешённое выражение лица, пока она следовала за ним в отдельную комнату.

Как только осталась одна, Клэр открыла крышку и ахнула. Она зашла так далеко, оставила позади свою жизнь, последовала совету Кэтрин… всё ради фактически пустой коробки. Однако , по существу она была не полностью пустой. Медленно Клэр достала документы. В последующие сорок пять минут она изучила всю информацию.

Натаниэль распланировал всё до мельчайших подробностей. Его изначальное намерение заключалось в том, чтобы Мэри или Антон позаботились о его состоянии. Он оставил специальные инструкции о том, как защитить тайник, находящийся за рубежом. Деньги должны были постоянно крутиться, перемещаться и защищаться. Вся имеющаяся информация о счетах должна была оставаться под замком в данной коробке. Только тот человек, у которого на руках будут эти документы, мог получить доступ к денежным суммам. Он не знал наверняка, кто из наследников будет сохранять его секрет, числовой код давал доступ ко всему. Никаких имён не было связано с финансовыми счетами. Такой уровень безопасности также помогал скрыть настоящего владельца.

Отследить деньги к Роулзам или любому лицу в Соединённых Штатах было реально невозможно. Финансовая система Швейцарии специализировалась на том, чтобы сохранять счета в секретности. Только в случае нарушения закона, они предоставят информацию правительству Соединённых Штатов.

Где-то в семидесятых, когда Натаниэль закладывал своё спрятанное сокровище, всё это возможно напоминало Джеймса Бонда. Клэр стало интересно, а изменил ли Тони правила или привнёс больше высоких технологий? Ей нужно будет это выяснить. Она зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.

На текущий момент было семь разных счетов. Последний раз денежные суммы переводились шесть месяцев назад. На самом деле сейчас было самое время для перевода. Она задумалась, почему он не сделал этого в свою недавнюю поездку за рубеж.

Клэр хотелось, чтобы Фил помог; он присоединится к ней на следующий день. Однако , это было то, что ей нужно сделать самой. Изображая уверенность, Мэри Роулз предъявила документы служащим финансового учреждения и пригласила представителя.

В течение следующих полутора часов Мэри просматривала и тщательно изучала компьютерные экраны. Месяцы вынужденных посещений ею офиса Тони окупились. Она выражала неодобрение по поводу неудачных инвестиций и обсудила более выгодные резервы для достижения лучших результатов. Если и было время для маски, то это тот самый случай. По мере того, как день набирал обороты, она систематически переместила и инвестировала более 200 миллионов долларов. Денежные суммы снова были разбросаны на просторах мирового рынка с порцией ликвидности и доступности. С одной единственной разницей, что теперь она была той, у кого есть средства для доступа.

К тому времени, как она притворилась, что вновь возвращает документы в ячейку, она была готова упасть в обморок. Личные резервы Тони теперь принадлежали ей. Они не были украдены из-за злости. Её желание возмездия прошло. Клэр охотно признавала, что её чувство ненависти было ни чем иным как родственной душой любви, которую она сейчас чувствовала. И она знала, что Тони любил её. Но Слава Богу, Кэтрин помогла ей увидеть правду. Не имеет значения, насколько сильно он любил её и их ребёнка, его необходимость исполнить своё обещание, данное Натаниэлю, всегда будет брать верх.

Клэр не смогла бы жить с этим. Кроме того, не заслуживал ли их ребёнок жить так, как Роулзы? С тяжёлым сердцем Клэр оправдывала себя: она не крала его деньги – только экспроприировала их – для его ребёнка.

С бумагами в сумочке Мэри Роулз исчезла, а Изабелла Александр шагнула на оживлённый тротуар Женевы мега миллионершей. Лица не фиксировались. Находясь в самом сердце финансового района Женевы, Изабелла не замечала великолепные голубые озёра, видные впереди или величественные снежные шапки, покрывающие Альпы вокруг. Пока она шла от банка к своему отелю, даже возможность феноменального шопинга в холёных зданиях не манила её.

Пока тонкие каблучки её лодочек на платформе без задников с ремешками сзади от Лучана Падована цокали по тротуару в направлении озера Женева, зацикленные мысли Клэр заполнили каждую клеточку её существа. Сколько раз она твердила Тони, что его деньги не имели значения? Сколько раз она избегала самой идеи богатства? Тем не менее, она только что сделала немыслимое. Если бы не неудобные контактные линзы серого цвета, она сдалась бы на волю слёзам, которые грозили пролиться. Она сражалась с порывом. Изабелле Александр нужно быть сильной, такой же сильной, какой была Мэри Роулз не так давно.

Документы внутри её сумочки были ключом к более чем 200,000,000 миллионам долларов. Больше всего она хотела выбросить их в ближайшую сточную канаву. Единственной вещью, которая останавливала её растущий импульс, был ребёнок внутри неё. Никогда за всю свою жизнь Клэр не ненавидела себя так, как сейчас. К счастью, её любовь к ребёнку взяла верх над её ненавистью к себе.

Здравый смысл требовал от Клэр, чтобы она сразу же шла в свой отель и спрятала документы в сейфе под замок. Как бы то ни было, она устала прислушиваться к своему разуму. Ей необходимо было знать, что происходило в США, в Айове и в поместье Тони. У неё так много вопросов. И за прошедшую неделю у неё их сложилось гораздо больше: первый и самый главный… кем была настоящая Мэри Роулз? Тони признал, что виделся с ней с тех пор, как она убила его родителей. Кэтрин призналась, что была с семейством Роулз, когда Натаниэль женился на Мэри. Эта женщина существовала. Почему же она не всплыла во время её исследований?