Всего мгновение, и у тебя осиная талия! Привет жук - прощай целлюлит! Не нравится
эта "апельсиновая корка"? Затарьтесь жуками. Стены пали не так давно, чтобы люди успели
стать анорексично худыми, а учитывая гиперсексуальность большинства высших каст
фейри, тусующихся в округе и соблазняющих обещанием бессмертия, помешательство на
моде и красоте никогда еще не достигало таких пределов.
Джо сказала, что парочка официанток реально гордится этими насекомыми под кожей.
Это уже становится престижным, вроде наращенных волос и силиконовой груди.
Официантки утверждают, что эти существа не убивают людей, они просто питаются их
жиром и совсем не ощущаются под кожей.
Уверена, это чушь. Тараканы с удовольствием "катаются на попутках", потому что
получают от людей не только жир. Думаю, они питаются ощущениями своих "хозяев":
удовольствием, болью и прочим. Темные устанавливают "жучки" прямо в нас, а мы
позволяем им это делать. Они захватывают наши тела, разведывают все там внутри, а затем
обо всем докладывают Папе, который, скорее всего, отчитывается перед Темными
Принцами, чтобы тем было легче охотится на нас. О чем только думают эти тупицы-
официантки? Что этот жук однажды вернется в свое тело, оставив их красивыми и
стройными, не причинив никакого вреда и безо всяких последствий?
Чуваки, это же Темные! С ними всегда нужно быть начеку.
Я резко завернула за угол к своему первому столбу, с грохотом толкая продуктовую
тележку с листовками.
Я с удивлением обнаружила одну из своих листовок еще с прошлой недели висящую
там, отсвечивающую розово-белым в ярком лунном свете.
Народ всегда срывает их и забирает домой, где бы он ни был. Черта с два останется хотя
бы несколько.
Приблизившись, я поняла, что это вовсе не моя листовка.
Какого хрена? Что это висит на моем столбе? Люди знают, что оставлять записки для
меня надо на Главпочтамте.
На суперскорости я подлетела к столбу, чтобы получше рассмотреть листовку.
От изумления моя челюсть отвисла чуть ли не до земли.
Дублин Дейли
20 мая, 1 год ППС
ВАШ
ЕДИНСТВЕННЫЙ
ИСТОЧНИК ДОСТОВЕРНЫХ НОВОСТЕЙ НОВОГО ДУБЛИНА И ЕГО ОКРУГИ
ОТ ВАШИХ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ.
МЫ РАСПРОСТРАНЯЕМ НОВОСТИ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ.
МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫЖИТЬ! ПОТОМУ ЧТО НАМ НЕБЕЗРАЗЛИЧНО.
...
- Эй, чуваки! Это же плагиат! - я сорвала оскорбительную пародию со своего столба и
уже практически выбросила, но тут у меня глаза на лоб вылезли. - Дублин Дейли, а не Дэни
Дейли? Типа они первыми до этого додумались? Карикатурщики хреновы, они украли мое
интро! Трудно было изменить хотя бы пару гребаных слов?
Я быстро пробежала его глазами.
...
Не позволяйте ПОДДЕЛКЕ одурачить вас.
Дублин Дейли - ЕДИНСТВЕННЫЙ источник информации, который вам нужен.
Мы поможем вам ВОЗОБНОВИТЬ ЭНЕРГООБЕСПЕЧЕНИЕ И ВОДОСНАБЖЕНИЕ!!!
Присоединяйтесь к нам сейчас!
В отличие от ПОДДЕЛЬНЫХ выпусков, ВАШИ ПОПЕЧИТЕЛИ доставляют все
важные новости прямо к вашей двери, как бы трудно не было добраться до вашей
"двери".
НЕ подвергайте себя ужасающим опасностям улиц ради того, чтобы прочитать
НЕВООБРАЗИМО РАЗДУТОЕ ПОДРОСТКОВОЕ БАХВАЛЬСТВО, подстрекающее
вас участвовать в ОПАСНЫХ актах проявления нетерпимости и битвах!
Наша ЗАБОТА распространится и на ВАС.
Ваши ПОПЕЧИТЕЛИ будут сражаться ВМЕСТО ВАС.
Ваши ПОПЕЧИТЕЛИ оградят вас от опасностей и будут держать вас В КУРСЕ
ДЕЛА.
Кто заботиться о вас? МЫ.
ВАШИ ПОПЕЧИТЕЛИ.
- Бляха-муха! - все, что я смогла произнести. - Бляха-муха! - повторила я. И даже не
смогла читать дальше. Я скомкала листок в крохотный плотный комок.
Наконец, я справилась с собой. - Подделка? - я так возмущена, что даже не могу как следует
выругаться. Я вообще едва могу разговаривать. - Невообразимо раздутое? Кто написал этот
бред?
Я обеспечивала безопасность Дублина и держала всех в курсе событий с прошлого
октября! Месяцами доставляла еду и все необходимое людям, слишком напуганным, чтобы
вылезти из своих нор. Месяцами сражалась с монстрами, отыскивала и отлавливала
маленьких детей, осиротевших на Хэллоуин. Их родители так и не вернулись домой с
празднований, потому что их сожрали Тени или другие Темные. Месяцами собирала людей и
приводила их к инспектору Джейну, чтобы они могли научиться сражаться.
Никто больше не потрудился заступиться за людей, помочь им выжить.
И что теперь?
Меня оскорбил какой-то клочок бумаги, выставляя меня притворщицей?
- Похоже, придется надрать кое-кому задницы, - шепчу я. Как только я выясню, кто эти,
твою мать, ВАШИ-ХРЕНОВЫ-ПОПЕЧИТЕЛИ.
Следующие несколько часов я провела, мотаясь по городу и срывая все эти тупые
листовки со своих столбов, клея вместо них Дэни Дейли.
Они заняли мои столбы. Не смогли даже найти свои собственные места, чтобы их
расклеить.
Посягнули на МОИХ читателей, заняв МОИ столбы. Долбанные безмозглые мартышки.
Я так зла, что у меня пар из ушей валит. Если бы кто-то наблюдал за мной со стороны, то он
бы увидел только две струйки пара из моих ушей.
Надеюсь, завтрашний день будет лучше сегодняшнего.
Хотя в последнее время мои надежды не оправдываются.
Перевод: azlesha, Kvitka_88, RiaRomanova, masik_on_net
Глава 10
Кошачья лихорадка
Четыре ночи он приходит ко мне, шепча мое имя.
Он произносит "Кэт", и одно лишь это слово в его устаx звучит как совершенная
мелодия, с которой не сможет сравниться даже божественный хор небесных ангелов.
Мое имя звенит на языке Темных, и в ушах тоже звенит до тех пор, пока в голове не
становится пусто, пока кроме как на него, я не способна больше ни на что смотреть. Он так
прекрасен, что едва взглянув на него, я начинаю плакать. И когда я тянусь к щекам, чтобы
вытереть слезы, мои руки становятся красными от крови.
Он пробуждает меня, но не будит.
Он берет меня с собой в место, которое так совершенно, безмятежно и свободно от
тревоги, что я хочу остаться там навсегда.
- Кэт, - говорит он, - меня зовут Круус. Не В'Лейн. Я так устал носить его золотой,
сияющий облик. Он даже и близко не был таким фейри как я. Я привел тебя в Царство Грез,
разве здесь не прекрасно? Разве ты не чувствуешь себя божественно здесь, со мной? Тебе не
нужно бояться меня. Я не тот, кем кажусь.
Я в опасности.
В ужасной опасности.
И я не могу сказать об этом ни душе, потому что для них я лидер, который должен быть
сильным и вести за собой.
Я их надежда.
Боюсь, что их "надежда" скоро останется сама без намека на всякую надежду.
Они так категорично осудили Ровену! Они и понятия не имеют, с чем она столкнулась.
Лишь Богу известно, как долго она сопротивлялась, прежде чем поддалась искушению! И
кто знает, какой она была до того, как Синсар Дабх извратила ее мысли. Неужели с ней, как
и со мной, это случалось каждую ночь? Неужели зло, таившееся под нашей каменной
крепостью, проникало и к ней в мысли, в сердце, в постель, когда она ложилась спать и
пыталась сбросить с себя на несколько жалких часов бремя власти?
Я всё думаю, неужели все это длится уже тысячелетия? Неужели, Темный Король знал,
какой ад на земле он творит, погребая свое смертоносное второе "я" под нашей священной
землей и веля нам его охранять, смешав нашу кровь со своей, чтобы сделать нас сильнее (или
эта примесь зла в наших венах, наоборот, делает нас слабее?). Знал, как много женских
жизней он разрушит? Как много людей погубит?
