- Это секретно обсуждается в ООН и почти утверждено, – сказал мужчина торжественно. – У меня есть надежный источник. Все правительства, которые вас поддерживают, просто делают вид, что слушаются и уважают. Считается, что вы должны разобраться с Советом, так как это ваша чертова воображаемая война, вылившаяся за пределы чужих фантазий. Наше вооружение все равно нельзя применять против магии вампиров, поэтому у вас сейчас карт-бланш. Но это лишь до тех пор, пока вы не разберетесь с себе подобными. А потом вы будете объявлены вне закона. Вас перестреляют, потому что вам нельзя жить в реальном мире. Всех проводников станут регистрировать, их деятельность будет лицензироваться и строго контролироваться. Мы… Мы всего лишь хотели быть честнее политиканов! Хотели уничтожить вас сейчас, а не использовать!

- Ложь, – ровным тоном ответил герцог. – Никаких доказательств.

Правда, уйдя от пойманного вершителя правосудия, Юно остался с Ючоном наедине и все ему перевел. Майор готов был поверить другу, если бы тот сказал, что это звучало неправдоподобно. Однако тот врать не хотел.

- Я словно прозрел и теперь не понимаю, как мог быть таким слепцом раньше, – с печальной злостью усмехнулся Юно. Он подошел к окну своего кабинета и посмотрел вниз – туда, где уже парковались полицейские машины. – Эти люди… Живые люди… Они никогда не признают нас равными себе. Для них мы ничтожества, адские демоны, ожившие игрушки – что угодно, но не полноценные члены общества. Какая ирония, не так ли? – Юно перевел взгляд на друга. – Как только мы исполним свою роль, нам придется пуститься в бега. Спасаться от тех, кого спасли.

- И ты предлагаешь плюнуть на все это, что ли? – спросил Ючон. – Пусть Хичоль делает, что хочет? Нельзя так. Потом… Ну… Имена сменим. Рожи перекроим. Нас же с айдолов списали, нам положено типа пластику делать. – Он рассмеялся с наигранной веселостью и обнял Юно за плечи. – Я себе тогда уж точно более понтовую физиономию слеплю. Как у Шварцнеггера.

- Это будет чудовищно, – улыбнулся Юно. – Предлагаю тогда сделать из Джунсу Сильвестра Сталлоне.

Оборотень снова посмотрел вниз – там Super Junior, с оружием и крайне важными лицами, конвоировали пленных к полицейскому автобусу. Наверное, герцог еще ни разу не ощущал так остро свою ущербность. Для настоящих людей он был лишь странным клоуном – с тех пор, как начал размахивать шпагой на подмосковной трассе, и до этого самого момента. Если бы Хичоль не держал в плену его друзей, он бы точно поспешил уйти со сцены. Живые люди, лишенные всех вымышленных добродетелей, не заслуживали такой защиты. Они сполна заслужили многовековое вампирское рабство.

====== Глава 53 ======

Небо над Парижем было затянуто серыми тучами, но дождь не начинался, хотя в воздухе витало ощущение грядущей бури. Двое мужчин: пожилой в длинном пальто и молодой в черной куртке – стояли у входной двери дома на Елисейских полях. Они оба долго смотрели в окна верхнего этажа: там горел свет, то и дело мелькал силуэт некой изящной дамы.

- Могу поклясться, что здесь жил один из главных вампирских выродков мира, – наконец хриплым голосом сказал старик. – Я полжизни потратил на слежку за этими тварями. Говорю тебе, тут была его парижская квартира. Он жил в ней с двоими взрослыми сыновьями-вампирами и своим то ли секретарем, то ли телохранителем.

- Чудненько, – согласился молодой. Он говорил по-французски с акцентом, но без ошибок. – Только теперь там обитает какая-то обворожительная мадам. Видимо, вампирское семейство съехало, квартиру продали обычным людям. Интересно, для чего было просить меня ехать сюда?

- Потому что они не уезжали! – воскликнул старик. – Мне поставлял информацию один парень, работавший на вампиров – не на этих конкретно, правда, но те с ними дело имели. Так послушай же. Глава клана испарился около года назад. Просто взял и исчез с лица земли, прихватив с собой детей и телохранителя. А еще раньше, поговаривают, пропал его любимый слуга, работавший в России.

- Этому есть логичное объяснение. – Молодой, устав дежурить под чужими окнами, направился вдоль по тротуару, и собеседнику пришлось идти за ним. – Вас, охотников, осталось немного, но вы существуете. Вдруг кто-то добрался до этого клана раньше тебя и вырезал всю верхушку?

- Исключено. – Старик решительно махнул рукой. – Это были не простые кровососы. Глава владел пирокинезом, испепелял врагов на расстоянии. А его телохранитель славился страшной даже для вампира физической силой – ходят слухи, что мог играючи оборотню пасть разорвать!

- Видимо, он всех и порвал, раз их так мало осталось, – засмеялся молодой. – Послушай, Дюбуа, радоваться надо. В мире стало на несколько упырей меньше. Обидно, что без твоего участия, но все-таки.

Мужчины вышли с заднего двора, попали на Елисейские поля и продолжили свой путь среди гуляющих парижан и туристов, оставляя позади модные магазины.

- Я вызвал тебя не только французской кухни попробовать, хотя и приглашаю поужинать, – заметил старик, вынимая из внутреннего кармана пальто толстый конверт. – Ты маг. Просвещенный. Обладаешь тайными знаниями, давно канувшими в небытие. Только у тебя получится разобраться!

Мужчины выбрали ближайшее кафе и заняли столик у окна. Пока Дюбуа выбирал что-нибудь изысканное, дабы впечатлить заграничного гостя, его спутник рассматривал фотографии, находившиеся в конверте. Его взгляд становился все более сосредоточенным, лицо мрачнело. На фотографиях были какие-то артисты. Кадры из фильмов, концерты, телевизионные шоу. Догадка почти сразу мелькнула в сознании, но он не мог поверить в это. Прежде ему не приходилось сталкиваться с чем-то подобным нигде, кроме древних трактатов, больше похожих на вымысел.

- Что это? – спросил молодой мужчина, когда официант, оформив заказ, оставил гостей одних.

- Я нашел это в опустевшей квартире, судя по всему, в спальне главы клана, – сказал старик, довольный тем, что наконец сумел вызвать у товарища неподдельный интерес. – На всех до единого фото – певцы. По некоторым снимкам можно судить о названиях коллективов. В основном тут Super Junior, есть также TVXQ. И таких групп в природе нет – во всяком случае, Google о них не знает. А они концерты дают. Перед огромными, как можно видеть, толпами народа.

- А самое удивительное – в том, что где-то здесь есть глава клана? – с загадочной полуулыбкой предположил молодой.

- Ага, так и знал, что у тебя есть ключ, – ухмыльнулся Дюбуа. – Вот этот. – Он взял со стола фото, на котором красовался нахального вида трансвестит в китайском женском платье. – Только, конечно, глава клана так на людях не появляется. Ну, дружище, расскажи мне, кто эти люди?

- Написано же: «Super Junior», – ответил молодой. – Какая-то корейская поп-группа. Видишь ли, Дюбуа, есть мнение, что наш мир – не единственный во вселенной. Есть еще множество, где обитают наши копии с другими характерами, биографиями… Ну, это старая шарманка, не правда ли? – Дюбуа кивнул. – Только ни в каких фантастических фильмах и книжках не говорится, что возможно путешествие между мирами. Путешествие в одном направлении. С верхнего уровня на нижний. Чем больше в конкретном мире магии, сверхъестественных явлений – тем уровень выше. Вот эти певцы, – молодой мужчина поднял фотографию, – скорее всего, из мира очень низкого уровня. Там вампиров не существует. Там даже экстрасенсы-то почти все – шарлатаны.

- И вампирская семейка отправилась туда, – сделал вывод Дюбуа. У него в голове еще не укладывалось все рассказанное собеседником, но он уважал его и верил каждому слову. – Зачем же? Здесь у этого гада было все. Если не ошибаюсь, треть мира под его фактическим контролем. Чего он захотел там? Сходить на концерт двойника, что ли?

- Кажется, его обманули, – задумчиво произнес молодой. – Дело вот в чем. Если тело можно перенести лишь на более низкий уровень, то мысленно путешествия совершаются в обратном направлении. Люди из того мира способны заглядывать к нам, физически оставаясь у себя. Правда, далеко не все. Есть два типа таких «путешественников». Некоторые из них наведываются сюда, как туристы, осматриваются, самые сильные даже способны быть видимыми, вступать с нами в диалог. А другие воспринимают наш мир фрагментарно. Не весь сразу и не во всех деталях. Как откровения свыше… или вдохновение. И им кажется, что они сами его придумали.