- Прошу прощения за столь неподобающее поведение - сложила руки перед собой и наклонилась.
Уголки на лице бабушки приподнялись. Она была довольна моими словами, но не спеши так радоваться.
- Фумико-сан.
Заканчиваю фразу и смотрю на ошаренное лицо "старушки". Удивлена? Сколько сил мне пришлось потратить, чтобы сдержать ухмылку. Получила? Хотела покорности? Наверное, не на такую рассчитывала. Ты не рассчитывала, что я сразу проявлю отчужденность и покажу, что ты для меня чужая женщина. Умолчу, что так оно и есть.
- Ступай в комнату, через час будет обед, - сдержанно повелела она. - После обеда начнем занятия по этикету. Не хочу, чтобы ты позорила нашу семью.
Возле двери меня ждал Горо-сан, который проводил меня в мою комнату. Когда дверь закрылась, я смогла облегченно выдохнуть и присесть на кровать. Комната была небольшой и уютной. Здесь была кровать, возле которой стояла тумбочка с лампой, шкаф для одежды, дверь, ведущая, как потом выяснилось, в ванную, трюмо с зеркалом, а возле окна стоял стол. Все, что нужно для проживания, только компьютера не хватало.
Я звездочкой плюхнулась на кровать. Сумки разбирать совсем не хотелось. После такого приветствия чувствую себя выжатой, как лимон. Я не представляю, что со мной будет через месяц. Папа выглядит нормальным. Интересно, как он таким стал с такой-то матерью?
От созерцания потолка меня отвлек стук в дверь, но входить не спешили.
- Входите, - вспомнила я, как поступил Горо-сан.
В комнату вошла девушка в фартуке, которую встретила в коридоре.
- Госпожа, вам помочь разобрать сумки?
- Да, если несложно, буду очень благодарна, - согласилась я.
С Наоку, так представилась девушка, расклеенное состояние ушло и с сумками мы успели справиться до обеда. Я надела домашние шорты и футболку с мишкой, и меня повели на обед.
За небольшим столом уже сидела бабушка. Рядом ходили служанки и ставили тарелки с блюдами. Когда я вошла, все, кроме бабушки, поклонились, а Наоми поклонилась бабушке. Казалось, должна чувствовать себя принцессой с этими поклонами, но они кажутся дикими и непривычными. Бабушка скептически осмотрела мою одежду, поджала губы, но ничего не сказала. Хоть на этом спасибо.
Обед прошел в напряжении еще большем, чем при недавней встрече. Под пристальным взглядом родственницы есть было нереально. Я даже вкус пищи не почувствовала, только и думала, как бы ничего не упало и выглядеть более менее прилично.
Через час бабушка попросила прийти в ее кабинет, где мы и начнем занятия. Серьезно? В самый первый день? К чему такая спешка? Наоку сопроводила меня в комнату и откланялась. Через пятьдесят пять минут она за мной зайдет. Чем заняться я пока слабо представляла. Хотелось пойти осмотреть дом, двор, но в тоже время могу за час и не управиться. Бесчисленные коридоры требуют немалого количества времени, а на запоминание где что находится потребуется еще больше времени. Решила, что посмотрю ближайшие две комнаты, во двор идти не рискнула.
Первая комната была заперта, а вторая, к моему великому счастью, открыта. Мрачноватое помещение встретило меня запахом антиквариата. Оно было похоже на кабинет: массивный деревянный стол с принадлежностями и фотографией, два небольших шкафа, в одном из которых стояло много книг. Красные кресла по углам и небольшое зеркало. Кабинет очень напоминал кабинет европейского стиля девятнадцатых - двадцатых веков. Интересно, кому он принадлежит?
Я подошла к столу и провела по нему пальцем. Ни пылинки. Похоже его каждый день убирают. Неужели хозяин кабинета такой же как и бабушка или даже хуже? На деревянное кресло с красной обивкой и драконами на подлокотниках решила не садиться, слишком красивое и слишком величественным оно было.
На столе лежало перо с баночкой для чернил, стояла подставка для ручек, карандашей и линеек, калькулятор, две фигурки драконов: японского и обычного. Японский дракон был золотым, с кругообразным орнаментом на подставке. В протянутой лапе он держал шарик, но если присмотреться, то можно было заметить очертания ребенка в этом шарике. Второй дракон, в отличии от своего сородича, был немного ярче и светлее. Он забрался на осколок скалы, обхватив хвостом камень, на котором лежала прозрачная сфера. Внутри нее я опять заметила ребенка. По тому, как дракон раскрыл пасть, можно было подумать, что он собирается украсть сферу. В Японии драконы - не редкость, поэтому не стоит удивляться подобным статуэткам, да еще так качественно выполненными.
Рядом стояла фотография в белой рамочке. На ней были изображены молодая женщина с черными глазами и темно русыми волосами, в которой я без труда узнала свою бабушку. За талию ее обнимал высокий красивый мужчина тоже со светлыми волосами, но уже с карими глазами. Впереди стоял и улыбался мальчик лет десяти, очень похожий на своего отца. Я улыбнулась. Семейная фотография. Здесь все такие счастливые стоят.
Чуть в стороне я заметила небольшую фотографию, на которой была изображена молодая красивая девушка лет двадцати пяти с распущенными золотистыми волосами и голубыми глазами. Она тоже улыбалась. Что-то она мне такой знакомой кажется. Чуть ниже каллиграфическим почерком было подписано " Саэка Акияма". Первые три буквы ее имени совпадают с моим именем. Интересно, кто она? Папина сестра? Но он ничего о ней не говорил.
- Ты что здесь делаешь? - после того как дверь открылась, я заметила бабушку.
- Я просто тут осматриваюсь, - ответила ей, испуганно смотря, как она бешеной фурией подбегает ко мне, хватает за руку и тащит к выходу.
- Кто тебе дал разрешение туда заходить? - не убавляя тона спросила она.
- Я не знала, что нельзя было туда заходить, - посмотрела на пол и чуть ножкой не покрутила, благо вовремя проснулось здравомыслие.
Бабушка отпустила руку и тоном, не терпящим возражений, сказала идти за ней. Я шла за родственницей, чувствуя ее бешенство. Встретившиеся по пути мужчины в черных костюмах почти вжались в стенку, лишь бы не встречаться с разозленной женщиной. Кинув им, чтобы через три часа были у нее в кабинете, она гордо пошла дальше.
Что вызвало такой ажиотаж, не понимаю. Я же ничего там не трогала, даже в кресло не садилась, только статуэтки и фотки поразглядывала и все. Надо было дверь запирать, а не оставлять открытой, если туда входить запрещено.
Когда мы пришли в кабинет бабушки, я думала, что она начнет снова на меня кричать, но оказалось все намного проще. Просто жестко приказала туда не входить и даже не приближаться к двери. На вопрос, а почему, она немного задумалась, а потом ответила, что еще маленькая и могу повредить мебель, которая стоит больше пятисот тысяч ре. Ого, ничего себе антиквариат. Теперь ясно, почему бабушка в таком бешенстве.
Следующие три часа превратились для меня в ад. Меня заставили ходить с книгой на голове. Когда через час я смогла найти баланс, мне положили на голову вторую книгу, и теперь я не могла даже сделать и двух шагов, как они падали. Ладно книги, но бабушка попутно еще читала правила по этикету. Про то, что разговаривая с малознакомым человеком, нужно соблюдать дистанцию, я и так знала. Но про то, что смотреть в глаза собеседнику нельзя - я не знала. Прямой взгляд вообще является вызовом, поэтому при разговоре надо смотреть куда угодно, но только не в глаза.
Через час, когда моя ходьба с двумя книгами с отметки "хуже некуда" стала "ужасной", мы приступили к поклонам. Я знала только о трех поклонах: головой, поясной и на коленях, то есть земной. В Японии самые распространенные поясные поклоны, которые бывают трех видов: ешаку, кейрей и саи-кейрей. Они все отличаются по градусной мере наклона и по продолжительности.
Сначала мы отрабатывали ешаку. Этот еле заметный поклон больше всего распространен, поскольку используется в повседневной жизни практически везде: для приветствия приятелей, с малознакомыми людьми, а также для выражения статуса. Нужно всего лишь прижать руки к бедрам или сложить перед собой и слегка поклониться. Если было бы все так просто! То я на больший угол наклонюсь, то на меньший, то спина сгорбится или голова опустится. В общем, ходьбу с книгами я воспринимала раем. Не умею я поклоняться, хоть убейте, не умею. Я не вижу разницы между поклонами! Ну чуть больше наклонюсь, что тут такого? Сомневаюсь, что у людей идеальный глазомер и они таскают с собой транспортиры, чтобы измерить углы.
