Литмир - Электронная Библиотека

ЭЛРОНД(выпихивая Элрохира из палатки и выходя за ним): пусть проблюются!

ЭЛРОХИР: па-а-а-а-а…

ЭЛРОНД: пошел, сынуля!!! (уходит)

ТРАНДУИЛ: о! Так это быстро (подходит к Леголасу) Алло!

ЛЕГОЛАС(продирая глаза): занято… А! (увидел Трандуила) Кэр, т-т-тут-т-т (тычет пальцем в Трандуила)

КЭРДАН: это твой отец, Леголас, он приехал на остров.

ЛЕГОЛАС(ухмыляясь): ага, привет, папа.

ТРАНДУИЛ(ухмыляясь в ответ): привет, сыночек. Что, погано?

ЛЕГОЛАС: ага.

ТРАНДУИЛ: будет хуже. (Хватает Леголаса за загривок и вытаскивает из палатки)

ЛЕГОЛАС: папа! (падая на колени) я жрать хочу! То есть хотел…

(Внезапно Леголаса порывает «пообщаться с Ульмо», Трандуил брезгливо его отпускает и Леголас бежит в кусты к Элрохиру)

ЭЛРОНД: придурки…

ТРАНДУИЛ: придурки… слабо сказано. Позорят королевский титул…

(Элронд и Трандуил идут на кухню. Выходят Халдир и Келеборн, Халдир держится рукой за правую щеку. Лицо у него то ли обиженное, то ли огорченное. Келеборн, сердитый, идет на кухню. Халдир садится на берегу. Сердитость Келеборна у Пина вызывает удивление.)

ПИН: Кел злой?

АРАГОРН: ну а ты думал, если бы к тебе такой маньяк, как Хэл, пристал?

ПИН: ой!

ЭОМЕР(тихо): мне Хэл как-то сказал, что больше всего его возбуждают те, у кого острые уши, то есть эльфы и хоббиты.

ПИН (пища): а…а орки?

АРАГОРН: орки сильно грязные.

ЭОМЕР: ты Хэлу не верь, если он будет говорить, что он не голубой.

АРАГОРН: брешет.

ЭОМЕР: ага, и Келу с Кэром не верь, и Бровастому, и этому, как его? Драндэбилу тоже.

ПИН: почему?

АРАГОРН: ну, они не захотят тебя расстраивать.

ЭОМЕР: мы считаем, что лучше тебе сказать правду.

ТРАНДУИЛ (Келеборну): что ты уже сделал с Хэлом?

КЕЛЕБОРН: он мой слуга, что хочу, то и делаю.

ТРАНДУИЛ: за что ты его так?

КЕЛЕБОРН: чтобы не забывал правила приличия.

(Из хижины выходит Кэрдан. Из кустов вылезают Леголас и Элрохир)

ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: хана…

ТРАНДУИЛ: ну что, сыночек, проблевался?

ЛЕГОЛАС(мрачно):ага…

ТРАНДУИЛ: а ну, иди сюда.

ЛЕГОЛАС: если тебе так хочется, иди сам.

ТРАНДУИЛ: о! да! Мне хочется, сейчас, я тебе сделаю (идет к Леголасу)

(Леголас пытается увернуться, но Трандуил хватает его за шиворот и куда-то тащит)

ТРАНДУИЛ: ща я тебе надеру задницу.

ЭЛРОХИР: да?!

ЭЛРОНД: да, я тебе тоже (подходит к Элрохиру)

ЭЛРОХИР: папа!

ЭЛРОНД: ты зачем нажрался этой дряни?!

ЭЛРОХИР: есть хотел…

ЭЛРОНД: вечно тащишь в рот всякую гадость.

АРАГОРН: да уж, а если вспомнить, кто он такой?

КЭРДАН: Арагорн!!

АРАГОРН: ну а что, я не прав?

КЭРДАН: сейчас в лоб получишь.

АРАГОРН: от кого?

КЭРДАН: от меня.

(Арагорн хочет что-то сказать, но передумывает. Вспомнил сковородку. И, пожимая плечами, уходит в палатку, Эомер идет за ним. Возвращается Леголас, держась рукой за шею, к нему подходит Элрохир, и они вместе садятся рядом с Халдиром)

ЭЛРОХИР(Леголасу с сожалением): что, по шее дали?

ЛЕГОЛАС: ага, а! Ну его на фиг! Хэл, че с тобой? Опять Кел, да?

ХАЛДИР(угрюмо): отвали.

ЭЛРОХИР: да плюнь ты на него.

ЛЕГОЛАС: ага.

(Трандуил, Келеборн и Кэрдан заканчивают готовить обед. Возвращаются Арагорн и Эомер. Трандуил приглашает всех к обеду. Но Келеборн почему-то отказывается и уходит. Арагорн и Эомер садятся рядом. Рядом с ними садятся Кэрдан и Трандуил, напротив них Халдир, Элрохир, Леголас, рядом с Леголасом — Пин)

ПИН: а куда пошел Кел?

КЭРДАН: он сказал, что пообедает позже.

ТРАНДУИЛ: ага. Когда мы с Хэлом свалим отсюда.

ЛЕГОЛАС: вы че, скоро уйдете?

ТРАНДУИЛ: да, вот пообедаем и пойдем к Орлам.

ЛЕГОЛАС: йе-ес!

ТРАНДУИЛ: но я тебя, сыночек, предупредил: если ты еще раз будешь строить из себя идиота, я приеду и выдеру тебя прямо перед камерой.

ЛЕГОЛАС: ага, но сначала я заколюсь серебряной вилкой Кела, Пин свидетель.

ПИН: ой!

КЭРДАН: ладно, ешьте молча и не пугайте Пина.

(Обед потом проходит тихо и после обеда Трандуил и Халдир собираются к Орлам.)

ТРАНДУИЛ: ща прилетит вертолет, и полетим к Орлам.

(И в самом деле, вскоре прилетает вертолет и забирает Халдира и Трандуила. Время после обеда проходит тихо. Леголас и Элрохир купаются вместе с Пином, Арагорн и Эомер играют в карты, Кэрдан отдыхает в хижине, Элронд в шезлонге и только Келеборн ходит недовольный и угрюмый, никто не решается к нему подойти. Так время проходит до ужина. Ужин тоже проходит спокойно. После ужина включают радио и попадают на радио Гондор, где играют классные песни Blind Guardian. Ну и устраивается такая себе дискотека с пивом и чипсами. Озадаченный Пин подходит к Келеборну) ПИН: Кел, можно тебя спросить?

КЕЛЕБОРН: Зефир на столе, Пин. И шоколадные яйца тоже.

ПИН: я знаю, я хочу спросить другое.

КЕЛЕБОРН: спрашивай.

ПИН: ты Халдира бил? За что?

КЕЛЕБОРН: Пин, это дела старших.

(Пин больше ничего не спрашивает, подходит к столу и берет зефир, потом идет к Леголасу и Элрохиру, которые играют в карты.)

ЛЕГОЛАС(Пину) о! Пин, молодец! Ща поиграем в «бабу с булкой»!

ПИН: Леголас, я вам дам зефир, но вы скажите мне, Халдир голубой?

(Леголас и Элрохир переглядываются)

ЛЕГОЛАС(с совершенно серьезным видом): да.

ПИН: а Кел его бил за это?

ЭЛРОХИР(с совершенно серьезным видом): да.

ПИН: он честно голубой?

ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР: да.

ПИН: почему?

ЭЛРОХИР: А ты что, не знаешь? Он же первый любовник Гила!

ЛЕГОЛАС(Элрохиру): после тебя.

ЭЛРОХИР: ну и мой тоже.

ПИН: спасибо (отдает кулек с зефиром, берет три штучки и уходит)

ЭЛРОХИР: а чего ты?

ЛЕГОЛАС: поприкалываться… Эй, Арагорн, Эомер, давайте поиграем в «бабу с булкой»!

ЭОМЕР: сам играй.

ЛЕГОЛАС: ну вас в задницу, Элри, давай его просто схаваем.

ЭЛРОХИР: давай.

(Леголас и Элрохир обжираются зефиром. Пин ходит смурной. Настает время укладываться спать. И тут происходит что-то очень странное, то ли от выпитого пива, то ли от чипсов, но… Арагорн, Эомер и Элронд идут спать вместе в хижину, Леголас с Элрохиром — лезут на дерево, причем к ним просится и Пин. Кэрдан и Келеборн идут в палатку) КЭРДАН: ты жестоко поступаешь с Халдиром. Он же все-таки не только твой слуга, он же и твой первый помощник, чуть ли не мальчик на побегушках. Ты очень жесток с ним.

КЕЛЕБОРН: а ты с — Гэльдиром. Он тоже не только твой слуга.

(Кэрдан почему-то замолкает, и разговор прекращается. И они ложатся спать, и Келеборн даже не желает ему спокойной ночи)

ПЛЕМЯ ОРЛОВ

(18.00 Обед и послеобеденное время, как известно, прошло без Халдира. В послеобеденное время Мерри только тем и занимается, что лазит в интернете, Гимли спит, Галадриэль вяжет, Луртц от нечего делать выцарапывает на кокосах шилом рожицы, Фарамир играет на гитаре)

ФАРАМИР: Покажи мне людей,

Уверенных в завтрашнем дне, Нарисуй мне портреты Погибших на этом пути

ГАЛАДРИЭЛЬ(тихо): ну-ну…

ФАРАМИР: Покажи мне того,

Кто выжил один из полка. Но кто-то должен стать дверью А кто-то замком, А кто-то ключом от замка

ЛУРТЦ(Галадриэль): Ляди, че это?

ГАЛАДРИЭЛЬ: Цой.

ЛУРТЦ: да не-е-е, вон там. (показывает пальцем на небо)

ГАЛАДРИЭЛЬ: это вертолет.

ФАРАМИР: вертолет? Тут?

ГАЛАДРИЭЛЬ: да, и он сядет здесь

(Через десять минут вертолет в самом деле садится и из него выходят двое с большим ящиком)

ЛУРТЦ: Ляди, эт че за фигня?

ГАЛАДРИЭЛЬ: это Халдир и Трандуил.

ФАРАМИР: Драндэбил?

ГАЛАДРИЭЛЬ: Трандуил, наш спонсор.

(Вертолет улетает и Трандуил с Халдиром подходят в лагерь)

ТРАНДУИЛ: ну, привет (снимает очки и обнимает Галадриэль)

ГАЛАДРИЭЛЬ: привет.

МЕРРИ: ты наш спонсор? А в ящике че? Хавка?

ТРАНДУИЛ: да.

МЕРРИ: Хэл, давай распакуем его! (подбегает к ящику и пытается его открыть, Халдир ему помогает)

94
{"b":"598601","o":1}