Литмир - Электронная Библиотека

АРВЕН: Папа, это уже прошло. Я в норме.

(Элронд больше не задает вопросов, но продолжает присматриваться к дочери. Однако очень скоро она снова становится такой же, как и прежде. Элронд успокаивается.

После завтрака принимаются за репетицию. Пин, Эомер, Леголас и Келеборн особенно не напрягаются, и репетиция потихоньку сходит на нет)

ЭЛРОНД: Ну, что же. Я думаю, мы спокойно можем идти выступать.

АРАГОРН: В Минас-Тиритской Опере нас бы закидали тухлыми яйцами!

ЭЛРОХИР: Фи, как некультурно!

ЭОМЕР: А у нас в Рохане есть только кукольный театр! Там только три персонажа… Король, королева и злой орк. И еще лошадь. И там запрещено кидаться яйцами.

АРАГОРН(издевательским тоном): Это почему?

ЛЕГОЛАС: Роханцы — дети степей, они естественны и гораздо ближе к природе, чем жители зловонных городов…

АРАГОРН: Минас-Тирит — не зловонный!

ЭОМЕР(одновременно с Арагорном): Нет. Просто яйца у нас —дефицит.

АРАГОРН(едко): Какие яйца?

ЭОМЕР: Куриные, пошляк!

ЭЛРОНД: Прекратите!

(Все замолкают. Элрохир и Леголас запихивают реквизит обратно в коробку. До двенадцати еще далеко, и все начинают заниматься своими делами. Элронд, Леголас и Элрохир с Эомером валяются на пляже, Кэрдан спит в гамаке, Келеборн что-то шьет, сидя на талане. Арвен и Арагорн ушли в хижину, выгнав оттуда Пина. Вскоре из хижины начинают нестись вполне определенные звуки.) ЭЛРОНД: Ух, как я голоден…

ЭЛРОХИР: Ты же плотно позавтракал, папа. Хочешь, я принесу тебе что-нибудь?

ЭЛРОНД: Не нужно. Этот голод едой не утолить.

ПИН: Какой голод?

ЭОМЕР(равнодушно): Голод плоти.

ЭЛРОНД: Роханцы понимают это лучше всех.

ЭОМЕР: Ты же эльф, почему с тобой такое?

ЭЛРОНД: Я не совсем эльф… впрочем, это неважно. Пойду помедитирую.

(встает и идет подальше, к невысокой каменной гряде. Садится там на песочек в позе лотоса и застывает.)

ЭОМЕР: А что, у него есть баба?

ЭЛРОХИР: Ну… да. Официально она называется «домоправительница», но на самом деле она… постелеправительница.

ПИН: А она эльфийка?

ЭЛРОХИР: Конечно.

ПИН: почему он на ней не женится?

ЭЛРОХИР: Не может.

ЛЕГОЛАС: Пин, а что тебя так это интересует? у тебя же есть Портофелия.

ПИН: У меня-то Портофелия, и я умею терпеть…

ЭЛРОХИР: Папу ты не интересуешь.

ПИН: А ты все об одном! Голубой…

ЭЛРОХИР: А ты мохноногий.

ПИН: А что? ноги — одно из трех хоббитских достоинств!

ЛЕГОЛАС: А два других?

ПИН: Уметь много слопать и выпить и при этом не сдохнуть.

ЛЕГОЛАС: А еще одно?

ПИН: Разветвленная богатая генеалогия.

ЛЕГОЛАС: А-а… вот почему у вас женятся на родственницах?

ПИН: Ну да!

(Элронд продолжает сидеть неподвижно. Эомер сочувственно смотрит на него)

ЭОМЕР: Да-а… Бедняга. Так далеко от своей бабы…

ЛЕГОЛАС: Все мы, кроме Кела и Арыча, далеко от своих баб.

ЭЛРОХИР: И мужчин…

ЭОМЕР и ЛЕГОЛАС: а ты все об одном!!!

ЭЛРОХИР: Но у меня же нет бабы.

(Разговор сам по себе замолкает. «Пляжники» просто валяются на песке и дремлют. Из хижины выходит Арагорн в семейных трусах в мелкий цветочек, томно зевает и сладко потягивается. «Пляжники» и Элронд демонстративно отворачиваются. Арагорн делает вид, что не заметил этой демонстрации, идет к кухне, берет там три апельсина и снова забирается в хижину.

Пин от нечего делать крутит настройку радио, но ничего интересного не находит и выключает его. К счастью, звучит гонг, и все начинают собираться)

ПЛЕМЯ ОРЛОВ, четырнадцатый день

(Утро. Рыбалкой занимается Голлум. Он наловил порядочно рыбы, и разбудил Сарумана)

ГОЛЛУМ: С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с! С-саруманс-с!

САРУМАН: Заткнись!

ГОЛЛУМ: С-саруманс-с!

САРУМАН(наконец проснулся, сел, злобно): Чего тебе надо?

ГОЛЛУМ: Рыбса!!!! Пожарить!

(Саруман ругается, но встает и идет в «кухню», по пути будит Фарамира пинком, когда тот подрывается, заставляет его чистить рыбу)

ФАРАМИР: Как меня это за*****!

САРУМАН: Придержи язык, ты не в Гондоре.

ФАРАМИР(яростно чистит рыбу, чешуи летят во все стороны): Пошел на ***!

САРУМАН: Заткнись!

(их ругань будит Галадриэль)

ГАЛАДРИЭЛЬ(в купальнике, вылезает из хижины): Прекратите!

(Фарамир замолкает, Саруман тоже, готовка продолжается. После Галадриэль просыпается Халдир, слезает с дерева и идет купаться. Мерри, Гимли, Фродо и Луртц все еще спят, Голлум куда-то завеялся. Но к завтраку просыпаются все.

Сказку никто не желает репетировать, всем настолько лень, что об этом даже разговора не заходит. После завтрака Гимли с кайлом уходит, Мерри и Фродо играют в мяч, Фарамир опять бренчит на гитаре, Луртц возится со шкурой, а Халдир и Галадриэль просто загорают. Саруман опять плетет циновки)

ФАРАМИР(поет с отрешенным взглядом):

теплое место

но улицы ждут

отпечатков наших ног

звездная пыль

на сапогах

мягкое кресло

клетчатый плед

не нажатый вовремя курок

солнечный день

в ослепительных снах…

ЛУРТЦ: прикольно.

ХАЛДИР(лениво говорит, покусывая травинку): О, эт что-то новенькое…

ФАРАМИР:

группа крови на рукаве

мой порядковый номер

на рукаве

пожелай мне удачи в бою

пожелай мне

не остаться в этой траве

не остаться в этой траве

пожелай мне удачи

пожелай мне удачи

ХАЛДИР(заинтересованно): Ух ты, это интересно… Фарыч, я потом у тебя слова перепишу, ладно?

ФАРАМИР(кивает):

есть чем платить

но я не хочу

победы любой ценой

я никому не хочу

ставить ногу на грудь

я хотел бы остаться с тобой

просто остаться с тобой

но высокая в небе звезда

зовет меня в путь

группа крови на рукаве

мой порядковый номер

на рукаве

пожелай мне удачи в бою

пожелай мне

не остаться в этой траве

не остаться в этой траве

пожелай мне удачи

пожелай мне удачи

(Когда он заканчивает, Халдир аплодирует, Луртц показывает большой палец, Галадриэль улыбается. Саруман пожимает плечами)

САРУМАН: Ничего особенного. Бред какой-то.

ХАЛДИР: Нет, это классная песня. Эй, Фарыч, дай гитару!

(Фарамир отдает гитару, Халдир перебирает струны и вдруг выдает)

ХАЛДИР: Героическая песня.

Над стенами флаги реют,

Трубы поют за стеною.

Гроздья гнева зреют,

И скоро прольются войною.

Наточены стрелы с мечами,

Щиты обиты кожей.

Надел Саурон шлем с рогами

И стал на козла похожим.

(Все смеются, даже Луртц и Саруман. Но веселье прерывается гонгом)

ГАЛАДРИЭЛЬ: Пора на выступление.

(Луртц сгребает костюмы, разбросанные еще со вчера, в коробку, Фарамир помогает Халдиру встать и дает ему костыль. Племя отправляется к мысу).

МЫС Четырнадцатый день, 12:00

(Мандос уже ждет. На мысу уже сделаны кое-какие декорации: с левой стороны для Орлов, с правой — для Драконов. Племена подходят к своим «сценам»)

МАНДОС: Приветствую вас, Орлы и Драконы.

ВСЕ(немного вяло): здрасьте

МАНДОС: Посмотрим, как вы справились с заданием. Но сначала я задам вам несколько вопросов.

МЕРРИ: че, опять?!

КЕЛЕБОРН: надеюсь, это будут приличные вопросы?

ЛЕГОЛАС: и не надейся, Кел.

МАНДОС: прошу всех сесть. Вопросы будут приличные.

(Все садятся на песок в тени, так как утро выдалось жаркое и солнечное)

МЕРРИ(тихо): вот бред…

МАНДОС: первых я спрошу Орлов. Мерриадок, с кем вы готовы расстаться, если завтра проиграет ваше племя?

МЕРРИ: это че, каждый раз будут такие пошлые вопросы?

МАНДОС: это не пошлый вопрос.

ЭОМЕР: а можно мне спросить?!

МАНДОС: Мерри, отвечайте.

МЕРРИ: мужик, ну ты уже задолбал, не буду я отвечать! И Фро тоже не будет!

МАНДОС: Ладно. Тогда вы, Фарамир.

ФАРАМИР: я готов расстаться с Саруманом.

МАНДОС: почему?

58
{"b":"598601","o":1}