АРАГОРН: это Сэм. То есть Sam O’War. Да не боись, он тебя не тронет. Он наполовину — урук, наполовину — майя.
СЭМ(походит к Фродо и Арагорну): Он подозрителен. Держитесь от него подальше, господин Фродо.
МЕРРИ: ага, а вдруг он еще и гомик.
АРАГОРН: Мерри, заткнись.
СЭМ: все равно я не доверяю урукам.
АРАГОРН: да забей, Сэм.
СЭМ: ничего я забивать не буду. Господин Фродо уже достаточно настрадался от этих подонков. (хватает Фродо за локоть и уводит подальше от Sam O’War-а.) Господин Фродо, будьте осторожны.
ФРОДО: Сэм, не волнуйся.
РОЗИ(подбегает к Сэму): Сэмчик, пошли танцевать. (оттаскивает Сэма танцевать)
(Элронд сидит за столом и тупо смотрит на розовый тортик. К нему подсаживается Кэрдан)
КЭРДАН: красиво, да?
ЭЛРОНД: что?
КЭРДАН: «Flight of the ford”. Музыка.
ЭЛРОНД: а… да, неплохо. А что это такое?
SAM O’WAR: Это саундтреки из фильма.
ЖЕНЕЧКА: красота. Даже танцевать под нее не хочется. Вот только сидеть и слушать.
ЭЛРОНД: о, ё-маё…
КЭРДАН: да уж, а я все думаю, зачем Манве у меня просил наш серебристо-гаванский симфонический оркестр отправить в Валинор в полном составе. Вот зачем. А ведь он мне ни хрена за это не заплатил.
ЛЕГОЛАС: а ты и так богатый.
КЭРДАН: думаешь, богатым не нужны деньги?
ПИН: давайте еще тост, за Портофелию!
(Опять произносятся тосты и все выпивают за здоровье Портофелии. Пьянки, которой опасался Элронд, не было.)
ЛЕГОЛАС: Пин, я еще возьму шарик?
ПИН: бери.
(Леголас отвязывает от пальм шарики)
ЭЛРОНД: на фига они ему?
МЕРРИ: кататься.
ЭЛРОНД: как?
МЕРРИ: а вот так: сесть на него задницей и прыгать на нем.
ЭЛРОНД: и?
МЕРРИ: а когда он лопнет, так прикольно треснуться об пол.
ЭЛРОНД: о Эру…
ХАЛДИР: Леголас очень любит шарики. Разве ты не знал?
ПОРТОФЕЛИЯ: и я люблю шарики. Простые шарики, круглые. А всякие наворочки я не люблю.
РОЗИ: Портфи, а когда будет свадьба?
ПОРТОФЕЛИЯ: ну-у… после «ПГ». Если папа разрешит.
АРАГОРН: а почему после «ПГ»? Почему не сразу после того, как проиграет Пин?
ЖЕНЕЧКА(сердито): а чего ты так уверен, что он обязательно проиграет?!
АРАГОРН: ну, в его победу я не очень верю.
ЖЕНЕЧКА: Ха!
ЭЛРОНД: а в чью же победу ты веришь, сын мой?
АРАГОРН(ехидно): в вашу, папочка.
ЭЛРОНД(отпивая из хоббитского бокала): я тебе не папочка.
ПОРТОФЕЛИЯ: я буду болеть за Пинчика. А если он проиграет, я нисколько не расстроюсь. Я ведь его люблю. (целует Пина в щечку)
ПИН(краснея): но, Портофелия, если я не выиграю, я не получу денег. И твой папенька не разрешит мне жениться на тебе.
АРАГОРН(тихо): папенька… видел я этого папеньку… мешок с деньгами, а не папенька…
ПОРТОФЕЛИЯ: не переживай. Что-нибудь придумаем.
ФРОДО: Пин, я тебе дам столько денег, сколько тебе потребуется.
СЭМ: и не вздумайте, господин Фродо!
ФРОДО: а почему нет?
СЭМ: потому что это — личное дело Пина. И он сам должен его решить.
ЖЕНЕЧКА: а ты жадина.
СЭМ: я не жадина, я хочу воспитать из Пина мужчину.
РОЗИ: правильно. Я Сэмика тоже воспитывала.
СЭМ(удивленно): как же?
РОЗИ: а ты думаешь, кто попросил Гэндальфа, чтобы он отправил тебя вместе с господином Фродо в Бри?
СЭМ: ТЫ?!!!
РОЗИ(гордо): я.
МЕРРИ: ХА!!! Обломись, Сэмчик, твоя жена — садистка.
СЭМ(не обращая внимания на Мерри): зачем?!
РОЗИ: чтобы воспитать в тебе мужчину. Чтобы проверить твою преданность и смелость.
СЭМ: и ты ради этого… и я ради этого поперся в МОРДОР?!!
РОЗИ: ну, я не думала, что дойдет до Мордора. Я думала, все ограничится только Бри.
(Сэм хлопает себя по лбу)
ФРОДО: Ну, Сэм, если бы не ты, я бы не дошел до Мордора.
ПОРТОФЕЛИЯ: а моего Пинчика воспитывать не надо, он и так воспитанный.
СЭМ: да, но деньги он тоже должен уметь добывать. Не только надеяться на победу в дурацких реалити-шоу.
ЖЕНЕЧКА: а мой способ воспитания прост.
СЭМ, ФРОДО, РОЗИ, ПИН, ПОРТОФЕЛИЯ: о, да!
ХАЛДИР: а какой у тебя способ воспитания?
ЖЕНЕЧКА(самоудовлетворенно): «тефаль».
SAM O’WAR: утюг?
ЖЕНЕЧКА: да нет, что ты? Утюг — это жестоко. Мой метод — сковородка. А утюг — это метод воспитания Портофелии Старшей.
МЕРРИ(поперхнувшись соком): ты че?
ЖЕНЕЧКА: сам у нее спроси. Или у Мерри Брендитаза. Он до сих пор с утюжными ожогами на шее ходит.
ПИН: за что она его так?
ЖЕНЕЧКА: не знаю.
МЕРРИ: потому, что Брендитаз— лох. Эй, Фро, пошли отольем.
ФРОДО: вместе???
МЕРРИ: а я один боюсь. Я тут давно не был.
ФРОДО: я покинул этот остров раньше тебя.
МЕРРИ: ну так тем более. А вдвоем нам не будет страшно.
АРАГОРН: тут ничего страшного нет.
СЭМ: Господин Фродо, лучше не идите…
МЕРРИ: да отцепись ты от него. Уже и в парашу нельзя хоббиту сходить.
ФРОДО: но я не…
МЕРРИ: пошли. (хватает Фродо и они идут в кустики)
АРАГОРН(Пину): не хочу тебя расстраивать, малой, но до финала тебе не дойти. Тут куча конкурентов. Вон папа, да еще Кэр, который удавится за путевку в Валинор.
(Кэрдан посылает в Арагорна нехороший взгляд)
АРАГОРН: а что я, не прав, что ли?
ПОРТОФЕЛИЯ: если Пинчик проиграет, я не перестану его любить. Пин, мы будем вместе зарабатывать деньги.
ПИН: нет! Ты не пойдешь работать.
ПОРТОФЕЛИЯ: почему?
ПИН: потому, что я сам долже заработать на свадьбу.
ПОРТОФЕЛИЯ: я тебя люблю, Пинчик. (целует Пина)
ХАЛДИР(улыбаясь): какой Пин благородный.
ЖЕНЕЧКА: настоящий мужчина.
ЭЛРОНД: в отличие от некоторых.
АРАГОРН: да ладно, папа. Вы еще мужчина хоть куда.
ЭЛРОНД: а в лоб?
АРАГОРН(дурачась): не-а.
(Тут слышится чей-то крик. И все оглядываются на этот крик и видят нечто непонятно-ужасное: Фродо, который взлетает на шариках, Леголас, который пытается до него допрыгнуть, и Мерри, который катается по песку. Все выскакивают из-за стола)
СЭМ: ГОСПОДИН ФРОДО!!!!
ХАЛДИР(наклоняясь к Мерри): Мерри, что с тобой?
ФРОДО: а-а-а-а!!!!!!!
МЕРРИ: Хахахахаха!!! Ха-а-а-а!!.. Ох сдохну-а-аха-ха-ха!! (ржет)
АРАГОРН, SAM O’WAR: что случилось?!!
ЛЕГОЛАС: да ниче, он эта… полетел. (прыгает)
ФРОДО: Ради пресветлой Элберет, снимите меня отсюда!
СЭМ: держитесь, господин Фродо!
ЖЕНЕЧКА: нет! Наоборот! Пусть отпустит шары!
ФРОДО: снимите меня!!!
РОЗИ: какой ужас!
АРАГОРН, SAM O’WAR, ХАЛДИР, ПОРТОФЕЛИЯ: отпусти шары!!
РОЗИ: нет, он же упадет.
ЛЕГОЛАС: а так он улетит! На моих шарах!!
МЕРРИ: Ха-хахаха-ха!! На шарах!!! Ха-ха-ха, на моих-ха шарах! Улетит! Ха-ха-ха!!
ФРОДО: помогите!!!
СЭМ: Господин Фродо, отпустите шары!!!
ФРОДО: я не могу! Я боюсь!
ПИН: я тебя поймаю, Фродо! Прыгай!
АРАГОРН: я его сам поймаю! Фродо, отпускай, твою налево, шары!
ФРОДО: но я боюсь!
РОЗИ: какой кошмар!
СЭМ: держитесь!
ЖЕНЕЧКА: отпускай шары!
ХАЛДИР: уже слишком высоко! (останавливает Леголаса) Леголас, не прыгай, он на высоте пяти метров как минимум.
ПОРТОФЕЛИЯ: пусть отпускает шары по порциям. Он медленно спустится.
АРАГОРН: Фро, отпускай шары по чуть-чуть!
ФРОДО: что?
АРАГОРН(орет): отпускай шары по чуть-чуть!
ФРОДО: что?!
СЭМ: ГО-СПО-ДИН-ФРО-ДО-ОТ-ПУС…
ЖЕНЕЧКА: не ори, он все равно не услышит.
МЕРРИ: ха-ха-ха!!!
ЭЛРОНД: зараза!
SAM O’WAR: его на море сносит. Пусть прыгает.
ПИН(орет): Фродо, ты же умеешь плавать, отпускай шары!!
ЖЕНЕЧКА: он тебя уже не слышит.
ПИН: что делать? Он так улетит в космос!
ХАЛДИР: если бы Фродо знал осанве…
ЛЕГОЛАС(кидает в шары камень): будем его сбивать!
СЭМ(хватает Леголаса за руки): не смей, ты попадешь по господину Фродо.
ЛЕГОЛАС: отлезь, его надо снять.
АРАГОРН: точно.
(Леголас, Арагорн, Халдир, Пин кидают в шары камнями, но не попадают, кроме Халдира, который попал по Фродо)
