Литмир - Электронная Библиотека

ЛЕГОЛАС: это не я. Это Пин.

ПИН: я в туалет хочу.

(Леголас с Пином на плечах идет в туалет. Просыпается Келегорм)

КЕЛЕГОРМ: о-ох… что тако… о, нет, это не было сном. Я все еще на этом проклятом Морготом острове. Эй, (дергает рукой в наручнике) ты! Давай просыпайся.

(Sam O’War не реагирует на Келегорма и спит дальше)

КЕЛЕГОРМ: ах ты, морготов ублюдок! Да будь ты проклят.

(Sam O’War в ответ всхрапывает и отворачивается на другой бок)

КЭРДАН: не кричи, Келегорм. Ты разбудишь других.

КЕЛЕГОРМ: да пошел ты!

(Однако Келегорм таки разбудил Халдира и Элиона)

ХАЛДИР: доброе утро.

ЭЛИОН: О. Эру, я все еще в цепях.

ГВАЭГЛОСС: ты так говоришь, как будто это не наручники, а неподъемные путы.

ЭЛИОН(устало): О, Манве. И ты все еще со мной.

ГВАЭГЛОСС: не грусти, я придумал, как избавиться от цепей.

КЕЛЕГОРМ: и?

КЭРДАН: надеюсь, в итоге ничего не сломается? Нож? Топор?

ГВАЭГЛОСС: ничего не сломается. Нужно просто вывихнуть большой палец и все.

ХАЛДИР: да, я знаю про это. Нас владыка учил так избавляться от цепей.

ГВАЭГЛОСС: да, я помню, дядя умел это делать.

КЕЛЕГОРМ: чево?

ЭЛИОН: ну что ж, вывихивай себе палец.

ГВАЭГЛОСС: а почему это себе?

ЭЛИОН: а, что мне?

ГВАЭГЛОСС: ну так.

ЭЛИОН: мне пальцы еще нужны.

ГВАЭГЛОСС: не бойся, я умею это все делать правильно, вот дай руку.

ЭЛИОН: не трогай меня!

ГВАЭГЛОСС: ладно, ладно.

(Тем временем возвращаются из туалета Леголас и Пин)

ЛЕГОЛАС: ух-ты! Турка, привет! Доброго тебе утречка!

КЕЛЕГОРМ: р-р-р…

ЛЕГОЛАС: а что у нас на завтрак?

ПИН: или завтрака еще нет?

КЭРДАН: еще нет.

ХАЛДИР: ловить рыбу в таком виде будет не очень удобно…

ГОЛОС: доброе утро.

(Вдруг из воздуха материализуется Вайре)

ПИН: тетя Вайре! (Бежит к Вайре, Леголас поневоле бежит за ним)

ПИН: тетя Вайре, пожалуйста, освободите нас. Сегодня я вынуждено разбудил Леголаса.

ВАЙРЕ: конечно, я вас всех освобожу. (щелкает пальцами и цепи исчезают)

ЛЕГОЛАС: ура!!!

ПИН: спасибо, тетя Вайре.

ЛЕГОЛАС: да уж спасибо. Эй, Турка, скажи сударыне спасибо.

КЕЛЕГОРМ: иди в… (потирает натертую руку)

ВАЙРЕ: вы очень хорошие товарищи. Я это заметила. Вы терпимо друг к другу относились. Думаю, вы не пожалели о проведенном совместно времени.

ЛЕГОЛАС, ЭЛИОН: как же

ГВАЭГЛОСС: а я не пожалел. Был бы еще на месте Элиона Келегорм.

КЕЛЕГОРМ: чего?!!!

ЛЕГОЛАС: вау!

ВАЙРЕ: в награду я хочу предоставить вам завтрак…

ПИН, ЛЕГОЛАС: Ура!

ВАЙРЕ: туриста… Приятного вам аппетита. Ждите продюсеров. (исчезает)

ПИН: какая тетя Вайре хорошая тетя.

ЛЕГОЛАС: мда, прямо супер. Ладно, ну ее. А где еда?

ХАЛДИР: на столе на кухне.

(Леголас и Пин мчатся на кухню. Просыпается Sam O’War. Из палатки выходит Элронд, за ним зевающий Арагорн)

АРАГОРН: всем при… Ё! Я освобожден от ПАПЫ!!!!

ЭЛРОНД: действительно. (очень хмуро) То-то мне сегодня радостно. В чем тут дело?

SAM O’WAR: да что тут такое?

ПИН(прибегая из кухни): у нас еда!!! У нас ЕДА!!!

ЛЕГОЛАС: у нас завтрак туриста. Ненавижу гречку…

АРАГОРН: мне больше будет.

ЛЕГОЛАС: ты любишь гречку?

АРАГОРН: да.

ЛЕГОЛАС: фе-е-е…

SAM O’WAR: и я люблю гречку. А еще овсянку.

ЛЕГОЛАС: я обожаю овсянку! А Хэл у нас манную кашку кушает.

ХАЛДИР: Леголас, перестань.

ЛЕГОЛАС: а ты, Кэр, какую кашу любишь?

КЭРДАН: мюсли с изюмом.

ЛЕГОЛАС: я тоже!!!

ГВАЭГЛОСС: а мне нравится каша «Тулкас».

SAM O’WAR: целиком за.

ЛЕГОЛАС: а, это та, что ее съешь и типа сильным, как Тулкас, будешь. Фе, не люблю ее.

ПИН: а я люблю.

ЛЕГОЛАС: она распространена в Шире?

ПИН: да. Еще как! А еще я люблю кукурузные хлопья! И тыквенную кашу.

ЛЕГОЛАС: фе. Тыквенная каша — фе. А кукурузные хлопья — класс. Сейчас бы три тарелки съел. А Элион вообще каши не ест. А ты, папа, какую кашу любишь?

ЭЛРОНД: всякую. (идет на кухню)

ЛЕГОЛАС: и перловку?

ЭЛРОНД: да.

ЛЕГОЛАС: нифига себе.

ПИН: а кашка из репы тоже вкусная.

ЛЕГОЛАС: и из яблок тоже.

АРАГОРН: это называется яблочное пюре, Леголас. А сам я люблю еще овсянку с бананами.

ЛЕГОЛАС: это называется мюсли, Ара. Опа, а Турка у нас из чего кашку предпочитает?

КЭРДАН: из перца. Стручкового. С беладонной.

АРАГОРН: да уж, горечь с ядом из него так и прут.

КЕЛЕГОРМ: иди к Морготу.

АРАГОРН: вот, пожалуйста.

ЭЛРОНД(из кухни): заткнитесь все и идите есть.

ЛЕГОЛАС: нет, Ара, каша у него явно не из перца. Если б так, то у него давно были бы дети. Или баба какая-нибудь…

КЕЛЕГОРМ: р-р-р…

АРАГОРН: ну, Леги, не обязательно же дети должны быть законнорожденные.

ЛЕГОЛАС: а я думаю, что Турка — голубой.

КЕЛЕГОРМ(тихо): (пи-и-и-и-и).

ЛЕГОЛАС: я имею в виду, что не такой голубой, как мужчина, а… папа!!!! (бежит на кухню. Келегорм за ним)

ЭЛРОНД: а ну успокоились!!!!!!!!!!!! Келегорм, сядь за стол.

КЕЛЕГОРМ: еще чего!

ЭЛРОНД: ТЫ СЛЫШАЛ, ЧТО Я СКАЗАЛ?!!!

(Келегорм успокаивается, но не садится. Элронд разворачивается и дает Леголасу подзатыльник)

ЛЕГОЛАС: Ай!

ЭЛРОНД: мало тебе вчера было? Еще раз хочешь с пальмой поцеловаться?

(Завтрак прошел быстро, ели все, кроме Келегорма. Пин предлагал ему еду три раза. Но тот гордо отворачивался и в третий раз ушел на берег. Леголас и Арагорн съели его порцию. После завтрака заговорили об обеде. И, ко всеобщему удивлению, Элронд сказал, что искать еду на обед не надо. Когда же Пин полюбопытствовал «почему?», Элронд ответил, что уповает на хороший аппетит и предусмотрительность продюсеров. В общем, после завтрака наступила прорва свободного времени и все занялись своими делами. Леголас пошел искать магнитолу. Но после пяти минут исканий забросил эту затею) ЛЕГОЛАС: мама моя женщина, так скучно. О! Народ, давайте решим, кого выкидывать в этот раз на совете, если Турка иммунитет получит.

ПИН: Леголас, давай не будем об этом? Это очень печальная тема.

ЛЕГОЛАС: ути-пути. Надо же решать.

АРАГОРН: ясно дело, кого выкидывать. (тихо) джокеров.

ЭЛРОНД: то есть можно выкинуть тебя, сын мой.

АРАГОРН: нет!

ЭЛРОНД: но ты ведь предложил выкинуть джокеров?

АРАГОРН: тут кроме меня еще четыре джокера. Хотя бы вот тот гомик.

ПИН: не надо Гваэглосса выкидывать. Он — хороший.

ЛЕГОЛАС(страшным голосом): а если ночью он тебя изнасилует? А ведь у тебя есть ПОРТОФЕЛИЯ!

ПИН: он меня не изнасилует. Он — хороший.

ЛЕГОЛАС: а Элхроин с Боромиром были плохие?

ПИН: да. Но надеюсь, они исправятся.

АРАГОРН: я за выкидывание гомика.

ЛЕГОЛАС: и я. Элион тоже «за». Я знаю. Сэм на нашей стороне. И папа тоже. Ну, считайте, и Кэр с Хэлом. Все: семь против троих. Выкидываем Хамдира!

ГВАЭГЛОСС: Ого, Леголас, ты уже всех подговариваешь? Может, проще сделать Белый совет и выбрать тебя старейшиной?

ЛЕГОЛАС: да ну тебя. Я же прав.

ГВАЭГЛОСС: Не думаю.

SAM O’WAR: Я не буду выкидывать Гваэглосса.

ЛЕГОЛАС, АРАГОРН: что?

ЛЕГОЛАС: кхм, кхм.

SAM O’WAR: настраивать тусовку на одного чувака — подло. Это так говорят в Изенгарде. А Валиноре это звучит так — личность тогда личность, когда имеет собственное мнение, а не покоряется стадному инстинкту.

ГВАЭГЛОСС: вот это — благородно.

ЛЕГОЛАС: и ты ничего не имеешь против Хамдира?

SAM O’WAR: нет. Как и против кого другого.

ЛЕГОЛАС: лады. Сэма откидываем. Он не с нами. Шесть против четырех. Вылетает Хамдир. Кэрыч, ты же хочешь его выпихать?

КЭРДАН: Леголас, я не буду на этом острове делать ничего, что было бы вредно для Гваэглосса.

ЛЕГОЛАС: из-за Гэльдира, да? Подлиза ты, Кэрдан.

КЭРДАН: Да, Леголас, я — корыстная сволочь.

ЛЕГОЛАС: пять и пять. Эй, а мнение Турки мы не спрашиваем. Значит, пять против четырех. И вылетает Хамдир. Хэл, только не говори, что…

284
{"b":"598601","o":1}