ЭЛРОНД: а вот пусть они решают, что делать. Они же у нас умные. Я его так долго не смогу лечить.
АРАГОРН: может, Мандоса позвать?
ЭЛРОНД: а он придет?
КЭРДАН: не надо.
ЭЛРОНД: что «не надо»?
КЭРДАН: не надо Мандоса звать, я сам Пина вылечу. (встает и идет в хижину)
ЭЛРОНД: стой, идиот, если я его не вылечу так быстро, то куда там тебе.
КЭРДАН: ты меня плохо знаешь.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну уж нет.
ХАЛДИР: что?
ГЛОРФИНДЕЛ: теперь он принимает роль эдакого хорошенького дяденьки. С-с-сволочь!
КЭРДАН: может быть. Но я в этом виноват.
ГЛОРФИНДЕЛ: я виноват не меньше, так что отодвинься, я сам малого вылечу.
КЭРДАН: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: а кто меня остановит? Ты?
КЭРДАН: нет…
ГЛОРФИНДЕЛ: знаешь, Кэрдан, сегодня я окончательно на тебя обиделся. Если ты даже из-за какого-то тенниса хотел меня убить...
КЭРДАН: не из-за тенниса. Ты назвал меня… и потом, ты плохо отозвался о Мэалинмель. И не отрицай, я прав.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну ведь ты сам это спровоцировал!
КЭРДАН: нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: да.
(тут из хижины выходит Пин)
ХАЛДИР: Пин, тебе нельзя вставать!
ПИН(со слезами на глазах): как вы можете! Как вы можете быть такими безжалостными друг к другу!
ГЛОРФИНДЕЛ, КЭРДАН, АРАГОРН, ХАЛДИР: Пин!!!!
ЭЛРОНД: заткнитесь и выслушайте его!
ПИН: нет, я только про Кэра и Глорфи говорю. Это они, только они стали так себя вести! Как вы можете! Как вы можете так не любить друг друга! Да, мы с Мерри тоже часто ссоримся! Но никогда не доходит до желания УБИТЬ! Да, мы кричим друг другу иногда «Я тебя убью!», но ведь это в шутку! А вы?! Вы действительно хотели убить друг друга! Вы! Вы же лучшие друзья! Как вам не стыдно, если уже вы потеряли доверие друг к другу, то что говорить об остальных! А самое страшное то, что вы своими драками приносите своей любимой страдания. Она обоих вас любит, а вы ее так мучаете!! Какие же все-таки Перворожденные жестокие… Как это плохо! (разворачивается и бежит в пещеру-дневник) ХАЛДИР. АРАГОРН: Пин!
ЭЛРОНД: не бойтесь, с ним всё в порядке, в этом плане.
АРАГОРН: ты же говорил, у него сотрясение мозга.
ЭЛРОНД: я обманул. Он попросил, чтобы я сказал, что с ним плохо. (Кэрдану и Глорфинделу) Он хотел так подействовать на железную психику П’перворожденных.
ГЛОРФИНДЕЛ(странным голосом): а кто тебе сказал, что она — железная? БЛИН! Да вы знаете, как я хочу сейчас сдохнуть! Я действительно хочу, чтобы меня не было!! Потому что я действительно узнал, что мой друг — сволота!!!! (тише) И самое страшное, что я узнал, что и я — сволота…
ЭЛРОНД(безжалостно): ты только сейчас об этом узнал??
ЭОМЕР(возвращаясь с моря): э, а че тут случилось?
(Пин прибегает в пещеру-дневник, где уже сидит задумавшийся Луртц)
ПИН: Луртц?
ЛУРТЦ: о, малой, ты че бегаешь? Тебе лежать надо.
ПИН: не надо, со мной все в порядке. (вздыхает) почему они такие злые?
ЛУРТЦ: они не злые, они — дурные… (грустно) YO…
(В лагере Глорфиндел лезет на талан. Садится рядом с Леголасом и молча смотрит на море. Леголас не говорит ему ни слова, да и сам Глорфиндел молчит. Кэрдан тоже забирается к ним, садится на край талана и смотрит на море. Так они сидят около трех часов. Внизу уже всё успокоилось, Элронд навел относительный порядок и отдыхает, наблюдая за таланом. Арагорн заставил Эомера помогать Халдиру готовить ужин. Пин строит песочный замок недалеко от первого, а Луртц листает книги.
На талане первым заговаривает Кэрдан)
КЭРДАН: Глорфиндел…
ГЛОРФИНДЕЛ: Ничего не говори. Я знаю, что я — сволочь.
КЭРДАН: Я тоже сволочь.
ЛЕГОЛАС: Ну что, будем спорить, кто из нас бОльшая сволочь?
ГЛОРФИНДЕЛ: Не будем. Это ничего не изменит.
КЭРДАН: Это точно…
ЛЕГОЛАС: Глорфи, женись. Всё равно на ком. Женись, и всё пройдет. У меня ведь прошло.
КЭРДАН, ГЛОРФИНДЕЛ: А что у тебя было?
ЛЕГОЛАС: Неважно.
КЭРДАН: Ты имеешь в виду?…
(Леголас молчит)
ГЛОРФИНДЕЛ: Кэрдан, клянусь, я женюсь. Как только выйду отсюда.
КЭРДАН: Это надо понимать так, что ты отстанешь от меня с претензиями по поводу Мэалинмель?
ГЛОРФИНДЕЛ: Да.
(Элронд зовет ужинать. Кэрдан и Глорфиндел хватают Леголаса и прыгают вниз.)
ПИН(радостно): ой, Леголас, ты наконец пришел в себя?
(Леголас не отвечает)
ПИН (Кэрдану и Глорфинделу): а вы уже помирились?
КЭРДАН: да.
ПИН: только пообещайте, что больше не будете ссориться. Ну пожалуйста.
ГЛОРФИНДЕЛ: обещаем.
ПИН: вот и хорошо. Давайте ужинать. Халдир, дай Леголасу самую большую порцию.
ЛЕГОЛАС: я не хочу.
ЭЛРОНД: а тебя никто не спрашивает. Сам или не сам, но ты будешь есть. Садись.
(Хоть Леголас еще и «не пришел в себя», но все-таки от ужина больше не отказывался. Поужинали быстро. После ужина никто даже и думать не хотел о совете. Луртц и Эомер опять вошли в роль рок-группы, и на всю катушку били «Princes of the Universe”, и еще что-то в этом духе. Глорфиндел по приколу решил выступить вокалистом. Леголас остался у костра, а все остальные, то есть Пин, Элронд, Халдир и Арагорн, играли в волейбол Гэндальфовским мячом, воспользовавшись теннисной сеткой. Через час ударил гонг. Его было слышно даже сквозь барабанные удары. Все как по команде застыли) ПИН: ну вот, опять…
АРАГОРН: давайте шмотье собирать, что ли?
(Через полчаса уже все были в лодке и плыли на совет)
СОВЕТ
(В пещере племя уже ждет Мандос.)
МАНДОС: Я пришел к выводу, что вас слишком много. Может быть, выбирать будем двоих?
ЭЛРОНД: Мандос, если это шутка, то неудачная.
МАНДОС: Это не шутка. Так хочет Эстель. Она сказала, что так будет, если…
КЭРДАН: И?..
МАНДОС: Только если вы согласитесь.
ЭЛРОНД: Я даже боюсь представить, чего хочет Эллениэль
МАНДОС: ничего особенного. Всего лишь новых джокеров.
ЭЛРОНД: а-а-а!!!
МАНДОС: Эстель ее отговорила. Но не уверен, что надолго.
ГЛОРФИНДЕЛ: Давайте к делу ближе.
МАНДОС: давайте. Вот вы и начнете, Глорфиндел. Напоминаю, сегодня у нас белое голосование.
(Глорфиндел подходит к столу и пишет: «Леголас»)
ГЛОРФИНДЕЛ: его как-то надо расшевелить.
(После Глорфиндела идет Кэрдан. Он пишет: «Леголас»)
КЭРДАН: Посмотрим.
(Следующий — Элронд. Он пишет «Пин»)
ЭЛРОНД: Он сейчас — самый нормальный из всех присутствующих.
(потом бежит Пин. Он пишет «Глорфи»)
ПИН: Потому что я писал его и раньше. Портофелия говорит, надо быть последовательным даже в мелочах.
(Следующим идет Эомер. пишет «Глорфи»)
ЭОМЕР: Эльфик решит как надо, Бровастому я не доверяю, он меня выкинет. А остальные, похоже, совсем с катушек съехали.
(Потом идет Луртц. Тоже пишет «Глор»)
ЛУРТЦ: Я уже все решил.
(Арагорн написал «Халдир»)
АРАГОРН: Единственный нормальный эльф.
(После него пошел Леголас. Молча написал: «Глорфи», молча положил в вазу и пошел на свое место. Последним подошел Халдир)
ХАЛДИР: А я напишу Элронда. Он справедливо и честно решит.
(Отдает вазу Мандосу)
МАНДОС: Напоминаю, у Халдира голос «за», у Элронда — «против». Итак… Глорфи, Халдир, Халдир, Глор, Глорфи, Глорфи, Пин, Леголас, Леголас. Глорфиндел, это вы. Прошу!
(Глорфиндел вышел к столику)
ГЛОРФИНДЕЛ: Я не буду ничего писать. Сегодня один из вас попросил меня проголосовать против него. Думаю, он просил об этом и кое-кого из вас. Это Луртц. Он хочет домой. И я даю ему такую возможность.
МАНДОС: Луртц, вы хотите что-нибудь сказать?
ЛУРТЦ: Я рад. Вы все — клевые пацаны, в натуре! Держать хвост пистолетом и играть до победного. Мне с вами было прикольно и отпадно, воще полный атас!!! YO!!!
(подходит к Леголасу, дает ему белую метку)
ЛУРТЦ: Пацан, харе киснуть! Хочу, чтоб ты выиграл!
(черную метку отдает Эомеру)
ЛУРТЦ: Дюже наглый. Ладно, я пошел! Пока! YO!
(уходит. Племя Коней тоже уныло расходится. В лагере все укладываются спать сразу по возвращении.
