ЭЛРОНД: тебя это не должно касаться. Лучше вернемся к осанве.
АРАГОРН: у-у-у…
ЛЕГОЛАС: да, давайте лучше повеселимся, а то что мы все то учимся, то сердимся.
ЭОМЕР: не нравится, сваливай с острова.
ПИН: перестань, Эомер!! (вскакивает с песка) Чем тебе Леголас не угодил?!
ЭОМЕР: а он меня задолбал со своей ящерицей!
ПИН: а вот Кэм не тронь!
ЭОМЕР: у-тю-тю!
ПИН: как тебе не стыдно. Как ты можешь выгонять Леголаса, особенно после того, что он для тебя сделал?!!
ЭОМЕР: а че?
ПИН: Когда ты там лежал и умирал! Когда тебя кабан порвал! Папа тебя лечил. Но он бы не вылечил тебя, если б не Леголас! Леголаса никто не просил! Он по собственной воле забрал твою боль на себя! Он спас тебе жизнь! А ты! Тьфу! Как ты мог! После этого как ты мог его выгонять! Да ты Леголасу по гроб жизни обязан! (быстро подходит к обалдевшему Леголасу и берет его за руку) Не переживай, Леголас, никто тебя не выкинет! Нельзя тебя, такого ласкового и доброго, выкидывать! Я не позволю ему. Понял, Эомер, я не позволю тебе! И вообще, как тебя только совесть не грызет? Да разве так можно! Да какой ты после этого король Рохана! И не смей! Понял, не смей обижать Леголаса! И Кэм тем более! Потому что я тебе такое устрою!!! Ты не думай, что если я маленький, то ничего не могу! Я очень чего могу! (быстро подходит к Эомеру, подпрыгивает и со всего маху дает Эомеру пощечину) Вот тебе!
(Пин замолкает. Все сидят обалделые, пока Луртц говорит)
ЛУРТЦ: ну ты, малой, даешь…
ПИН: так будет с каждым, если он будет кого-то обижать!
(Независимо садится на песок и продолжает строить замки.
День идет своим чередом. Эомер независимо валяется на песке, Леголас старается тоже держаться независимо, потом ему это надоедает и он забирается на талан. Келеборн ходит мрачный, Кэрдан и Глорфиндел тоже не слишком веселы. Наконец, Элронду надоедает их противостояние)
ЭЛРОНД: Глорфи, успокойся!
ГЛОРФИНДЕЛ: Отвали, это мои проблемы.
ЭЛРОНД: Я твой владыка, так что это и мои проблемы.
ГЛОРФИНДЕЛ: Элронд, Кэрдан отобрал мою девушку, и это — мои личные проблемы.
КЕЛЕБОРН: Так ты поэтому до сих пор не женился?
ГЛОРФИНДЕЛ: Да, я понял, что все бабы — стервы.
ЭЛРОНД(едко): и ты заинтересовался мужчинами.
ГЛОРФИНДЕЛ: я же уже сказал, что это вранье!!!
ЭЛРОНД (не обращая внимания на его слова): так вот кто свел с пути истинного моего Элрохира! Это твое дурное влияние!
ГЛОРФИНДЕЛ: Да я же сказал, это все вранье!!! Никто твоего Элрохира с пути не сводил!!! И вообще, я только с женщинами и вожусь, их у меня уже сотни перебывали. Все никак не найду хорошую…
(Элронд замолкает и успокаивается)
ЭЛРОНД(снова подозрительным голосом): А-га… Значит, ты дурно повлиял на Элладана!!!!
ГЛОРФИНДЕЛ(пятится от Элронда, прикрывая лицо руками): Эл!! Эл!! Спокойно!! В конце концов, у тебя есть дети, а вот у меня нет. Вот и влияю на твоих, раз своих-то нет…
(Элронд плюет, поворачивается и уходит. Плюхается в шезлонг, надевает очки и делает вид, будто вокруг никого нет. Арагорн, довольный, что мучения-учения закончились, бежит купаться. Глорфиндел идет прогуляться по лесу. Келеборн и Кэрдан готовят обед. Им помогает Эомер. Наконец, обед готов и все рассаживаются вокруг стола с мисками) КЕЛЕБОРН: прошу к столу… А где Глорфиндел?
ЛЕГОЛАС(мрачно): утопился.
ПИН: Ой!
ХАЛДИР: Леги, перестань.
ЛЕГОЛАС(все так же невесело): я на его месте точно б утопился…
ПИН: Ой-ей!
ХАЛДИР: Леги!!
(Леголас пожимает плечами)
КЭРДАН: где этот перворожденный? А то я его еду выброшу.
ГЛОРФИНДЕЛ: ну и пожалуйста. Я на диете посижу. Полезно для фигуры.
КЭРДАН: Угу. Кожа да кости — это фигура хоть куда!
ГЛОРФИНДЕЛ: А не твое дело, на себя бы посмотрел… Дивнюк Бессмертный прямо.
(берет миску и ест. После обеда все разбредаются опять по своим делам. Луртц чинит свою одежду, Элронд тоже взялся за иголку. Келеборн тоскливо перебирает струны на гитаре. Леголас сидит на песке, обхватив руками колени, и смотрит в море)
ЭОМЕР: Леги, че с тобой?
ЛЕГОЛАС: Отстань.
ЭОМЕР: Не хами.
ЛЕГОЛАС: и не хамлю. Роханец, я хочу один тут посидеть.
ЭОМЕР(идет в море): так иди в пещеру, лихолесец.
ХАЛДИР: что это с тобой, Леги? Куда делось твое знаменитое чувство юмора?
ЛЕГОЛАС(мрачно): не знаю.
(Встает и уходит)
ХАЛДИР: Ты куда?
ЛЕГОЛАС: Последую совету роханца.
ХАЛДИР(пожимает плечами): что это с ним, в самом деле?
ЛУРТЦ: Хандра задавила.
(В пещере-дневнике)
ЛЕГОЛАС: Я чувствую себя настоящим придурком. Меня здесь все клоуном считают, что бы я ни сказал, ни сделал, все уже ржать готовы. Надоело. А еще этот фильм идиоткий… Сейлормун… Какая голь, а? Я думал, меня побьют. Ан нет, фильмец сняли, да еще и понравилось… похоже, на этом острове не только я с ума съехал. Это ж надо, такой бред!!! Сборище придурков! Никогда не думал, что Эл, Кэр, Кел и Хэл на такое согласятся!!! Блин, я, выходит, прикалывался, а они всерьез все приняли? Ну не облом, а? Уф… Пошел я.
(Леголас выходит из пещеры и встречается с Келеборном)
ЛЕГОЛАС: Кел?
КЕЛЕБОРН: Я, я.
ЛЕГОЛАС: да вижу, что ты… (идет в лагерь)
(Келеборн идет в пещеру-дневник. Садится перед камерой, но ничего не говорит.
В лагере между тем потихоньку готовится ужин, естественно, руками Кэрдана, который припряг к этому Эомера. Элронд опять тренирует в осанве Арагорна, Луртц валяется на пляже и раскладывает пасьянсы из неприличных карт Эомера, Глорфиндел, Леголас и Халдир играют в покер приличными картами Леголаса. Пин опять строит свой замок. Возвращается Келеборн, берет гитару ) КЕЛЕБОРН:
Я ненавижу метели,
Я замерзаю зимой…
Как дотянуть до апреля?
Я замерз, я больной…
Законопатить все щели,
Не пропустить ни одной…
Дух еле жив в слабом теле,
Оставайся со мной,
Минус двадцать—не спи,
Нам бы согреться успеть,
Могут меня спасти
Твои тридцать шесть и шесть…
ХАЛДИР(с тревогой): Кел? Кел, что с тобой?
КЕЛЕБОРН(печально, надрывно):
Я ненавижу метели,
Ветер холодный и злой…
ЛУРТЦ: Пацан, ты че? Какие метели, на фиг? Жара стоит, парун такой!
КЕЛЕБОРН:
Как дотянуть до апреля?
Я замерз, я больной…
Я не открою секрета,
Не расскажу новостей,
Я засыпаю до лета…
Будь моей…
(вдруг бросает гитару на песок, резко поворачивается и уходит. )
АРАГОРН: Плохо ему…
ЛУРТЦ: А чего? Ляди ушла?
АРАГОРН: да.
ЛУРТЦ: а метели причем?
ЭОМЕР: это в переносном смысле, ну, что ему без нее погано…
ХАЛДИР: грустно это.
ПИН( вскакивает и бежит за Келеборном): Ке-е-ел! Подожди!
ХАЛДИР: почему он так болезненно воспринимает уход Галадриэль?
ЛЕГОЛАС: нет, Халдир, он болезненно воспринимает не уход Галадриэль, а то, что остался в окружении таких невоспитанных идиотов, как мы.
ЭЛРОНД: Леголас, ты прогрессируешь на глазах!
ЛЕГОЛАС: но я серьезно.
ЭЛРОНД: я тоже. Ты прав. (грустно) Все мы тут двинутые.
АРАГОРН: папа…
КЭРДАН: идите ужинать.
(Все, кроме, конечно Келеборна и Пина, а также Глорфиндела, подходят на кухню и садятся ужинать.)
КЭРДАН: Глорфиндел?
ГЛОРРФИНДЕЛ: можешь меня даже не звать. И не думай, что я тебя простил.
КЭРДАН: слушай, не начинай, а?
ГЛОРФИНДЕЛ: а мы еще даже и не закончили, чтобы начинать.
(Тем временем Пин в лесу догоняет Келеборна и хватает его за руку)
ПИН: Кел! Кел, почему ты такой стал? Неужели потому, что мама ушла?
КЕЛЕБОРН: мама?
ПИН: ну я ее так иногда называю. Ты обиделся на нас за то, что мы ее выгнали, да?
КЕЛЕБОРН(садится на траву): да нет.
ПИН(садится рядом): а почему?
КЕЛЕБОРН: видишь ли, дело не в том, что Галадриэль ушла.
ПИН: а в чем?
КЕЛЕБОРН: я зол сам на себя. За то, что я позволил событиям так повернуться. Я хотел уйти раньше Галадриэль, а получилось наоборот. Получилось, что я как бы занял ее место.
