(Галадриэль встает и подходит к кучке дерущихся мужиков)
ГАЛАДРИЭЛЬ: прекратите.
(Никто ее не слушает, кроме Келеборна и Луртца, которые больше не суются к дерущимся)
ГАЛАДРИЭЛЬ(громче): прекратите!!!!!!!
(Опять ноль эмоций)
ГАЛАДРИЭЛЬ: ПАПА, Я СКАЗАЛА, ХВАТИТ!!!!!
(Вдруг все замирает, из-под Эомера и Арагорна выбирается злой растрепанный Элронд. Он уже открывает рот, чтобы что-то прокричать, но Галадриэль его перебивает)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Арагорн, Эомер, встаньте!
ЛЕГОЛАС: Я буду вместо, вместо, вместо нее
Твоя невеста, честно, чес…
ГАЛАДРИЭЛЬ(рявкая): Леголас, заткнись!
(Леголас от страха и возмущения перестает играть и петь. Пин, Мерри и Халдир удивленно хлопают глазами)
ГАЛАДРИЭЛЬ: теперь так: Арагорн — ловить рыбу!
АРАГОРН: но?…
ГАЛАДРИЭЛЬ: я что сказала?!
(Арагорн плетется к остроге и сетке)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Эомер — на кухню, перебирать и промывать рис.
ЭОМЕР: чаво?
ГАЛАДРИЭЛЬ: на кухню!
(Эомер быстро идет на кухню)
КЕЛЕБОРН: дорогая, а разве у нас есть рис?
ГАЛАДРИЭЛЬ: есть. Элронд, ты — с Арагорном, Луртц — в лес за приправой для супа.
ЛУРТЦ: YO! Я Ляди помогу.
ГАЛАДРИЭЛЬ(Келеборну): милый, пойди помоги Арагорну. Кэрдан, собери кокосов. Пин, помоги Кэрдану.
ПИН: но я хотел достроить замки.
ГАЛАДРИЭЛЬ: поможешь Кэрдану, потом достроишь. Халдир, Мерри, Леголас, сбегайте к хлебному дереву.
ЛЕГОЛАС: ну, вот, сначала заткнись, потом сбегай…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Леголас, не спорь со мной.
(Все разбредаются делать то, что сказала Галадриэль. Без работы остается только Теоден.)
АРАГОРН: простите, папа.
ЭЛРОНД(бурча): я тебе не папа.
АРАГОРН: но все равно простите.
ЭЛРОНД: с какой это стати ты просишь у меня прощения?
АРАГОРН: потому что вы мой папа.
ЭЛРОНД: блин. Я уже сотый раз говорю, что я тебе не папа!
АРАГОРН: я — ваш зять, а значит, вы — мой тесть. А зять имеет полное правило называть тестя папой.
ЭЛРОНД: меня тут уже все папой называют.
АРАГОРН: ну вот и хорошо, я буду как все!
ЭЛРОНД: нет. Сыночек, я тебе был, есть и буду не папа!
(После того, как Арагорн и Элронд наловили рыбы, Элронд идет отдыхать на бережку. Арагорн чистит рыбу с Эомером. Правда, чистят они ее не ножами, а согнутыми крышками от консервных банок (Пин с перепугу отдал все ножи Келеборну и со слезами упросил не давать их Эомеру и Арагорну, пока не помирятся). Галадриэль промывает рис, Келеборн режет оставшиеся фрукты. Леголас, Мерри и Халдир возвращаются из леса.) МЕРРИ: и почему я всегда левый?
ХАЛДИР: почему ты так считаешь?
МЕРРИ: когда Эомер начал бить Бровастого, я бегал и кидал в него кокосами, а меня потом за уши дергали!
ЛЕГОЛАС: ты кидался кокосами в Эомера?! Расскажи еще что-нибудь! Малой, я же ясно видел, что ты кидался кокосами в папу!
МЕРРИ: нет!
ЛЕГОЛАС: да!
МЕРРИ: нет!
ЛЕГОЛАС: да!
МЕРРИ: нет! НЕТ!! НЕТ!!!
ЛЕГОЛАС: да! ДА!! ДА!!!
МЕРРИ: ну и ладно, и дакай себе дальше, идиот!
ЛЕГОЛАС: что ты сказал, малявка?!
МЕРРИ: то и сказал, что ты идиот! И вообще заткнись!
ЛЕГОЛАС: сам заткнись!!!
МЕРРИ: шо! Я тя ща как урою!!!
ХАЛДИР: заткнись, Мерри!
МЕРРИ: Хэл, и ты туда же, твою налево?!
ХАЛДИР: нет, я прошу, чтобы ты заткнулся!
(Так они выходят из леса в лагерь и кладут на кухне кокосы. Мерри сразу, чтобы его не запрягли, бежит в море купаться. Возвращаются Кэрдан и Пин с кокосами. Галадриэль просит Кэрдана и Халдира почистить плодов хлебного дерева. Пин возвращается к своим замкам. Леголас — к гитаре)
ЛЕГОЛАС: До… ре… ми…
(Арагорн, управившись с рыбой, тоже бежит купаться. А Эомер по повелению Галадриэль рубит кокосы. Рыба жарится и запекаются плоды хлебного дерева. На запах встает Теоден с шезлонга и подходит к столику на «кухне». Элронд, воспользовавшись моментом, встряхнул шезлонг и улегся на него)
ТЕОДЕН: вкусно пахнет. Что у нас на ужин?
ГАЛАДРИЭЛЬ: рыбный суп, плов и компот.
ТЕОДЕН(Галадриэль): фу-у-у, какая гадость! Так, девочка, я хочу вяленой конины, и шашлык.
ХАЛДИР(прикалываясь): я тоже хочу шашлык. Здесь все хотят шашлыка.
ТЕОДЕН: я всего лишь старый пенсионер, который хочет кушать.
ЛЕГОЛАС: а я молодой пенсионер, который хочет плясать! Ха!
ГАЛАДРИЭЛЬ: у нас будет суп, плов и компот. Хотя, если вы, Теоден, поймаете тут что-нибудь, из чего можно сделать шашлык, то я его обязательно сделаю.
ТЕОДЕН: Эомер! Ты слышал, что дама сказала? Иди и поймай мяса!
ЭОМЕР(возмущенно): дядя, ты что, попух, что ли? Где я тебе его тут найду!?
ТЕОДЕН: эх, не хотел… не хотел я сюда ехать… пойду еще полежу. (возвращается к шезлонгу) Эй, ты! (Элронду) а ну слезай, дай пенсионеру полежать!
ЭЛРОНД: там висит гамак!
ТЕОДЕН: я хочу в шезлонг.
ЭЛРОНД: поразительно, но я тоже.
ТЕОДЕН(начинает спихивать Элронда): а ну уступи место старшему!
ЭЛРОНД: чево?!!! Я, между прочим, владыка! А ты какой-то пенсионер, так что иди отсюда подальше! Я уж про возраст свой молчу. (бурчит) Ишь, старый п… пенсионер… приперся тут на мою бедную голову… старый пер… пенсионер…
ТЕОДЕН: Эомер!!!
ЭОМЕР: отвалите, дядя, я занят!
(Теоден психует, подходит к Леголасу и забирает у него гитару)
ТЕОДЕН(Леголасу): пойди сгони этого нехорошего человека с шезлонга.
ЛЕГОЛАС(нахально): дядя, вам никто не говорил, что я — голубой?
ТЕОДЕН(шарахаясь от Леголаса): что?!!
ЛЕГОЛАС: ага. (забирает гитару) я — маньяк, это все знают.
ТЕОДЕН(шарахаясь еще дальше): какой ужас!
ЛЕГОЛАС: Да ладно, не бойтесь меня, я на пенсионеров не кидаюсь… почти. Халдир – тоже маньяк, и он-то как раз очень любит на пенсионеров кидаться. А вот Арагорн… он сам не маньяк, но у него есть злобная жена, которая, кстати, очень крутая колдунья.
ПИН (тихо и восхищенно): ну надо же?! Врет и не краснеет!
ЛЕГОЛАС(очень серьезным тоном): Она каждый день смотрит ПГ. И если она увидит, что какая-нибудь баба или какой-нибудь пенсионер приблизятся к Арагорну, она делает так, чтобы того, кто это сделает, выворачивало наружу! Что, не верите? Ну подойдите к нему, и я вам обещаю, вы еще долго будете собирать свои кишки.
ТЕОДЕН: ого!
ЛЕГОЛАС: кстати, это Арвен, дочка нашего папы (кивает в сторону Элронда), так что не трогайте его, он тоже колдун, и терпенье у него ой как нерезиновое.
(Все еле сдерживают смех. Теоден бежит в пещеру-дневник. А Леголас, очень довольный, (ну еще бы, освободил от Теодена троих эльфов и одного гондорца) продолжает распеваться, потом откладывает гитару, бежит к Теодену и останавливает его у входа в пещеру-дневник)
ТЕОДЕН: чего ты за мной бегаешь, маньяк?
ЛЕГОЛАС: я еще хочу предупредить насчет Кела.
ТЕОДЕН: Кела?
ЛЕГОЛАС: ну этот тот, кого вы скидывали с шезлонга.
ТЕОДЕН: а, это тот, к которому потом вот тот прибежал?
ЛЕГОЛАС: да. Так вот, вы к Келу даже не подходите.
ТЕОДЕН: он тоже маньяк?
ЛЕГОЛАС(задумываясь): нет. У него жена есть, вот та, которая ужин готовит. Так вот, насчет Кела: с ним людям лучше не общаться.
ТЕОДЕН: почему?
ЛЕГОЛАС: а у него СПИД.
ТЕОДЕН: правда?! Ой!
ЛЕГОЛАС: ага.
(Незаметно подходит Пин)
ЛЕГОЛАС: СПИД у людей передается через переливание крови или… вы сами знаете, чем еще. У эльфов точно так же, но вот от эльфа к человеку СПИД передается воздушно-капельным путем.
ТЕОДЕН, ПИН: ого!
ЛЕГОЛАС: ага. Так что с Келом опасно находиться рядом. Стоит ему только кашлянуть на вас…
ТЕОДЕН: а кто еще тут болеет СПИДом?
ЛЕГОЛАС: ну вообще-то еще Хэл. Так что с ним поаккуратней, он вообще спокойный…
ТЕОДЕН: Спокойный!? Он меня толкнул!!! И ты сам сказал, что он маньяк.
ЛЕГОЛАС ха, толкнул, это еще ничего, я бы на его месте вообще пинка б дал. Ну в общем, понятно, лучше от эльфов и Арагорна вам держаться подальше.
