ТЕОДЕН(под шумок усаживается в шезлонг): ясно-ясно. Все норовят обидеть старого, заслуженного пенсионера. А я несчастный старичок, у меня все кости болят, и никто, никто не уступит мне местечка… Между прочим, ты (Келеборну) — эльф, кости у тебя не болят, можешь полежать и на песочке.
(Келеборна передергивает, Эомер хочет что-то сказать, но удерживается, видно, из остатков уважения к дяде. Теоден, развалившись в шезлонге, разворачивает привезенную с собой газету и напевает под нос)
ТЕОДЕН: … Где ныне мой конь боевой…
(Его оставляют в покое. Тем более, что есть чем заняться. Галадриэль посылает Мерри, Пина и Эомера на поиски съестного, дав им корзины. Луртц по доброй воле тоже идет поискать чего б пожрать. Арагорн, который привез с собой острогу (настоящую), вместе с Леголасом, Келеборном и Халдиром идет ловить рыбу. Кэрдан с Элрондом уходят в лес. Так проходит два часа. Наконец, Арагорн, Келеборн и Леголас с Халдиром выползают на берег) АРАГОРН: Ну, на обед нам хватит, и на ужин, может, останется.
КЕЛЕБОРН: у нас еще остались запасы, которые нам выдал Мандос, и немного деликатесов от продюсеров. Кусок сыра, что-то еще. Кажется, ветчина…
ХАЛДИР: Кел, уже ничего не осталось.
КЕЛЕБОРН: кх… Халдир… Хэл, почему ты так думаешь?
ЛЕГОЛАС: Потому что некоторые немощные пенсионеры уже все сожрали.
(все смотрят в сторону кухни и видят Теодена, спокойно доедающего колбасу)
АРАГОРН: Старый пердун, мать его так и растак!!!!
КЕЛЕБОРН: на этот раз, Арагорн, я с тобой полностью согласен.
(Появляется Галадриэль, отлучавшаяся кое-куда, видит такое непотребство. Но из вежливости она ничего не говорит, только подходит к Арагорну и эльфам)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Келеборн, ты знаешь, где можно спрятать остатки Мандосовского пайка?
КЕЛЕБОРН: Кэрдан устроил погреб.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Это хорошо. Кто-нибудь, отвлеките этого… старика, а я пойду спрячу еду.
(Вздохнув, к Теодену подходит первым Леголас.)
ЛЕГОЛАС: Тэн, хочешь, анекдот расскажу?
ТЕОДЕН: Ну, расскажи, утешь пенсионера.
ЛЕГОЛАС: Ну, так. Попали в пустыню эльф, гном, хоббит и роханец…
(за спиной Теодена Галадриэль и Халдир быстро сгребают продукты и утаскивают их в кусты)
ЛЕГОЛАС:… идут они и идут, и тут смотрят, кувшин. Ну, они его хвать, думали, там вода, открывают, а оттуда вылетает майя Олорин и говорит: «Каждому исполню три желания, и потом валите нафиг!» Ну, эльф говорит: «три кувшина мирувора, Сильмарилл и в Валинор!», ну, Олорин его желание выполнил, гнома спрашивает, тот говорит: «Два ведра самогона, стокаратные алмазы на ободок унитаза и домой!». Ну, отправился гном домой. Хоббита очередь пришла. Он и говорит: «ящик пива, вагон хавки и домой!». Отправился домой. Повернулся Олорин к роханцу. А тот: «Вагон водки, вагон баб и ребят обратно!!!»
ТЕОДЕН(вежливо): Хи-хи. Ну и что?
ЛЕГОЛАС(видя возвращающихся Галадриэль и Халдира): Ничего. Разве не смешно?
ТЕОДЕН: Нет.
(и тут из леса доносится чей-то вопль. Арагорн и Леголас узнают голос)
ЛЕГОЛАС: Да это Пин!!!
АРАГОРН: что-то с ним нехорошо!
(бежит в лес).
(В лесу у трех корзин, полных фруктов, стоит и орет Пин. К нему подбегают Халдир, Леголас и Арагорн. )
АРАГОРН: Пин, что случилось?!
ПИН: А-а-а-а-а… а-а-а-а-а!!!!
ЛЕГОЛАС: (трясет Пина за плечи): эй, Пин, ты чего?!
ПИН(немного успокаиваясь): Эомер и Мерри меня бросили и я заблудился-а-а-а-а-а!!!!!
ЛЕГОЛАС: ну вот мы тебя нашли, чего ты орешь.
ПИН: Там Эомер!!! Папу-у-у-у-у-у!!!
ХАЛДИР: какого папу?! что с Эомером?!
ПИН: Эомер и Мерри бьют папу!!!
ХАЛДИР: какого папу?!
ПИН: ну Бровастого.
АРАГОРН: где эти сволочи?!
ПИН(показывая вправо): Там! Там!! (показывая влево) или там. (показывая в другую сторону): или там…
ГОЛОС ЭЛРОНДА: мать вашу в перехлест!!!!
АРАГОРН(вправо): туда!
(Арагорн, Леголас Халдир и Пин бегут на голос Элронда. В конце концов они выбегают на поляну, где Эомер пытается бить Элронда, хотя ему это мало удается. (это еще кто кого бьет), Мерри бегает рядом и кидается в них кокосами. Арагорн с разбегу вклинивается в драку и дает Эомеру по зубам. Драка прекращается) АРАГОРН(хватая Эомера за шиворот): КАК ТЫ ПОСМЕЛ БИТЬ ПАПУ?!!!!
ЭЛРОНД(устало и как-то равнодушно, поправляя халат): я тебе не папа, Арагорн.
ЭОМЕР: Ара, отвали. Это наше личное дело.
АРАГОРН: я те ща покажу «личное дело!!» я из тебя ща отбивную сделаю!!! (хочет ударить Эомера)
ГАЛАДРИЭЛЬ(она прибежала на вопли): Арагорн, не бей его.
АРАГОРН: Глэд, только ради тебя. Но знай, он избивал твоего зятя.
ЭЛРОНД: Это еще кто кого избивал…
ЭОМЕР(выплевывая кусок зуба): вот именно
ПИН(запыхавшись): но ты первым начал!!!
ЭЛРОНД: Хватит!!!
ЭОМЕР: а потому, что он зануда!
АРАГОРН: да я тебе ща рожу измочалю!
ЭЛРОНД: Я сказал, ХВАТИТ!!!!!
(все замолкают. Элронд вздыхает. Пин молча дергает за руку Халдира и тянет его прочь с полянки. Леголас тоже уходит. Арагорн, дав пинка Эомеру, гордо поворачивается и уходит следом за эльфами. Эомер и Мерри злобно смотрят друг на друга и плетутся за остальными. Они надеются, особенно Мерри, что об инциденте забудут, но надеются они напрасно. Ибо в лагере Пин начинает громко жаловаться на Эомера и Мерри Келеборну, который разделывал рыбу) ПИН: Кел, почему Эомер и Мерри такие плохие?
КЕЛЕБОРН: они роханцы.
ПИН: Но ведь Мерри хоббит.
КЕЛЕБОРН: Он все равно роханский рыцарь.
ПИН: Они хотели побить папу. Это нехорошо. Зачем они это делали?
КЕЛЕБОРН: не знаю, Пин.
ЭЛРОНД(подходит, складывает плоды хлебного дерева): они — идиоты. И этим все сказано.
АРАГОРН: пап, они не просто идиоты. Они — кретины. Никто нормальный не станет с тобой связываться.
ЭЛРОНД: мой дорогой зять, смотри, как бы моя любовь к тебе, и без того дохлая, не сдохла окончательно.
АРАГОРН: ладно, папа.
ЭЛРОНД(хотел что-то сказать, но махнул рукой): …
(обед худо-бедно приготовили: жареная рыба, печеные плоды хлебного дерева с бананами, фрукты и крабы. Теоден слопал все, что оставалось еще в кастрюле, и Пину не досталось добавки. Это его очень огорчило. Он пошел в пещеру-дневник.)
ПИН: Теоден — плохой!!!!
(повернулся и вышел. В лагере Мерри опять достает всех своими пошлыми анекдотами)
МЕРРИ: эй, а вот еще клевый: у одного роханца был маленький…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Мерри, прекрати, пожалуйста.
МЕРРИ: блин, какие вы все!
(крутит настройку радио)
ПИН: дома, наверное, день Репочистки…
ХАЛДИР: День чего?!
ПИН: Репочистки. Это хоббитский праздник.
МЕРРИ: Ага! В этот день мы собираем всю репу, а вечером на площади собирается огромная толпа, и все желающие чистят репу перумову.
ЭЛРОНД: Кому?
МЕРРИ: Ну, на площади ставят такую деревянную фигуру мужика, раскрашенную. Берут репу и натирают этому мужику морду. И так до тех пор, пока не сотрется намалеванная морда. Совсем.
КЕЛЕБОРН: Должно быть, в свое время этот перумый был плохим хоббитом, раз вы его до сих пор так ненавидите.
ПИН: он был не хоббит.
КЕЛЕБОРН: а кто?
ПИН: ну, этого никто не знает. Говорят, то ли гном, то ли человек…
ЭЛРОНД: а за что его так?
ПИН: а он плохой. Он что-то такое сделал с хоббитами… и даже, говорят, хотел убить Кэрдана, но точно уже никто не помнит. Но ненавидят его до сих пор!
АРАГОРН: он написал книгу, где всячески поизгалялся над всем, что есть в Арде святого. Так я слышал.
МЕРРИ: Ага, и его книжки были отмечены страшным проклятием: их невозможно дочитать до конца. А если кто-то смог это сделать, то с ним происходили всякие нехорошие вещи. Хоббиты, например, становились кровожадными. А эльфы — идиотами и тоже кровожадными. Гномы тоже. И начиналось: «ляпс-хряпс, кровища по стенам, мозги на потолке». Вы думаете, отчего столько войн было?
АРАГОРН: похоже, ты в свое время пытался читать это.
МЕРРИ: да ты че?! Эти книжки давно спалили. Или перевели на Т.Б. Благо, большие, страниц много.
