— Единственная причина, по которой я всее-таки рассказала тебе о Рейчел и Дэвиде, — это Камз, — сказала Лорен. — Ты не можешь наказать нас за это.

— Точно, Лорен, — сказала ей Клара. — Тот факт, что ты солгала мне об этом, является проблемой. Я думала, что мы об этом говорили? Я думала, что ты обещала мне больше не лгать, и теперь я узнаю, что ты целенаправленно утаила от меня и своего отца информацию о чем-то, что действительно серьезно, и могло бы закончиться намного хуже, чем несколько сломанных ребер.

— Это не ее вина, — закусила губу Лорен, указывая на Камилу, которая сидела рядом с ней неподвижно. — Это несправедливо. Камз не делала этого. Ты не можешь заставлять нас расстаться.

— Сначала это были твои оценки, — начала Клара, и Камила смущенно посмотрела на Лорен, все еще не зная о проблемах, с которыми ее девушка столкнулась, пока Камила была в больнице. — Это было несколько недель назад, — продолжила она. — Теперь это. Что я должна делать с этим, Лорен? — спросила она. — Моя задача — следить за тобой, и я думаю, что тот факт, что мы находимся здесь, доказывает, что я, очевидно, делала что-то неправильно в последнее время, — сказала она. — В прошлый раз я дала вам обеим шанс, но я не могу больше это игнорировать, и единственное, что я могу сделать, это настаивать на том, чтобы вы не виделись какое-то время. По крайней мере, пока мы не справимся со всей этой ситуацией с Рейчел.

Она посмотрела на Камилу, которая молча смотрела на нее, не зная, что сказать.

— Мне жаль, Камила, — сказала ей Клара. — Но я должна попросить тебя уйти.

Камила встала и сделала шаг, но Лорен схватила ее за запястье.

— Нет, подожди, — попросила Лорен, поморщившись, когда в груди закололо. — Не уходи.

— Лорен, — твердо сказала Клара.

— Все в порядке, — сказала Камила, нервно глядя на Клару, прежде чем встретить взгляд Лорен. — Это на какое-то время? — спросила она маму Лорен и не получила ответа. — Это не навсегда, — сказала она, поворачиваясь к Лорен и успокаивающе сжимая ее руку. — Я имею в виду, что в ближайшие пару недель тебе будет очень скучно, пока ты поправляешься, — Камила попыталась пошутить. — Со сломанными ребрами трудно делать что-то веселое…

Камила ненадолго взглянула на Клару.

— Я позвоню тебе, — сказала Камила, ее глаза ожидали подтверждения от мамы Лорен и получила его в виде кивка головы.

— Полчаса, — позволила Клара. — Не больше.

— Видишь? — сказала Камила, чувствуя ком в горле. — Мы просто не можем видеть друг друга. Я имею в виду, мы разговаривали об этом. Это почти тоже самое.

— Это не навсегда, — добавила Клара, поддерживая наблюдение Камилы. — Всего несколько недель, чтобы мы могли все это понять.

— Я не могу поверить, что ты это делаешь, — запротестовала Лорен.

— Я делаю, Лорен, — строго сказала Клара. — Теперь попрощайтесь.

— Прости, — извинилась Лорен, когда Камила наклонилась над ней.

— Все в порядке, — успокоила ее Камила, положив руку на щеку Лорен. — Все в порядке… Я буду в порядке… просто поговори с полицией и расскажи, что случилось. Правду, помнишь? — сказала она, целуя ее в лоб и в губы. — Я буду звонить тебе каждый день, — пообещала она. — Просто сосредоточься на том, чтобы поправиться. Это самое главное.

— Это несправедливо по отношению к тебе, — сказала Лорен. — Это не твоя вина, Камз.

— Все в порядке, — повторила Камила. — Я буду в порядке… это даст мне шанс освежить мои танцевальные навыки или что-то в этом роде, — снова пошутила она, и глядя в глаза Лорен. — Все будет хорошо, не волнуйся…

— Я люблю тебя, — сказала Лорен, и Камила осторожно поцеловала ее в губы, прежде чем отпустить ее руку и сделать шаг назад.

— Я тоже тебя люблю, — сказала она в ответ, прежде чем обернуться и встретиться лицом к лицу с матерью Лорен, которая смотрела на нее с нечитаемым выражением на лице.

— Спасибо, — сказала Клара Камиле, и та быстро пошла к двери, закрыв глаза и не желая оглядываться на Лорен, опасаясь расплакаться прямо тут.

Когда она подошла к двери, Камила медленно открыла ее и не смогла больше сдерживаться. Она быстро оглянулась на свою подругу, которая удручающе смотрела на нее с постели. Глаза Камилы встретились с глазами Лорен, но ни одна из них ничего не сказала, обе смирились с судьбой, Камила всхлипнула и вышла в коридор. Элли, Дайна и Нормани, которые ждали снаружи, смотрели на нее озадаченно.

Дайна подошла к ней почти мгновенно, увидев выражение лица Лорен, а Нормани и Элли вошли в палату, как только Клара вышла, чтобы найти своего мужа.

Комментарий к Глава 55. * – американский боксер.

====== Глава 56. ======

Камила с трудом закатила рукав кофты на покрытой гипсом правой руке. Затем она опустила голову на руки и в отчаянии застонала.

— Они сказали, что я должна сказать им, что чувствую, — пробубнила она, затем подняла голову и моргнула глазами, полными слез. — Они сказали, что это может помочь, но они не знают, каково это… они не знают… Они все полны дерьма, — со злобой сказала она. — Они все ебаные придурки… они не знают… они не…

Камила начала ковырять гипс.

— Но ты знаешь… — многозначительно сказала она, кусая губы. — Ты понимаешь, Лорен. Ты единственная из всех… Ты единственная, кому я доверяю и кому я могу сказать… — она грустно заплакала. — Я хочу поговорить с тобой… я не хочу разговаривать с ними… они не понимают… они думают, что они понимают, но это не так… они не знают… они ебаные идиоты…

Камила запустила левую руку в волосы.

— Я хочу поговорить с тобой, но ты не здесь. Ты, блять, позволила им забрать меня. Ты обещала мне. Ты, черт возьми, обещала мне, что будешь всегда со мной, но тебя нет… — злобно сказала она. — Ты, блять, обещала, но ты солгала… Ты — лгунья, Лорен… как и все остальные… все полны дерьма, и я так устала от этого! — прокричала она. — Все говорят, что мне станет легче, но это не так. Все становится только хуже… и больнее… мне, блять, больнее с каждым днем… мне пиздец как больно…

Камила подняла левую руку и провела пальцем по шраму над бровью.

— Я думала, я могу доверять тебе, — с тоской в голосе сказала она. — Я, блять, доверяла тебе… — всхлипнула она. — А сейчас я здесь. Опять одна… только я… и мои мысли…

Камила закрыла глаза и потерла их рукой.

— Я не хочу быть одна… я не должна… это не хорошо для меня… ты нужна мне… ты нужна мне здесь… Но тебя здесь нет… ты такая сука, Лорен… ты просто смотрела, как они увозят меня… ты сдалась, но ты была нужна мне, — она заплакала. — Ты пиздец как была мне нужна, а сейчас я одна… только я и ебаная безысходность… Я не могу ничего сделать, я не хочу… Я просто хочу умереть, я просто хочу сделать что-то с собой.

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, пытаясь успокоиться.

— Я не могу делать это в одиночку… Я не могу. Я больше не сильная… Ты нужна мне… Ты — единственное, что мне когда-либо нравилось… Мне нравилось, что ты заставляла меня чувствовать… что ты поверила в меня…ты помогла мне понравиться самой себе… когда я была с тобой, я чувствовала себя так, будто я могу сделать все… ты заставляла меня бороться… ты заставляла меня хотеть жить… Но теперь ты ушла, а у меня нет никакой энергии бороться… во мне ничего не осталось… Я потеряна, Лорен… Я ушла… Камила… она ушла… ее, блять, больше нет, а я ненавижу себя… Я ненавижу этого человека… Это не я… не я…

Камила потерла шею.

— Я не хочу… я больше не хочу быть здесь… — сказала она так тихо, что было не ясно, про что она говорит: про клинику или про жизнь. — Я не хочу этого… это того не стоит… это ничего не стоит… ничего…

Она опустила руки на колени.

— Мне жаль, — тихо сказала она и шмыгнула носом. — Мне очень жаль.

Она снова шмыгнула и потянулась вперед, чтобы выключить камеру.

Экран погас.

— Это было напряженно, — осторожно сказала Клара*, стоя возле двери.

Лорен удивленно обернулась и уставилась на маму. Она сидела спиной к двери на кровати с ноутбуком на коленях.