— Ты — противник, — сообщила Лорен. — Когда мы на поле, мы — не друзья.

— Лорен, — проныла Клэр. — Ты заставила меня выглядеть плохо в глазах у всех моих товарищей по команде…

— Ты сделала это сама, — победно рассмеялась Лорен. — Это не моя вина, что именно ты кидала мне мячи.

— Ты могла бы пропустить хотя бы один, — запротестовала Клэр. — Ты знаешь, что я пытаюсь произвести впечатление на рыжую из моей команды. Я ясно сказала ей, что буду удивительно играть, а что ты сделала? Ты отбивала каждый чертов мяч! —

Лорен посмотрела в сторону рыжей девочки, которая стояла с остальной частью своей команды, паковала свои вещи и хмурилась.

— Я не знаю, почему ты беспокоишься, — сказала Лорен, поворачиваясь к Клэр. — Она, безусловно, не лесбиянка.

— Что? — спросила Клэр, повернувшись к девушке. — Конечно, она лесбиянка. Боже, Лорен, я думала, что твой радар получше. Я имею в виду, просто посмотрите на ее одежду. Она лесбиянка. Это бесспорно, — сказала она, повернувшись к брюнетке.

— Я ненавижу расстраивать тебя, Клэр, — хихикнула Лорен. — но мы все одеты в одинаковую форму. Это не делает ее лесбиянкой.

— Но и натуралкой её это тоже не делает, — возразила Клэр. — Моя теория состоит в том, что на шестнадцать игроков в моей команде, по крайней мере, одна из них должна быть лесбиянкой, кроме меня, не так ли?

— Может быть, — согласилась Лорен. — Но не обязательно.

— Кроме того, — продолжила Клэр, смущаясь. — Просто потому, что она не может быть лесбиянкой, не значит, что она не будет открыта для представления о ней. Может быть, она просто не знает это. После того, как она узнает, какая я удивительная, она утонет в любви. Это всего лишь вопрос времени. Вот увидишь.

— Ловлю на слове, — улыбнулась Лорен.

— Ты знаешь, я рада, что ты не злишься на меня больше, — серьезно сказала Клэр. — Я была расстроена твоей реакцией в том кафе на прошлой неделе. Я думала, что мы друзья.

— Мы были, — сказала Лорен. — Я имею в виду… Мы друзья, Клэр. Я действительно сожалею о том, как я себя повела. Просто теперь я очень серьёзна, когда речь доходит до бывших.

— Мы не встречались, — напомнила ей Клэр, и Лорен кивнула.

— Ну, почти, — сказала она. — Мне очень жаль, что я отнеслась к тебе так, это было несправедливо.

— Ты уже извинилась перед игрой, — сказала Клэр, улыбаясь.

— Я знаю, но это не мешает мне сказать это снова, — ответила Лорен. — Камз бы хотела, чтобы я это сделала. Она обиделась на меня из-за моего отношения к тебе.

— Где она, кстати? — спросила Клэр. — Я думала, что видела ее.

— Она пошла домой пораньше, — сказала ей Лорен. — Видишь ту девушку на трибунах? — спросила она, указывая в сторону Рейчел.

— Блондинку? — спросила Клэр, и Лорен кивнула головой.

— Она та бывшая-сумасшедшая, про которую Камз говорила в закусочной, — объяснил Лорен.

— Та, которая довела Камилу? — спросила Клэр, пытаясь вспомнить разговор.

— Да, — сказал Лорен. — И она продолжает делать это. Поэтому Камз пошла домой с остальными. Рейчел здорово ее выбесила. Камз бы выбила из неё все дерьмо, если бы осталась здесь.

— Ты знаешь, твоя девушка похожа на задиру, — задумчиво сказала Клэр, вспоминая шрам Камилы и впечатление, которое она получила после встречи в закусочной. — Она не выглядит так, будто она не может постоять за себя в бою, и я определённо не хочу попасть на место человека, на которого она злится.

— Даже я не хотела бы, — засмеялась Лорен. — Она маленькая, но смертельно сильная.

— Она даже выглядит, как задира, — отметила Клэр. — Этот шрам на голове, — сказала она, указывая на свою голову, на место, где у Камилы шрам. — Это заставит меня подумать дважды перед тем, как полезть на неё.

Она остановилась на мгновение, решая, стоит ли задать ещё один вопрос.

— Как она получила его? — Клэр, наконец, решилась. — Я имею в виду, ты не должна рассказывать мне, если не хочешь. Мне просто интересно, вот и все.

— Она была сбита машиной, — сказала Лорен. — Водитель гнал на красный свет и сбил ее.

— Ой, — покраснела Клэр.

— Я знаю, — вздохнула Лорен.

— Я уверена, что ты волновалась, — сказала Клэр, и Лорен покачала головой.

— Я не встречалась с ней в то время. Я даже не знала о ее существовании.

Клэр обернулась, когда одна из девушек из ее команды позвала её и сказала, что они скоро уезжают. Она помахала девушке и снова повернулась к Лорен.

— Ты знаешь, — начала Клэр. — Я пойму, если ты не хочешь, но я хочу, чтобы мы остались друзьями, — сказала она. — Возможно, мы могли бы выбраться куда-нибудь все вместе. Я хочу познакомиться с твоими друзьями и Камилой. Но честно говоря, я не хочу, чтобы у тебя были какие-то проблемы из-за этого.

— Хорошо, — согласилась Лорен. — Я тоже хочу этого, и я знаю, что Камз тоже. Она подумала, что ты очень дружелюбна, когда она встретила тебя. Она даже сказала, что ты ошеломляющая. Я думаю, что она, возможно, немного ревновала…

— Ко мне? — спросила Клэр, смеясь. — Она с ума сошла? Она видела себя? — спросила она. — Она — горячая комбинация милости и сексуальности. Я имею в виду, шрам… Я думаю, что шрам делает ее более привлекательной.

— Довольно об этом, — строго сказала Лорен. — Не заставляй меня бить тебя.

— Прости, — искренне извинилась Клэр. — У меня на шрамах пунктик.

— Как и у меня, видимо, — вздохнула Лорен.

— Итак, я есть на фейсбуке, — сказала Клэр, меняя тему. — Клэр Шофилд, — напомнила она Лорен. — Добавляйся и напиши мне, если захочешь встретиться, — сказала она. — Если будешь молчать, решу, что ты передумала, — продолжила она. — Но не волнуйся. Я не обижусь.

— Я свяжусь с тобой, — сказала Лорен. — Мы с Камз поговорим об этом.

— Ну, тогда увидимся в ближайшее время, — сказала Клэр, помахала Лорен и направилась к своей команде. — И да! — прокричала она. — Поздравляю, вы круто надрали наши задницы!

— Без обид? — крикнула Лорен в ответ.

— Я думаю, нет! Увидимся, Лорен! — крикнула она, оборачиваясь и возвращаясь к своей команде.

Лорен побрела к скамейке и собрала свои вещи, большая часть ее команды уже отправились домой.

— Эй, Лорен, не могла бы ты помочь мне отнести биты и вещи обратно в кладовую? — спросила миссис Джонс.

— Конечно, — согласилась Лорен, подождала, когда остальные девушки покинут поле и, взяв биты, вместе с тренером направилась к небольшому домику недалеко от поля.

Лорен помогла миссис Джонс убрать оборудование и попрощалась с ней после краткого разговора об игре. Миссис Джонс направилась в школу, а Лорен побрела к своей машине.

Было почти шесть часов вечера, а солнце начало садиться, когда Лорен медленно двигалась к своей машине. Вокруг было довольно пустынно и тихо, большинство зрителей игры и других студентов уже ушли, и у Лорен появилось жуткое ощущение, что она в каком-то плохо написанном подростковом ужастике. Она чувствовала себя уязвимой.

Несмотря на то, что ее мозг сообщил ей, что это нелогично, Лорен пошла быстрее, желая сесть в машину и уехать домой. Ее автомобиль только попал в поле ее зрения, когда Лорен почувствовала, что что-то твердое столкнулось с её затылком, и она упала вперед на землю, рефлекторно вытянув перед собой руки, чувствуя резкую боль в виске, дезориентирование и головокружение.

Лорен столкнулась с асфальтом и тихо застонала, ударившись локтем.

— Блять, — выругалась она, переворачиваясь на спину с закрытыми глазами. Она медленно подняла левую руку и дотронулась до виска, где болело сильнее всего.

Она почувствовала теплую влагу на пальцах почти сразу, поняв, что истекает кровью, но все еще не оправляясь от неожиданного удара, она даже не понимала, что произошло, пока не услышала слишком знакомый голос Рейчел над ней.

— Привет, Лорен, — сказала Рейчел, с силой пиная брюнетку в бок ногой, заставляя Лорен свернуться в клубок и обхватить живот руками. — Ты знаешь, Камила так быстро позорно сбежала, — сказала Рейчел, снова пиная Лорен, на этот раз твердо в кишечник, а кто-то другой ударил ее сзади в спину. — Я не совсем закончила с ней, когда она решила так грубо исчезнуть, — продолжила она, пиная Лорен все сильнее, заставляя ту стонать от боли.