— Да, — ответила Клэр, улыбаясь. — Я вижу, что Лорен рассказала вам обо мне.

— Отчасти, — ответила Нормани, когда Лорен наконец глубоко вздохнула, когда ее кашель успокоился.

— Мы встретились в лагере софтбола этим летом, — сказала Клэр. — Как у тебя дела? — спросила она, глядя на Лорен.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Лорен, вместо того, чтобы ответить. — Я думала, ты живешь рядом с Аллапаттой*?

— Да, — ответила Клэр. — Но я навещала здесь родственников и мы с моей кузиной решили поесть здесь. Так сказать, отдохнуть от взрослых.

— Понимаю тебя, — Дайна покачала  головой. — Хотя, я чувствую, что, может быть, не совсем вовремя? — спросила она Лорен.

— Нет, все в порядке, — сказала Камила, не чувствуя дискомфорта Лорен. — Правильно, Лорен? — спросила Камила.

— Ты знаешь, — сказала Клэр. — Моя кузина, наверно, уже припарковала машину и будет здесь в любую минуту. Я поищу свободный столик. Извините, что помешала.

— Лорен, — решительно сказала Камила, и Лорен вздохнула.

— Нет, ты можешь остаться, Клэр, — сказала Лорен с намеком на враждебность в голосе.

— Ты уверена? — спросила Клэр. — Потому что ты стала выглядеть немного злой, когда увидела меня.

— Я просто удивлена, — призналась Лорен. — Я не думала, что мы когда-нибудь увидимся снова.

— Ну, так и должно быть, — признала Клэр. — Мы же не менялись номерами. Это был просто летний роман. Так мы и договорились?

— О, — сказала Камила, и до неё дошло, что происходит.

— О? — спросила Клэр, обращая свое внимание на Камилу.

— Клэр, это моя девушка Камила, — сказала Лорен, прежде чем Камила успела что-то сказать.

— О, — повторила Клэр. — Хорошо… — сказала она, внимательно изучая Камилу. — Ну, теперь легкий намек на неловкость минуту назад, имеет смысл.

— Ты бывшая девушка Лорен? — спросила Камила, чувствуя себя чрезвычайно застенчиво, рассматривая девушку внимательнее.

У нее были длинные волнистые волосы и темные карие глаза, искрившиеся под флуоресцентными лампами закусочной. На ней были плотно облегающие джинсы, которые отлично показывали ее длинные, гибкие, атлетические ноги, а ее черты были женственными и мягкими, ее улыбка была яркой.

— Отчасти, — ответила Клэр, поворачиваясь к Лорен.

— Мы, вроде как, встречались в софтбольном лагере, — сказала Лорен Камиле, — Но у нас ничего не было, и все быстро закончилось…

— Вау, — Клэр рассмеялась, перебивая Лорен, — какой ужас. Ничего не было? Я имею в виду, лично я не считала тебя «ничем», особенно после того, как я чуть не порвала со своей девушкой из-за тебя.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — ответила Лорен, чувствуя, как ее лицо краснеет.

— Подожди, твоя девушка? — спросила Камила, подперев голову ладонью.

— Я изменила ей с Лорен, — осторожно сказала Клэр. — Это была моя вина, действительно, но Лорен была настойчива, даже когда узнала, что я с кем-то встречаюсь.

— Ты говоришь так, будто мы были вместе, — защищалась Лорен. — Не похоже, чтобы мы когда-либо занимались сексом или чем-то еще.

— Поцелуи — это тоже измена, — сказала Клэр.

— Я знаю, я просто… — сказала она, повернувшись к Камиле, которая потирала лоб, нахмурившись. — Я никогда не спала с ней, клянусь.

— Это правда, — успокоила Камилу Клэр.

— Я тебе верю, — ответила Камила, взглянув на Лорен.

— Тогда скажи что-нибудь, — попросила ее Лорен, нагнулась над столом и сжала руку Камилы, надеясь, что она не вытащит ее.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала? — спросила ее Камила, позволив Лорен взять ее за руку.

— Ты злишься? — спросила Лорен.

— Из-за того, что у тебя есть девушка… — начала она, но заметила, что Клэр отрицательно качает головой. — Ладно, ладно, — сказала она с пониманием. — Из-за того, что у тебя был кто-то до меня?

— Хорошо, да, — подтвердила Лорен.

— Ты знаешь, что я уже имела дело с одной из твоих психованных бывших? — спросила ее Камила. — Кажется, я знаю, что я твоя не первая девушка.

— Мы не встречались, — быстро сказала Клэр. — Это была просто интрижка.

— Ладно, — рассмеялась Камила.

— Также, — сказала Клэр, нагинаясь и глядя Камиле в глаза. — Я не психованная… Просто подумала, что должна разъяснить это.

— Значит, ты не злишься? — неуверенно спросила Камилу Лорен.

— Я не понимаю, почему ты думаешь, что я должна злиться? — спросила Камила, хмуря лоб сильнее.

— Я не знаю, просто это все неловко, — призналась Лорен.

— Это ты сделала все неловким, Лорен, — сказала Клэр, и Камила кивнула головой в знак согласия. — Я только подошла спросить, как дела. Я не собираюсь отбивать тебя или что-то типа того, — продолжила она, театрально подняв руки вверх и повернувшись к Камиле. — Я не хочу, чтобы ты избила меня или что-то еще…

— Это будет не первый раз, когда она ударит одну из моих бывших, — сознательно сказала Лорен, и Камила недоверчиво посмотрела на нее. — Она сломала ей нос и все такое.

— Иисус, это была вина Рейчел, — надулась Камила. — Я не наезжаю на твоих бывших специально. Это произошло до того, как я попала в реабилитационный центр, — объяснила она Клэр, — и если бы ты знала Рейчел, ты бы поняла, что она огромная гребаная сука.

Камила на мгновение остановилась, чтобы взглянуть на Лорен.

— Ты действительно выглядишь круто, — похвалила Клэр Камила, возвращая внимание на неё. — Но то, что ты изменила своей девушке с моей… Эм, моей нынешней… Это отвратительная вещь.

— Она тоже так думала, — призналась Клэр, когда Камила потерла висок.

— У тебя голова болит? — взволнованно спросила Лорен, и Камила кивнула.

— Но это ничего страшного, — успокоила она Лорен.

— Ты уверена? — спросила Лорен.

— Да, все в порядке, — ответила Камила.

— Ты говорила, что у тебя давно голова не болела, — напомнила ей Лорен.

— Лорен, это просто головная боль, — засмеялась Клэр. — Это не прикончит её. Она сказала, что все в порядке.

— Окей, — Лорен резко повернулась к Клэр и злобно на неё посмотрела. — Знаешь, что? Ты ничего не знаешь о Камиле и…

— Лорен! — воскликнула Камила.

— Она не имеет права так говорить! — воскликнула Лорен в ответ.

— Она не знает, и это нормально, — Камила попыталась успокоить её.

— Может, нам оставить вас двоих наедине? — спросила Нормани, переглядываясь с Элли и Дайной, которые выглядели немного потеряно.

— Вообще, я думаю, что уйти стоит мне, — напомнила о себе Клэр.

— Да, это отличное решение, — отрезала Лорен, поворачиваясь к Камиле.

— Увидимся через несколько недель? — спросила она, и Лорен снова повернулась к ней. — Ну, ты знаешь, — Клэр подняла брови. — Игра, — напомнила она. — Наши команды друг против друга.

— Да, — сказала Лорен. — Да, окей. Увидимся.

— Была рада встрече с вами, — сказала Клэр остальным, махая им правой рукой. — Клевый шрам, — сказала она, указывая на шрам Камилы. — С ним ты похожа на крутую засранку, — подмигнула она девушке и отошла.

Лорен смотрела, как Клэр садится за пустой столик на другом конце зала, а все остальные выжидательно на неё смотрители.

— Слава богу, — сказала Лорен громко, возвращая своё внимание к Камиле, которая все еще массировала свои виски. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — снова спросила она.

— Я сказала, что я в порядке, Лорен, — повторила Камила с намёком гнева в голосе.

— Ладно, извини, — извинилась Лорен. — Я просто беспокоюсь о тебе. Я думала, что Клэр может вывести тебя.

— Ты меня вывела, — честно сказала ей Камила. — Что, черт возьми, все это значит?

— Ты была грубой, — сказала Нормани в поддержку Камилы.

— Все знают, что случается, когда кто-то из моих бывших начинает лезть в мою жизнь, — немного раздраженно ответила Лорен. — Вы вините меня в том, что я немного грубая? Видимо, у меня есть способность привлекать сумасшедших людей…

— Лорен, — сказала Дайна, когда Камила, обидевшись, вырвала свою руку из руки Лорен.