— Нет, ты не сучка, — засмеялась Нормани, обнимая девушку. — Ты просто очень сильно переживаешь. Конечно, взаимная связь важна в каждых отношениях, но ты забыла, что Камиле трудно.

— Я просто ненавижу то, через что мы проходим, — вздохнула Лорен. — Когда мы, наконец, достигаем нового уровня в наших отношениях, случается какая-то херня. Сначала Рейчел, затем эти кровотечения из носа, теперь приступ…

— Вы просто должны поговорить, — мягко сказала Нормани. — Послушай, она тоже знает, что тебе трудно, что вам обеим трудно. Просто… Поговорите, ладно?

— Что, если я задену ее чувства, когда скажу ей, что скучаю по нашим разговорам? — спросила Лорен. — Что, если она расстроится и будет винить себя?

— Нет, — заверила ее Нормани. — Камила любит тебя, Ло. Она должна знать, что ты чувствуешь. Она все понимает.

— Чем тебя кормили в Техасе, что ты стала такой умной? — поразилась Лорен.

— Всем, — засмеялась Нормани. — Там было очень много еды.

— Ты уверена, что она не обидится? — нервно спросила Лорен опять.

— Я уверена, что она будет в порядке, — кивнула Нормани. — Плюс, ей хочется знать, что ты думаешь, Ло, поверь мне. Все будет хорошо.

— Спасибо, Нормани, — улыбнулась Лорен и подарила подруге благодарное объятие.

— Не за что, — рассмеялась Нормани.

— Так, как прошло твое Рождество? — с интересом спросила Лорен, делая глоток содовой.

— Здорово, — поделилась Нормани. — Было классно увидеться со всеми, но я скучала по вам, ребята.

— Айрен подарил тебе что-нибудь миленькое? — спросила Лорен, вспоминая подарки, которые они с Камилой подарили друг другу.

— Честно, — начала Нормани, садясь на стул. — Он подарил мне чек.

— Чек? — спросила Лорен, поднимая бровь.

— Да, — подтвердила Нормани. — Он действует во всех магазинах.

— Вау, — протянула Лорен удивленно.

— Ага, — кивнула Нормани и вздохнула.

— Между вами все нормально? — осторожно спросила Лорен. — Ты в порядке?

— Было лучше, — грустно ответила Нормани. — Но это не важно. Сейчас важна Камила, Ло. Камила и ее состояние.

Нормани остановилась на мгновение, прежде чем продолжить.

— Я имею в виду, Камила и ты не говорите, как раньше, потому что она физически не может в данный момент, но вы все еще вместе, она все еще пытается показать тебе, сколько ты для неё значишь. А мы с Айреном разговаривали только в Рождество последний раз. Он даже не написал мне, когда я вернулась. И я не стала писать ему. Вот так.

— Вы все еще вместе? — удивленно спросила Лорен.

— Вроде бы, — Нормани пожала плечами. — Честно, Ло, я даже не скучаю по нему. Вообще. Я думаю, мы скоро расстанемся.

— Мне так жаль, Мани, — сочувственно сказала Лорен, обнимая девушку.

— Все в порядке, — грустно улыбнулась Нормани, обнимая Лорен в ответ.

— Я могу что-нибудь сделать? — спросила Лорен, а Нормани хитро улыбнулась.

— Да, — протянула она. — Трахни, наконец, свою девушку, если она этого хочет, — сказала она, а Лорен засмеялась.

— Предложение принято, — сказала она. — Что-то еще? Познакомить тебя с супер горячим парнем?

— Разберись лучше в своих отношениях сначала, — рассмеялась Нормани. — И вообще, ты не умеешь выбирать парней.  Ты такая лесбиянка.

— Ну, я не настолько лесбиянка, — улыбнулась Лорен, шутливо толкая Нормани в бок. — Помнишь, когда-то я думала, что я натуралка? Я даже встречалась с кем-то.

— Это было наваждение, — отмахнулась Нормани. — Ты всегда была лесбиянкой. Мы с Элли поняли это, когда тебе начинали нравиться женские персонажи в мультиках и фильмах Диснея.

— Не было такого, — запротестовала Лорен.

— Лорен, ты запала на Ким Пять с Плюсом. Ты запала на мультяшку женского пола.

— Она была агентом и студенткой старшей школы, — объяснила Лорен. — Плюс, она выглядела реально круто в топике и этих штанах хаки. Кому она не нравилась?

— Мне, — засмеялась Нормани. — Ты знаешь, я скучаю по этому. Только вы и я, — мечтательно протянула она. — Я имею в виду, эти наши детские ночевки. Теперь все так странно и сложно.

— Я тоже по этому всему скучаю, — призналась Лорен и грустно улыбнулась.

— Мы выросли, — тихо сказала Нормани. — Это не наша вина. Давай просто радоваться, что мы все еще дружим. Несмотря на отношения и все эти вещи.

— Ты думаешь, что кто-то из нас может забыть о друзьях, когда начинает встречаться с кем-то? — серьезно спросила Лорен.

— Нет, — честно сказала Нормани. — Мы справляемся с этим. И я думаю, это также помогает Камиле.  Как ее вчерашний поход к терапевту вчера, кстати? — Нормани сменила тему.

— Никак, — Лорен снова сделала глоток. — Она не может ответить ни на один вопрос. Это так паршиво, и я знаю, что это стыдно, но я хочу, чтобы тот водитель сдох.

— Я тоже, — согласилась Нормани, и тут раздался звонок в дверь.

Лорен и Нормани переглянулись и бросились к двери. Лорен впустила Камилу, Дайну и Элли внутрь и закрыла дверь.

Камила зашла последней, и Лорен быстро притянула ее к себе, целуя.  Лорен отстранилась от подруги через минуту и улыбнулась, увидев улыбку Камилы.

— Привет, — как ни в чем не бывало сказала Камила.

Синяк вокруг ее правого глаза  теперь был зеленым и желтым, вместо темно-фиолетовым, и швов на виске уже не было.

— Привет, — ответила Лорен, улыбнулась и снова увлекла Камилу в поцелуй.

— Да, да, — сказала Дайна, прокашлявшись.  — Мы все счастливы, что мы все живы, — пошутила она. — Тем не менее, может, мы начнем наш марафон?

Нормани рассмеялась, когда Камила и Лорен не обратили внимания на Дайну, а продолжали целоваться.

— Или нам на вас смотреть? Подождать, пока вы впервые переспите? — спросила Элли, и девушки, отстранившись друг от друга, немного смущенно переглянулись.

— Боже мой, что это было? — сразу спросила Дайна. — Вы двое уже сделали это?

— Нет, — неубедительно сказала Лорен. — Когда бы мы успели?

— Зимний бал! — ахнула Нормани. — Святое дерьмо, вы точно сделали это в ту ночь, не так ли? Вы подлые маленькие лесбиянки! Почему вы не сказали нам?

Камила встала на цыпочки и что-то прошептала Лорен на ухо, отчего та улыбнулась.

— Что ты только что сказала? — с интересом спросила Элли. — Вы двое, ну… вы знаете? Вы достигли нового уровня?

— Мила, — влезла Дайна. — Я сказала тебе про наш с Сиопе, кхм, первый раз. Это же само разумеющееся для лучших друзей.

— Вот именно, — в унисон сказали Элли и Нормани. — Нам нужны детали. Только так, — добавила Элли.

Камила снова что-то прошептала Лорен на ухо, и девушка рассмеялась.

— О чем вы там шепчетесь? Господи, скажите нам, — сказала Дайна. — Это чертовски не честно. Камрен шипперам, как мы, нужны чертовы подробности, — сказала она, и Лорен снова рассмеялась.

— Она ничего не говорила, — хихикнула Лорен. — Камила не сказала ни слова. Она просто издевалась над вами.

— Мила! — чуть ли не задохнулась Дайна, глядя на широкую ухмылку подруги. — За что ты так с нами? — спросила она смеясь, а Камила пожала плечами в ответ. — Ты не должна так издеваться, — заныла Дайна. — Этого нет в правилах дружбы, ты в курсе?

— Перед, — ясно сказала Камила, и Дайна посмотрела на нее в замешательстве.

— В смысле? — спросила она. — Что это вообще значит? Мила. — сказала она, наблюдая, как Камила сделала шаг, чтобы пойти на кухню, потянув Лорен за собой. — Я ненавижу, когда твоя речь превращается в дерьмо, — крикнула Дайна ей вслед, и она, Элли и Нормани последовали за ними. — Ты так чертовски загадочна.  Это приводит в бешенство.

— Прости, — искренне извинилась Камила, делая глоток содовой. Лорен сидела на барной стойке лицом к ней.

— Эй, ребята, помогите мне перенести все эти вещи в гостиную, — попросила Дайна Элли и Нормани, кидая обеим выразительный взгляд.

— Я хочу знать, что значит «перед», — уперлась Дайна, пока Нормани и Элли собирали со стола еду. — Что, блин, это значит? Ты снова играешь со мной? — игриво спросила она. — Если это игра, то не стоит, Кабелло. Дайна Джейн готова!