Единственному человеку, который был со мной с самого начала.
Sia — Helium
Музыка звучит мягко. Я прикрываю глаза. И мой голос тоже словно плывёт:
I’m trying but I keep falling down
Я всё пытаюсь, но продолжаю падать,
I cry out but nothing comes now
Кричу, но никто не приходит на помощь,
I’m giving my all
Я стараюсь изо всех сил
And I know peace will come
И знаю, что спокойствие настанет,
I never wanted to need someone
Я никогда не хотела нуждаться в ком-то.
Кто-то так и замер, смотря на меня. Кристина и Уилл опять встали парой, и я улыбаюсь, смотря на них. Глазами нахожу Ниту, которая смотрит на меня из главного выхода во двор. Она зло сжимает кулаки, а вся её поза говорит о ярости и напряжении. Взглядом я так и не нахожу Тобиаса.
Где он?
Yeah, I wanted to play tough
Да, я хотела играть по-крупному,
Thought I could do all just on my own
Думала, что справлюсь в одиночку,
But even Superwoman
Но даже суперженщинам
Sometimes needs the Superman’s soul
Иногда нужна сила супергероя.
Я чувствую, что Тобиас откуда-то на меня смотрит. Но найти его не могу. Что ж, тогда я просто представлю его. Он молча стоит, улыбается. Такой красивый… И я будто слышу его мысли.
«Я рад, что здесь.»
«Ты пришла ко мне?»
«О чём ты думаешь сейчас?»
Не поверишь, но о тебе и только.
Help me out of this hell
Помоги мне выбраться из этого ада,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up when I’m down down down
Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил,
When I’ve hit the ground
Когда меня не держат ноги,
You’re all I need
Ты — всё, что мне нужно.
Он выходит из тёмного угла, куда не попадает свет ламп и гирлянд. Смотрит, улыбается нежно-нежно. Как я и представляла.
Или как чувствовала?
And if you let go
И если ты дашь мне волю,
I’ll float towards the sun
Я улечу навстречу солнцу,
I’m stronger ‘cause you fill me up
Я сильнее, ведь ты воодушевил меня,
But when the fear comes
Но когда меня окружат страхи
And I drift towards the ground
И я начну падать к земле,
I am lucky that you’re around
Я знаю, что мне повезло, ведь ты рядом.
Я улыбаюсь ему. Но не так, как до этого. Как-будто публика меня не достойна. Я стараюсь улыбнуться ему тепло. Он неожиданно задумывается.
Что я ему напомнила?
Yeah, I wanted to play tough
Да, я хотела играть по-крупному,
Thought I could do all just on my own
Думала, что справлюсь в одиночку,
But even Superwoman
Но даже суперженщинам
Sometimes needed Superman’s soul
Иногда нужна сила супергероя.
Help me out of this hell
Помоги мне выбраться из этого ада,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up when I’m down down down
Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил,
When I’ve hit the ground
Когда меня не держат ноги,
You’re all I need
Ты — всё, что мне нужно,
‘Cause your love lifts me up like helium
Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий.
С нашей первой встречи в этом образе к нему всегда подходила я. Но тут он сам идёт навстречу ко мне. Тянет руку, а я в ответ.
You lift me up and I am found
Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя,
You lift me up before I hit the ground
Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,
You lift me up when I’m down down down
Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил,
You lift me up before I hit the ground
Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,
You lift me up and I am found
Ты окрыляешь меня, и я обретаю себя,
You lift me up before I hit the ground
Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю,
You lift me up when I’m down down down
Ты окрыляешь меня, когда я в упадке сил,
You lift me up before I hit the ground!
Ты окрыляешь меня, когда я вот-вот ударюсь о землю.
Я касаюсь его руки пальцами, а он сразу сжимает их. Внутри разгорелся нешуточный пожар. Я хочу пойти поближе к нему.
Но не могу.
Нельзя.
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up when I’m down down down
Твоя любовь окрыляет меня, когда я в упадке сил,
When I’ve hit the ground
Когда меня не держат ноги,
You’re all I need
Ты — всё, что мне нужно,
‘Cause your love lifts me up like helium
Ведь твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий,
Your love lifts me up like helium
Твоя любовь окрыляет меня, как гелий.
Мелодия затихает. Так же, как и моё сердце. Зал аплодирует. Кристина, Уилл, Юрайя, Марлен и все мои ребята радостно улыбаются, а где-то в дали Зик свистит в два пальца. Я тоже всем улыбаюсь и слегка кланяюсь, отпустив руку Тобиаса. Поднимаю глаза на него. Он ждёт. И я жду. Мы оба не знаем, чего. Неожиданно возникает между нами Нита: — Слушай, зачем ты пришла? — тихо шипит она, чтобы народ не услышал. — Тебя не приглашали, и это моя вечеринка!
Я сталкиваюсь с ней взглядом. Я расслабленно улыбаюсь, а она только пуще прежнего злится. Народ опять застыл, наблюдая за нами. Тобиас пытается оттеснить Ниту: — Нита, прекрати. Она наоборот сделала твой праздник только лучше.
Я не двигаюсь, продолжаю так же ухмыляться. Поворачиваюсь к парню, который помог мне с музыкой и тихо прошу ему передать мои слова. Парень согласно кивает и подходит к имениннице: — Таинственная певица попросила передать, что рада такому радушному приёму, и она захотела прийти сюда, чтобы сделать вам подарок.
— Не правда! — сразу восклицает Нита, смотря на моё довольное лицо, которое никак не смоется. Я и не пытаюсь его скрыть. Не в этом образе. Краем глаза замечаю, что Кристина достала телефон и снимает нас на камеру. Рукой машу в её сторону, а подруга буквально тает на глазах. Я и в правду что-то типа кумира молодёжи. — Ты просто хочешь отбить моего парня! Уходи, тебе здесь не рады!
Тобиас закатывает глаза, а толпа возмущённо охает и галдит, слыша слова, ибо Нита чуть ли не выкрикнула их. Вдруг лицо девушки приобретает тоже довольное и хитрое лицо, и она продолжает: — И почему ты говоришь не сама? Боишься меня, не так ли?
«Наглость — второе счастье, — думаю я про себя». Я издаю смешок и опять наклоняюсь к парню, шепчу свои слова, а он передаёт:
— Она сказала, что просто не хочет, чтобы её личность рассекретили по голосу. И, ещё: она никого не пытается отбить. Она просто поёт, радуя других ребят.
Толпа поднимает руки вверх и радостно кричит. Я тоже поднимаю руку. И прошу парня передать мои последние слова:
— Итак, певица говорит всем спасибо, и она хочет покинуть это место.
— Да пожалуйста, — не успевает фыркнуть Нита, как обезумевшая толпа срывается с места и пытается подбежать ко мне. Так, юбку в руки и вперёд. Я легкой походкой ухожу от толпы в сторону ворот. Но там меня притормаживают. Неожиданно кто-то хватает меня за руку и тянет. Я пугаюсь. Ну вот, довела людей. Я не могу даже двинуться и обернуться, меня тянут в сторону дома Ниты. Я пытаюсь вырваться. Где-то сбоку Хуанита визжит угрозы ребятам, и кто-то успокаивается. Но среди всего гама никто не замечают, что меня заводят в дом, а позже в ванную. Я сразу встаю к противоположной стене и со страхом смотрю на похитителя. И успокаиваюсь.
Тобиас просто спас меня.
Комментарий к Глава 8. https://vk.com/photo-148541161_456239180 – платье Трис
https://vk.com/photo-148541161_456239179 – причёска Трис
