ГОСПОЖА ЭММА
Я слышу народ, но я не вижу его!
Я не вижу его из-за этой красоты!
Вы знаете, любимый мой,
Синее море в глазах блестит.
Блестит в моей душе, как будто
К себе хочет её забрать,
И солнце, солнце отражается в нем.
А как это выглядит в лунном свете,
Если со скал смотреть?
И скалы, и море, и реки, и леса, -
Какое еще нам богатство нужно,
Когда оно вот, пред нашими очами стоит!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Богатство природы велико
И значит больше, чем люди,
Природа – целитель всего
И не только людей.
Быть людям одним – испытание тяжкое.
Без природы, один на один,
Люди теряют не только себя,
Но и свое предназначение!
ГОСПОЖА ЭММА
Вы слышите?
А вот и люди!
А вот и народ!
(Уходят на звуки приближающегося народа)
СЦЕНА II
(Прошло шестнадцать лет. Правитель Георгий и Госпожа Эмма в саду своего дома)
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
О, мой Господь! Это счастье,
Когда утро дарит мне солнце и аромат сирени,
А запах весны мне приносит
Копна ее русых волос!
Шестнадцать лет прошли-пролетели,
А я люблю ее вновь и вновь!
Как Земля любит свою Луну,
Что дорогу к ней в вечности ищет.
Как молитвенный сумрак
Над вечным морским покоем –
Я всегда ищу ее рядом с собой!
ГОСПОЖА ЭММА
Время, Время – оружие вечности!
Время, Время – полет в бесконечности!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
О, Мой Господь! Шестнадцать лет прошло уже,
А я все не насмотрелся еще на нее,
Не надышался ею,
Не наполнен звучаньем ее шагов…
Или это времени бег,
Что только каплей росы с лепестка розы стекает?
ГОСПОЖА ЭММА
Как, отдать нашу Люсию Риму?
Как, в твоей голове могла появиться такая мысль?
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Все будет напрасно
И к черту с Римом дружбу,
Если родственную связь мы с ними не продолжим.
Они приедут к нам и увидят нашу дочь – Люсию!
Нет гостеприимства, нет успеха,
Нет ничего, если не увидят Люсии!
И если будет так – они не приезжали!
ГОСПОЖА ЭММА
Или это времени бег,
Что только каплей росы с лепестка розы стекает?
Нет, так капля росы красоту розы усилит,-
Как дружбу с чужеземцем
И капля нашей крови продлит!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Одно способно душу утешить, любовь моя,
Здесь место приятно и славно –
Пусть такой станет и его душа,-
И будет объята нежной любовью, тайной.
ГОСПОЖА ЭММА
Существует ли красивей город для встречи с императором Священной Римской Империи и его сыном?
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Пусть запах сирени околдует их души,
А вкус черешни соединит наши сердца,
Как собака, что верно ждет
Возвращенья своего хозяина,
Так и мы останемся здесь в ожидании новых событий:
Грядет новое поколение и,
Будем надеяться, – новая раса грядет!
Новому процветанию мы возрадуемся!
Если не возлюбят нас наши,
То какой любви от чужих ожидать?
ГОСПОЖА ЭММА
Одно желание вводит человека в мир порока -
Сделать что-то и удивить весь мир своим деянием!
Вот суть его
И вот его проклятие!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Любимая моя, все это не так просто!
Когда тебя все любят, легче жить,
Без доказательств, без оценок.
Когда ж мучение твоё узреет каждый,
То будет ждать, чтобы выросло оно и ожило!
Насмешки неизбежны, в том худого нет,
Но постоянство счастья – в чем ответ?
ГОСПОЖА ЭММА
Но, мой любимый,
Когда же Вы полюбите себя, то приключится чудо!
Те, другие, начнут любить взаимно Вас!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
А те, другие?
Мы называем их -
Народ! Народ!
Когда нет счастья – мы скажем, – не везет!
Когда нет счастья – нет пути,
Нет счастья – нет любви!
Разве любовь без пути может быть?
По пути наша жизнь идет,
Даже в сумерках жизни мы
Свой путь отыскать должны.
ГОСПОЖА ЭММА
Наш народ прекрасен во всем – он добр и умен!
Сумейте его благодарить и любить!
Пусть звезды счастья ему освещают путь и
Мир и любовь к народу в дома приведут!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Мои звезды высоко стоят на нашем пути и вечно будут освещать этот город!
Они подобны Солнцу, что освещают Землю неустанно!
(Входить юная Люсия. Танцует и весело обнимает своего отца.)
Ах! Вот и мое счастье, вот и моя дочь – Люсия!
ГОСПОЖА ЭММА
Люсия, милая! Шестнадцать лет прошло,
С тех пор, когда впервые увидали это место!
Как будто это было лишь вчера, и ты, подобная цветку,
Взросла в нем быстро, красно!
Я помню, как ты сама впервые здесь цветок срывала,
То чувство было, будто род свой нашла,
После долгих лет поисков,
Так велика твоя радость была!
Так прекрасно небо, что вместе с закатом уходит,
Так однажды и все мы уйдем.
Все хорошие вещи Господь дает понемногу,
Чтобы люди умели ценить то,
Что природе и миру вернется добром!
ЛЮСИЯ
Ничего прекраснее, этого места,
Даже во сне я никогда не видела.
Город из света камня соткан!
Днем я брожу по его коридорам,
Пока он мне рассказывает сказки.
Но ночь мне больше нравится всегда!
Она несет печаль, которую я чувствую острее!
В мои года печаль мне ближе, чем вам,
Которые так ясно научились всматриваться вдаль!
Что вижу?
Над морем идиллия,
Спустились две могилы над островом.
Реальны ли они? Иль это показалось мне?
Что за серые призраки над ними?
И все эти цветы, и эти розы,
Как будто отлетают в мрак бури … с кем-то …
В дали .., из которой уже голоса раздаются!
Как будто я знаю, чьи они есть,
Но, может, я слышать их не желаю.
Так в теплый вечер, при расставании,
Ветер развеет шепот людей,
И грусть растворит в мгновенье!
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Милая моя доченька,
Так бывает, когда ты боишься,
Что твоя красивая жизнь
Неожиданно вдруг завершится!
Ты не бойся – она повернется,
Но в лучшую сторону.
Вдали, говоришь? Голоса слышны?
Это может быть шум парусов корабля,
Из страны, что с другой стороны моря, -
Он к нам в гости плывет.
Он плывет с женихом за тобою!
ГОСПОЖА ЭММА
Кто просит для народа волшебного счастья,
Когда Солнце в черешнях так плодоносно,
Здесь Римлянин скажет:
Мы в жены ее возьмем, для счастья!
И люди будут возносить свои песни морю,
А море будет лечить им душу каждое утро.
В то время, как слезы мои будут литься
Всю ночь до рассвета
И слать поцелуи тебе буду
С рассвета до ночи…
ЛЮСИЯ
Он, Римлянин, меня может и
Не захочет взять в жены?
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Мою Люсию?
Кто может не захотеть
