Рокси в растерянности слегка склонила голову. Смущённо она стала играть завитками своих волос. Как здорово. Получать такое уважение от Руди. Это заставляет меня ревновать.
— Ну, вообще–то, есть одна вещь, которая меня волнует.
— Внимательно слушаю.
— Но, прежде чем вот так заявлять об этом, мне хотелось бы сначала самой убедиться.
— …Тогда буду ждать.
Ах, думаю я знаю что Рокси хотела сказать. Теперь, когда она упомянула об этом, кое–что в ней и правда изменилось. Может стоит подготовиться и поздравить её? Нет, сначала она и правда должна убедиться.
— Сильфи.
— Что, Руди?
Будучи вдруг тоже неожиданно спрошенной, я постаралась изо всех сил принять самый очаровательный вид, чуть наклонив голову. Взгляд, Руди, скользнул ниже и сконцентрировался там. Отлично, стратегия работает.
— Недавно, эмм… Люси, как она?
— Руди, разве ты сам не проверяешь её постоянно? Что–то не так?
— Она не ведь не встала на ноги, внезапно закричав «На земле и небесах я единственный достоин почитания»?(Прим. Пер. По легенде, сразу после рождения Будда встал на ноги и прокричал эту фразу. Ну, возможно не совсем эту. Я не буддист и переводил по смыслу. Если этот текст читают ортодоксальные буддисты и неточности перевода заденут ваши религиозные чувства, заранее извиняюсь. Впрочем всегда можете пожаловаться мне лично на сайте.)
— Небесах… Что? Ах, Лилия–сан сказала, что очень скоро она уже начнёт ползать.
— Ох.
Благодаря Лилии–сан воспитание ребёнка идёт очень хорошо. Ариэль конечно говорила, что воспитание детей это забота служанок, матери не надо в этом участвовать. Но бабушка сказала, что о ребёнке надо ухаживать самостоятельно и дарить как можно больше любви. Я решила последовать совету бабушки, да и Руди, кажется, хочет чтобы я хорошо заботилась о Люси, так что буду прилагать все усилия.
— Сильфи, а тебя что–нибудь беспокоило последнее время?
— Нет. Но если честно, меня тревожит, что мой муж, кажется, что–то скрывает.
Наконец–то я смогла прямо сказать это, только я чувствую, что вышло не очень хорошо.
— А, ох, прости, — Руди, заметно вздрогнув, отвёл глаза.
Так он точно что–то скрывает. Но готов ли он рссказать…
Почти сразу Руди пришёл в себя. Взгляд стал серьёзен и сосредоточен. В такие моменты Руди так крут…
— Вообще–то именно поэтому я и позвал вас сегодня. Дело в следующем.
Я села прямо и перестала как бы невзначай расстегивать ночнушку. Рокси выглядела озадаченной и тоже напряглась.
— Эм… Я не знаю толком как вам рассказать об этом, но… На днях я встретил одного человека.
— Одного человека?
— Нуу… скажем так, это был кто–то вроде мико, способный предвидеть будущее.
Следующие слова Руди были буквально пропитаны чувством надвигающейся угрозы. Что один нехороший человек нацелился на семью Руди. Что из–за него в будущем с нашей семьёй может случится много чего плохого. Что возможно из–за этого, поведение и поступки Руди покажутся нам очень странными.
Честно говоря, мне кажется, что Руди слишком много значения придаёт подобному. И всё же он говорит так уверенно, вероятно у него есть какие–то доказательства. Скорее всего он много думал обо всём этом, прежде чем позвать нас и поделиться этой информацией. Что ему следует рассказать и чего не следует. Хоть что–то из этого и может оказаться бессмысленным, но будет поздно что–то делать, если это и правда случится. Я вполне могу понять, о чём сейчас думает Руди.
— Понятно. Тогда если что–то, чем мы можем здесь помочь?
— Нет, ничего такого, я просто прошу вас быть как можно осторожнее, и относится ко всему внимательнее.
Вот опять. С некоторых пор Руди постоянно об этом говорит. Когда же это началось… После смерти Пола я полагаю. Я знаю, что он просто волнуется за нас, но не слишком ли он нас оберегает? Я уже не ребёнок, который ничего не может сделать…
— Но что будет, если ты, Руди, сам столкнёшься с опасностью, когда нас не будет рядом?
— Слишком рано об этом говорить, но это ведь возможно?
— Мне не хотелось бы…
Совсем недавно Руди сильно пострадал в бою с Атофе. Хотя Руди силён, он вовсе не наслаждается сражениями. Однако он бывает повсюду, сражается, порой на волоске от гибели… Я не хочу просто сидеть и ждать его дома, чтобы утешить и ободрить, когда он возвращается. Я хочу отправиться с ним, как–то помогать. Но я могу стать для него лишь обузой… Ухх.
— Хорошо.
Эти слова были сказаны не мной, а Рокси. Всё ещё накручивая пальцами локоны, она с улыбкой смотрела на Руди.
— Пока тебя не будет, Руди, я буду защищать Норн и Аишу, — прямой и уверенный ответ, она ясно выразила всё, о чём хотел попросить Руди.
— Рокси, и ты не возражаешь?
Разве Рокси не хочет отправиться вместе с ним? Вот что я хотела этим сказать. Рокси кивнула.
— Это потому, что Руди куда больше расстроит несчастье случившееся с его семьёй, чем с ним самим.
— Но…
Кстати говоря, Рокси ведь была с Руди, когда Пол–сан умер. Мне трудно судить об этом, я только слышала чужие рассказы о том, в какой глубокой депрессии был Руди после его смерти. Мне рассказывали, что ему было плохо как никогда прежде, он был в настоящем отчаянии. В таком отчаянии, что забыл все данные обещания… Ах, я ужасная женщина. Забудем об этом. Руди обещал вернуться ко мне и он вернулся, этого мне достаточно.
— Сильфи, я тоже, конечно, не хочу просто наблюдать со стороны, как Руди подвергает себя опасности.
Что это значит? Рокси хочет остаться дома?
— Не если нам покажется, что ему нужна помощь, мы всегда можем прийти ему на выручку, когда это время настанет.
А. Поняла. Если подумать, в этом есть смысл. Верно, чтобы помочь Руди, нам не нужно его разрешение. Всё нормально, даже если он будет против. Если Руди выживет благодаря этому, всё уже будет хорошо.
— …Ты права. Эм, я поняла.
Руди мог лишь криво улыбнуться в ответ на слова Рокси. В ней не было упрёка, скорее в глазах обращённых к ней читалось настоящее доверие.
— Руди, не оглядывайся назад, поступай так, как считаешь верным, и делай, что задумал. Мы прикроем твой тыл, — с улыбкой продолжила Рокси.
Глаза Руди сверкнули. Ахх, Рокси, ты удивительна. Поэтому Руди и испытывает к тебе такое уважение.
— Хорошо, тогда, если у меня не получится, я буду рассчитывать на вас.
Со вздохом облегчения Руди наконец улыбнулся. Не важно, что это будет, если это поможет Руди сохранить спокойствие и уверенность, я буду стараться изо всех сил. А если Руди столкнётся с серьёзной опасностью, я смогу сама решить помочь ему. Да, именно так. Пожалуй именно такой женой для Руди я и хочу быть. Надёжной опорой в трудной ситуации, и любящей женой, когда всё спокойно. Прекрасно.
— Есть ещё кое–что.
Только я загорелась решимостью, сжав кулаки, как Руди продолжил не самым решительным тоном. Атмосфера разговора тоже как будто разом сменилась. Если раньше ему просто было трудно подобрать слова, то такое чувство, что теперь, он перешёл к теме, которой хотел бы избежать.
— …Я даже не знаю как сказать об этом.
— Это настолько серьёзная проблема?
Когда Рокси попыталась осторожно подтолкнуть его, Руди кивнул.
— Мне очень тяжело говорить это вам двоим.
— …
Что же это? Я уже начинаю тревожиться. Это как–то связано с тем как плохо выглядел Руди недавно? Только не говорите мне, что он заболел какой–нибудь неизлечимой даже с помощью магии детоксикации болезнью?
— Пока ещё ничего не решено, но наша семья может стать больше на одного человека.
— …
— …
Больше на одного человека? Девушку? Это он имеет в виду? …Даже при том, что он сам обещал, что такого больше не будет? Что никаких больше девушек не будет. О чём он вообще думает? Нет, я не скажу этого. Я решила быть хорошей женой. А хорошая жена не осуждает решения мужа.
— Кто это? Нанахоши?
Я изо всех сил старалась сохранять спокойствие, одновременно притворяясь сердитой, думаю успешно. Но Нанахоши, да? Это выглядит как–то не совсем правильно для меня. Я хочу сказать, что у неё не совсем нужные чувства к Руди. То, что она испытывает, скорее глубокая признательность и благодарность, но не любовь. Хотя не могу отрицать что впоследствии эти чувства и могут… Хмм… Так что хоть я и не готова приветствовать это всем сердцем, но и отрицать не могу.