- Та магия, кажется... Нарушение Магии? Это просто невероятно! Научите меня в следующий раз?

- А? Обязательно! - жизнерадостно согласился я.

Если Фиттс освоит Нарушение Магии, то будет уже невозможно надеяться победить его. Но даже так, я не собираюсь отвергать его просьбу об обучении.

- Ах, но всё равно берегите себя. Многие из этих "Особых Студентов" довольно эксцентричны... Скажем того, кого зовут Клифом, легко спровоцировать на драку. И даже с Тихой было немало проблем по началу. Более того я слышал что недавно тут на первом курсе появилась странная эльфийка из искателей приключений. Ходят слухи что она нападает на парней.

Может я и не очень хорошо знаком с первыми двумя, я прекрасно знаю третью личность. Может она и "нападает" на парней, но явно в несколько другом смысле.

- Я из тех людей, кто постарается просто уйти, если это возможно, вместо того чтобы ввязываться в конфликты.

За этими разговорами, мы уже достигли памятной развилки. Если я продолжу идти вперёд, то попаду к женскому общежитию. Хотя ещё не совсем стемнело, у меня вряд ли хватит наглости, чтобы хоть раз ещё пройтись по той дороге.

- Ах, у меня ещё есть поручения от Ариэль-самы, которыми нужно заняться.

- Хорошо, спасибо за вашу помощь сегодня. Давайте обязательно как-нибудь повторим ещё раз.

- У меня будет не так много свободного времени завтра, но я постараюсь обязательно заглянуть в библиотеку.

Сказав это, Фиттс направился в сторону женского общежития. Иметь свободный доступ в этот женский цветник... Почему-то я не испытываю зависти. Может потому, что воспоминания о той Мускулитой Горилле-сан ещё свежи в памяти?

...А также. Просто может быть. Заслужить доверие Фиттса-семпая, который может свободно входить в этот цветник, и есть та ключевая причина по которой я пришёл в этот университет?

Я так до сих пор и не могу понять истинного смысла скрывающегося за советом Хитогами.

Часть 4

Так и было решено, что отныне в своих исследованиях телепортации я буду сотрудничать с Фиттс-семпаем.

Думаю, он весьма дружелюбен ко мне. Хотя есть такое чувство, что тут скрывается что-то большее, чем просто "Дружелюбие". Но в любом случае я рад, что удалось наладить с ним хорошие отношения.

Он выглядит таким загадочным.

- Могу я узнать, зачем семпай носит эти солнечные очки?

- Солнечные очки... А, ты имеешь в виду эти очки?

Фиттс-семпай никогда не снимает этих очков. Действительно никогда, они вообще снимаются?

- Ну, на это есть свои причины, однако я не могу рассказать о них, мне жаль.

- Ничего страшного.

За очками скрывалась немалая часть его лица, которое мне действительно интересно было бы увидеть целиком. Однако я не хочу чтобы обо мне плохо подумали, если попытаюсь насильно увидеть то, что у него есть свои причины скрывать.

- А в каком общежитии живёт семпай? Я ни разу не видел вас во время еды.

- Ну, я обычно остаюсь в женском общежитии, я ведь здесь только в качестве охранника Ариэль-самы.

И это не вызывает никаких проблем? Однако тут я вспомнил, что если получить разрешение, то любой может держать раба в общежитии. Пусть он и не раб, но в случае представителей королевских и дворянских семей, наверняка допускается некоторая гибкость в подобных вопросах. Были же благородные, которые жили в мужском общежитии вместе со своими служанками. Естественно, если слуга или служанка становятся источником проблем, то вся ответственность ложится на их хозяев.

Может присутствие Фиттс-семпая и вызывает у других девушек некоторое смущение, однако Ариэль обладает просто невероятной харизмой, а также влиянием члена королевской семьи Асуры. Кроме того, Фиттс-семпай и сам по себе вызывает доверие. Даже та девушка... или может лучше сказать Взрывная Горилла, по имени Гориаде-сан признала это.

К тому же, судя по услышанным от Элинализ сплетням, похоже Фитс-семпай весьма популярен у представительниц женского пола. На фоне этого вечно сопровождаемого визгами Люка, он выигрывает за счёт совсем другого типа внешности и характера. Даже у меня при виде его молчаливого безразличия порой сжимается сердце. Хотя когда я разговариваю с ним, он вовсе не кажется таким уж безразличным и молчаливым. Поэтому мне захотелось спросить его об этом.

- Если подумать, семпай ведь нормально со мной разговаривает?

- ...?

- Я ведь слышал что вы довольно молчаливый человек.

- Ну, я... Я действительно весьма застенчив.

И всё же я чувствовал, что он может свободно разговаривать со мной. Возможно стоит сказать, что мы "были на одной волне"?

И вот когда дело доходит до общения с другими обитателя университета, Фиттс и правда становится на удивление молчалив. А поскольку он также может свободно пользоваться безмолвными чарами его и прозвали "Тихим" Фиттсом. Или же "Тихим Магом".

- Фамилия Фиттс-семпая случайно не Райбек?^[27]

- Э? Райбек... Кажется второй Бог Севера носил похожее имя? Или нет? В любом случае у меня нет ничего такого, вроде родового имени, поскольку я не из дворян.

- Да вы шутите! В таком случае не является ли случайно готовка одной из ваших сильных сторон?

- Эмм, ну, я умею готовить... Но какое отношение это имеет к фамилии?

Мою шутку не поняли.^[28] Однако его рассмешило что-то другое? Фиттс-семпай усмехнулся в кулачок.

Парень со множеством тайн, Фиттс-семпай. Даже то, почему он решил помогать мне с исследованиями и так дружелюбно общается остаётся тайной.

Но у меня нет ни малейшего намерения раскрывать его секреты. Этот человек явно намерен и дальше скрывать это. А раз есть намерение, то есть и причины для этого. Раскрывать тайну, которую так бережно хранят, я ни за что не совершу столь неблагодарного поступка по отношению к семпаю.

Конечно было бы неправдой утверждать, что мне это совсем не интересно. Однако был ещё и совет от Хитогами. И действуя согласно этому совету, я сблизился с Фиттсом-семпаем.

Судя по полученному до сих пор опыту, пока я действую согласно совету, это продолжает, пусть порой и незаметно, влиять на происходящее. Другими словами, пока я нахожусь рядом с Фиттс-семпаем, то всё ближе становлюсь к способу восстановить активность своего малыша. Не стоит слишком спешить. Так я решил.

notes

Примечания

1

Прим. пер. Простите не удержался. :)

2

Прим. пер. Синтезированный на компьютере голос, который исполняет песни. Как правило сопровождается созданием образа поющего. Довольно популярное дело на востоке. Они их всех чуть ли не поимённо знают.

3

Прим. пер. От холода?

4

Прим. пер. Я не особый знаток иностранной кухни... Речь о круасанах?

5

Прим. пер. Эректильная Дисфункция.

6

Прим. пер. В японском языке "еда, съесть" и тому подобное является весьма распространённым эвфемизмом для секса. В этом моменте и далее подразумевается именно это. Чтобы подчеркнуть возьму в кавычки.

7

Прим. пер. В данном случае имеется в виду образ богатой заносчивой блондинки, с причудливыми завитками в причёске, который встречается чуть ли не в каждой второй манге или аниме.

8

Прим. пер. Тут приведена первая часть японской поговорки "Kateba kangun, makereba zokugun". Если меня не подводит знание японского (которого я не знаю :) ) то тут примерно сказано что-то в духе "Победители правят, проигравших проклинают".