Но это был Стив, который с радостью шёл навстречу Баки, на этот раз даже не хмурясь или настороженно смотря, — и Баки просто был чертовски счастлив.

Стив снова был одет в голубую, как его глаза, рубашку, тёмные джинсы-скинни и свою огромную коричневую кожаную куртку. Он на ходу расстёгивал сумку; его закатанные рукава открывали вид на геометрические татуировки, очки сползли на кончик носа, а волосы лезли в глаза, — и боже, Баки был в полном дерьме.

— Вот, — задыхаясь, сказал Стив. Он вытащил что-то из сумки и передал Баки. — Ещё раз спасибо.

Баки моргнул. Это была его толстовка.

— О, — сказал он, стараясь не казаться слишком подавленным. — Да, точно. Спасибо.

Ткань была необыкновенно мягкой. Баки наморщил нос.

— Ты её постирал?

Стив невинно пожал плечами.

— Похоже, тебе нужна любая помощь, когда дело доходит до стирки.

— О, мой бог. Тридцать секунд в компании Сэма, и ты уже... Я стираю свои вещи, ладно? Просто не использую всю эту модную хрень для смягчения ткани.

— Вини мою маму, — сказал Стив, и его глаза в ужасе расширились, когда он осознал, что только что ляпнул. Он в очередной раз с вызовом посмотрел на Баки: Давай, посмейся надо мной.

Баки только цыкнул.

— Стив Мортимер Роджерс, — сказал он. — Ты заставляешь свою бедную матушку стирать тебе белье? Стыдно. В Румынии дети сами стирают вещи с девяти лет.

Облегчение Стива было настолько очевидным, насколько очевидно он пытался его скрыть:

— Нет, не стирают. И моё второе имя Грант, Бьюкенен.

Баки почти подавился собственной слюной.

— О боже, не называй меня так.

— Ты говорил, что это твоё имя.

— Нет. Это моё второе имя, на самом деле я Джеймс. Но серьёзно, зови меня Баки.

— Джеймс Бьюкенен, — моргнул Стив. — Как президент? Как тогда... — он замолчал.

— Звучит не очень по-румынски, да? — сказал Баки, чувствуя, как его ухмылка стала немного кислой. Стив выглядел опасающимся, но всё равно кивнул, и Баки пожал плечами. — Папа-американец хотел американское имя для своего ребенка.

— О. Но... они живут в Румынии? Твоя семья.

— Мама, — ответил Баки. — Она весной снова вышла замуж.

— О, — немного задушено повторил Стив. — Так... твой отец живёт тут?

— Думаю, да. Не общался с ним несколько месяцев.

Стив выглядел таким огорчённым, что Баки подавился смешком.

— Не смотри так. Всё нормально.

Но Стив продолжал выглядеть так, будто стоит на похоронах. Похоронах всей семьи Баки. Которую он случайно убил сам.

— Господи, Роджерс, — вздохнул Баки. — Купи мне кофе, если это облегчит тебе душу.

— Я могу, — поспешно ответил тот. — Я могу... я... эм, — он застенчиво нахмурился. — Или я могу просто оставить тебя в покое.

— Не-а, — усмехнулся Баки. — Кофе.

аноним спросил: эй вы знали что стив роджерс знает язык жестов????? это так круто

— Это не кофе, — одновременно изумившись и ужаснувшись сказал Стив, когда Кнопка Боб передал Баки его заказ. — Это кофеиновый сироп.

— Облегчённый, — ответил Баки, делая вид, что отхлёбывает свой напиток с карамелью, яблоком и специями. — Ах, вкуснятина.

Стив выдохнул с недоверчивым смешком и прислонился спиной к прилавку, смотря в окно. Погода была очень непостоянной: вот и сейчас тяжёлые, как будто беременные дождём облака гонялись друг за другом по голубому небу. Баки не знал, почему Стив простил его за прошлый раз — может, он настолько привык к гневу, что не позволял себе держать на кого-то обиду?

— Романофф сегодня не с тобой? — спросил Баки.

Стив поднял бровь.

— Сказала, что у неё свидание.

Баки взволнованно ухмыльнулся.

— Точно! Сегодня же вторник. Надеюсь, они хорошо проводят время.

Стив почти готов был что-то ответить, когда Кнопка Боб объявил:

— Большой кофе тёмной обжарки для Стива! — он посмотрел вниз, моргнул и широко улыбнулся. — О, привет! Ты этот Стив! Я всё время читаю твой Тамблер, чувак.

— Это не мой Тамблер... — начал было Стив, но Баки оттащил его от прилавка. — Пойдём займём столик. Хорошего дня, Кэмерон.

— Эй, — возмутился Стив, резко выкручиваясь из хватки. — Я не собирался на него наезжать.

— Ага, — отозвался Баки, делая ещё глоток. — Точно так же, как ты не наезжаешь на меня прямо сейчас.

Стив открыл рот, чтобы ответить, но потом, очевидно, передумал и снова захлопнул его, всё ещё продолжая хмуриться. Он сделал глоток своего кофе и чуть закашлялся, обжигая язык.

— Пойдём, мы можем сесть у окна. Это моё обычное место.

— Тебе не нужно терять время со мной, — твёрдо сказал Стив.

Баки поднял бровь.

— Что на этот раз?

— Я знаю, я не... — Стив помялся с минуту, подбирая слова, и попробовал снова. — Тебе не нужно быть вежливым.

— В Румынии людей вроде тебя называют кретинами.

Стив против воли фыркнул.

— Да? Тогда хорошо, что мы в Штатах.

— Тут ты тоже кретин, — заверил его Баки. — Не волнуйся. Глупость интернациональна.

— Не могу не согласиться, — сказал Стив, а потом улыбнулся, снимая с плеча сумку и садясь за столик к Баки.

аноним спросил: эй вы знали что стив роджерс знает язык жестов????? это так круто

thedailyrogers

да ладно, тамблер, это лучшее, что вы можете мне предложить? провал

crossbones

стив роджерс астматик

son_of_cool

стив роджерс учится на художественном направлении

— Но ты же знаешь, кто ведёт этот Тамблер, так ведь? — спросил Баки.

— Ежедневный Роджерс? Нет, это никогда не раскрывалось. А что?

Баки заколебался.

— Ты не думал, что это может быть Рамлоу?

Стив покачал головой.

— Не, тогда это было бы в разы гаже. К тому же, его никнейм «Кроссбоунс».

— Откуда ты знаешь?

— Он был моим соседом по комнате.

Баки, не моргая, уставился на него.

— Что?

— Да. Мы, эм, на самом деле неплохо ладили почти весь первый курс, — Стив покрутил в руке свой стаканчик. — А потом перестали.

— Иисус, — выдохнул Баки. — А сейчас у тебя кто сосед?

— Парень по имени Фил, — ответил Стив. — Он неплох, но немного...

Он вздрогнул, и Баки сам всё понял.

— Проводит много времени в Тамблере? — догадался он. — Президент твоего фан-клуба? Собирал бы коллекционные карточки, если бы мог?

Стив рассмеялся так, будто больше не мог держать это в себе.

— Ты и не представляешь. Я продолжаю убеждать Нат, что он безобиден, — и так и есть, он милый, но... Господи, иногда он просто сводит меня с ума.

— Звучит как целая история, — ухмыльнулся Баки. — Давай, рассказывай, что самое ужасное он когда-либо делал?

аноним спросил: эй вы знали что стив роджерс знает язык жестов????? это так круто

thedailyrogers

да ладно, тамблер, это лучшее, что вы можете мне предложить? провал

crossbones

стив роджерс астматик

son_of_cool

стив роджерс учится на художественном направлении

gabe107

стив роджерс ирландец! ну, у него ирландские корни

underthewoods

ПОЦЕЛУЙ СТИВА РОДЖЕРСА ОН ИРЛАНДЕЦ[14]

— Нет, не хочу обсуждать людей за их спинами, — покачал головой Стив. — И Фил... он не имеет в виду ничего плохого, понимаешь?

— Оу, Стив Роджерс слишком хорош для сплетен, — растягивая слова, поддразнил Баки.

На мгновение он подумал, что совершил смертельную ошибку, напоминая Стиву, как они расстались в последний раз, но тот только поднял бровь.

— Ну, я бы так не сказал, учитывая тот факт, что я всё ещё хочу узнать, как ты умудрился отправить Наташу на свидание со своим соседом.

— А кто сказал, что я приложил к этому руку?

— Я видел, как вы вчера разговаривали. Я не идиот.

Баки очень постарался никак не отреагировать. Стив смотрел на Нат и видел, как она подходила к их столу — он не смотрел на Баки и не искал его в столовой.